[Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokument przekazany w ramach procedury EU Pilot w sprawie zwrotu VAT - Dokument pochodzący od państwa członkowskiego - Odmowa dostępu - Uprzednia zgoda państwa członkowskiego - Wyjątek dotyczący ochrony postępowań sądowych - Obowiązek uzasadnienia](C/2024/2158)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 25 marca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) (Wenecja, Włochy) (przedstawiciel: A. Pasqualin, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A.-C. Simon i A. Spina, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Włoska (przedstawiciele: G. Palmieri, pełnomocnik, którego wspierał S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2022) 5221 final z dnia 15 lipca 2022 r. odmawiającej przekazania skarżącej pisma władz włoskich z dnia 17 października 2019 r. wysłanego w ramach postępowania EU Pilot 9456/19/TAXUD w sprawie zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) nienależnie pobranego od włoskiej opłaty za higienę środowiska naturalnego [tariffa di igiene ambientale, ustanowionej na mocy art. 49 decreto legislativo n. 22 (dekretu ustawodawczego nr 22) z dnia 5 lutego 1997 r.)].
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) pokrywa własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3) Republika Włoska pokrywa własne koszty.
