[Odwołanie - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Pomoc państwa - Pomoc indywidualna na rzecz eksploatacji morskich farm wiatrowych - Obowiązek zakupu energii elektrycznej po cenie wyższej niż cena rynkowa - Wstępne postępowanie wyjaśniające - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Odrzucenie jako niedopuszczalnej - Artykuł 1 lit) h) rozporządzenia (UE) 2015/1589 - Status "zainteresowanej strony" - Przedsiębiorstwa rybackie - Budowa farm na obszarach połowowych - Stosunek konkurencji - Ryzyko oddziaływania na interesy przedsiębiorstw rybackich poprzez przyznanie spornej pomocy - Brak skutecznej kontroli sądowej - Nieprawidłowe ustalenia - Przeinaczenie dowodów - Błędy w kwalifikacji okoliczności faktycznych - Błędne zastosowanie art. 39 TFUE - Brak uzasadnienia](C/2024/1384)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 19 lutego 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré, i inni (przedstawiciel: M. Le Berre, adwokat)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouchagiar, C.M. Carrega i B. Stromsky, pełnomocnicy) Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins Hauts-de-France, Fonds régional d'organisation du marché du poisson (From Nord), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (przedstawiciel: A. Durand, adwokat) Republika Francuska (przedstawiciele: R. Bénard, A.L. Desjonquères, B. Fodda i T. Stéhelin, pełnomocnicy) Ailes Marines SAS (przedstawiciele: A. Lavenir i M. Petite, adwokaci) Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS (przedstawiciele: J. Derenne i D. Vallindas, adwokaci) Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS, Éoliennes en Mer Îles d'Yeu et de Noirmoutier (przedstawiciele: H. Fricaudet i C. Lemaire, adwokaci) Herviou & Associés SARL
Sentencja
1) Odwołanie zostaje w części odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne, a w części oddalone jako oczywiście bezzasadne.
2) Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré, Flavien Hagneré, 2F SARL, Florian Laurent, Arnaud Anquier, Julien Tréhorel, L'Intrépide SARL, David Bourel, Sylvain Gallais i L'Entêté SARL zostają obciążeni kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską oraz przez Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS oraz Éoliennes en Mer Îles d'Yeu et de Noirmoutier SAS.
3) Republika Francuska pokrywa własne koszty.
