(C/2024/2333)Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 2 kwietnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Lantmännen ek för (Sztokholm, Szwecja), Lantmännen Biorefineries AB (Norrköping, Szwecja) (przedstawiciele: R. Bachour, A. Van Cauwelaert, S. Pervan Lindeborg i M. Nicolin, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Kuropejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności, w całości lub w części, decyzji w sprawie AT.40054 - Ethanol Benchmarks - C(2023) 8320 final, wydanej przez Komisję w dniu 7 grudnia 2023 r. i skierowanej do Lantmännen ek för i Lantmännen bioraffineries AB.
- obciążenie Komisji kosztami postępowania, w tym kosztami poniesionymi przez ewentualnych interwenientów.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.
1. Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia przez Komisję zasady domniemania niewinności w stosunku do skarżących poprzez przyjęcie decyzji Komisji z dnia 10 grudnia 2021 r., C(2021) 8913 (zwanej dalej "decyzją w sprawie ugody") i poprzez odniesienia do skarżących w tej decyzji]
2. Zarzut drugi dotyczący naruszenia przez Komisję prawa skarżących do dobrej administracji, w tym prawa do bezstronności i do obrony, poprzez niezapewnienie możliwości wykluczenia wszelkich racjonalnych wątpliwości co do bezstronności Komisji przy badaniu akt skarżących po wydaniu decyzji w sprawie ugody.
