(C/2024/3093)(Dz.U.UE C z dnia 30 kwietnia 2024 r.)
Poniższe informacje skierowane są do osób figurujących w załączniku I do decyzji Rady 2010/788/WPZiB 1 , wykonywanej decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2024/1240 2 , oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1183/2005 3 , wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2024/1271 4 , w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga: Meddiego NKALUBY, Willy'ego NGOMY, Williama YAKUTUMBY, Michela RUKUNDY, Ahmada Mahmooda HASSANA, Apollinaire'a HAKIZIMANY.
Rada Unii Europejskiej postanowiła umieścić sześć wyżej wymienionych osób w wykazie osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi określonymi w załączniku I do decyzji 2010/788/WPZiB i w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga, oraz usunąć odpowiednie wpisy z załącznika II do decyzji 2010/788/WPZiB i z załącznika Ia do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005.
Uzasadnienia umieszczenia tych osób w wykazach są umieszczone w odpowiednich wpisach w załączniku I do decyzji 2010/788/WPZiB i w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 oraz są również dostępne na stronach: Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Six Entries to Its Sanctions List | Meetings Coverage and Press Releases APOLLINAIRE HAKIZIMANA | United Nations Security Council, AHMAD MAHMOOD HASSAN | United Nations Security Council, MICHEL RUKUNDA | United Nations Security Council, WILLIAM AMURI YAKUTUMBA | United Nations Security Council, WILLY NGOMA | United Nations Security Council, MOHAMED ALI NKALUBO | United Nations Security Council.
Ponadto poniższe informacje kieruje się do osób figurujących w załączniku I do decyzji 2010/788/WPZiB, wykonywanej decyzją wykonawczą (WPZiB) 2024/1240, oraz w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005, wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2024/1271, w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga: Bernarda Maheshe BYAMUNGU i Protogène'a RUVUGAYIMIKORE'A.
Rada Unii Europejskiej postanowiła zaktualizować wpisy dotyczące wyżej wymienionych osób poprzez dodanie informacji zawartych w uzasadnieniach umieszczenia tych osób w wykazie, które przekazał Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) powołany na podstawie rezolucji nr 1533 (2004) dotyczącej Demokratycznej Republiki Konga, dostępnych na stronach: BERNARD MAHESHE BYAMUNGU | United Nations Security Council i PROTOGÈNE RUVUGAYIMIKORE | United Nations Security Council.
Zaktualizowane uzasadnienia umieszczenia tych osób w wykazach są zawarte w odpowiednich wpisach w załączniku I do decyzji 2010/788/WPZiB i w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005.
Zainteresowane osoby mogą w dowolnym momencie złożyć do komitetu ONZ ustanowionego na mocy rezolucji 1533 (2004) wniosek, wraz z wszelkimi dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wykazie ONZ. Wszystkie takie wnioski należy przesyłać na następujący adres:
Focal Point for De-listing
Security Council Subsidiary Organs Branch
Room DC2 2034
United Nations
New York, N.Y. 10017
United States of America
Nr tel.: +1 917 367 9448
Faks: 212 963 1300
Adres poczty elektronicznej: delisting@un.org
Więcej informacji: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests
Wszelkie uwagi, które zainteresowane osoby chciałyby przedstawić Radzie, należy przesłać na poniższy adres:
Council of the European Union
General Secretariat
RELEX.1
Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175
1048 Bruxelles / Brussels
BELGIQUE/BELGIË
Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu
Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
