Tanácsadó Zrt./Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (Sprawa C-277/22 1 , Global NRG) [Odesłanie prejudycjalne - Rynek wewnętrzny gazu ziemnego - Dyrektywa 2009/73/WE - Artykuł 41 ust. 17 - System przesyłowy gazu ziemnego - Krajowy organ regulacyjny - Ustalanie opłat za korzystanie z sieci i za przyłączenie do sieci - Ustalenie wynagrodzenia za usługi świadczone przez operatora systemu - Pojęcie "strony, której dotyczy decyzja organu regulacyjnego" - Skarga na tę decyzję - Prawo do skutecznego środka prawnego - Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej](C/2024/1821)
Język postępowania: węgierski
(Dz.U.UE C z dnia 11 marca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Fővárosi Törvényszék
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
Strona przeciwna: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Przy udziale: FGSZ Földgázszállító Zrt.
Sentencja
Artykuł 41 ust. 17 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 2003/55/WE w związku z art. 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
sprzeciwia się on uregulowaniu państwa członkowskiego, na mocy którego jedynie operator systemu przesyłowego gazu ziemnego zostaje uznany za "stronę, której dotyczy" decyzja krajowego organu regulacyjnego ustalająca opłaty za przyłączenie do tego systemu i za korzystanie z niego, a także wynagrodzenie za usługi świadczone przez tego operatora, a zatem tylko operator ten ma legitymację do wniesienia "skutecznego środka prawnego" od tej decyzji.
