[Klauzula arbitrażowa - Umowa pożyczki dotycząca projektu, budowy, wyposażenia i uruchomienia niektórych szpitali w państwie trzecim - Niewykonanie umowy - Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki - Odsetki za opóźnienie - Postępowanie zaoczne](C/2024/1861)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 11 marca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: T. Gilliams, R. Stuart i F. Oxangoiti Briones, pełnomocnicy, których wspierali D. Arts i E. Paredis, adwokaci)
Strona pozwana: Syryjska Republika Arabska
Przedmiot
W skardze opartej na art. 272 TFUE Europejski Bank Inwestycyjny wnosi o zasądzenie od Syryjskiej Republiki Arabskiej zapłaty na rzecz Unii Europejskiej, którą reprezentuje, kwot 50 880 189,61 EUR i 2 897 002,31 dolarów amerykańskich (USD), wraz z odsetkami, na podstawie umowy pożyczki nr 21595 dotyczącej projektu, budowy, wyposażenia i oddania do użytku niektórych szpitali znajdujących się w Syrii oraz zapłacenia mu kwot 11 416,23 EUR i 760,94 USD, które nie były przedmiotem wezwania do zabezpieczenia, odpowiadających odsetkom za zwłokę od raty należnej w dniu 10 czerwca 2022 r., naliczonych do dnia 29 czerwca 2022 r., kiedy to Unia zapłaciła odpowiednią ratę tytułem kwoty głównej i odsetek umownych.
Sentencja
1) Nakazuje się Syryjskiej Republice Arabskiej zwrot na rzecz Unii Europejskiej, reprezentowanej przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI), kwot 50 880 189,61 EUR i 2 897 002,31 dolarów amerykańskich (USD) stanowiących kwotę główną i kwotę odsetek umownych i odsetek za opóźnienie naliczonych do dnia 30 czerwca 2022 r., a na rzecz EBI niezabezpieczonych przez Unię kwot 11 416,23 EUR i 760,94 USD stanowiących odsetki za opóźnienie związane z ratą należną w dniu 10 czerwca 2022 r., naliczone do dnia 29 czerwca 2022 r.
2) Kwot 40 744 064,86 EUR i 2 223 971,84 USD obejmujących kwoty główne wraz z odsetkami za zwłokę obliczonymi zgodnie z metodą przewidzianą w art. 3 ust. 2 umowy pożyczki nr 21595 dotyczącej projektowania, budowy, wyposażenia i oddania do użytku niektórych szpitali położonych w Syrii, zawartej między EBI a Syryjską Republiką Arabską w dniu 15 czerwca 2002 r., zmienionej pismem z dnia 11 kwietnia 2006 r. oraz w dniach 17 października i 29 listopada 2007 r., od dnia 30 czerwca 2022 r. do dnia zapłaty.
3) Syryjska Republika Arabska zostaje obciążona kosztami postępowania.
