(C/2024/1554)Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 26 lutego 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Northtechnic OOD (Sofia, Bułgaria) (przedstawiciel: adwokat Y. Stoychev)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania strony skarżącej
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności, jako niezgodnej z prawem, decyzji wykonawczej Komisji [(UE) 2023/2432] z dnia 26 października 2023 r. określającej, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, wartości odniesienia dla okresu od dnia 1 stycznia 2024 r. do dnia 31 grudnia 2024 r. dla każdego producenta lub importera, który zgodnie z prawem wprowadził wodorofluorowęg- lowodory do obrotu w Unii od dnia 1 stycznia 2015 r., jak zgłoszono zgodnie z tym rozporządzeniem 1 , w zakresie, w jakim decyzja ta dotyczy strony skarżącej.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.
1. Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia art. 16 rozporządzenia nr 517/2014 i załącznika V do tego rozporządzenia:
- w odniesieniu do strony skarżącej określono wartość odniesienia, bez uwzględnienia wprowadzonych przez nią zgodnie z prawem do obrotu ilości wodorofluorowęglowodorów w 2016 r.;
2. Zarzut drugi dotyczący naruszenia zasady równego traktowania:
- Komisja Europejska nie uwzględniła wprowadzonych do obrotu przez stronę skarżącą w 2016 r. ilości wodorofluorowęglowodorów przy obliczaniu jej wartości odniesienia za 2024 r.;
3. Zarzut trzeci dotyczący naruszenia obowiązku uzasadnienia:
- odesłanie jedynie do rozporządzenia nr 517/2014 nie jest wystarczające, aby uzasadnić zaskarżoną decyzję, ponieważ strona skarżąca nie ma możliwości ustalenia przyczyn, z których ilości wodorofluorowęglowodorów wprowadzonych przez nią do obrotu w 2016 r. nie uwzględniono przy obliczaniu jej wartości odniesienia za 2024 r.
