1. W dniu 22 grudnia 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1 , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
- Trafigura Group Pte Limited ("Trafigura", Singapur);
- Ecobat Resources Stolberg GmbH ("ERS", Niemcy), obecnie kontrolowane przez Ecobat LLC ("Ecobat", Niemcy).
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
Przedsiębiorstwo Trafigura przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem ERS.
2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
- Trafigura jest niezależnym podmiotem prowadzącym handel towarami, działającym głównie na rynku olejów, minerałów i metali na skalę światową.
- ERS jest właścicielem huty ołowiu w Stolbergu, w Niemczech. Produkuje ołów oraz inne metale nieszlachetne i metale szlachetne, m.in. srebro pozłacane i kwas siarkowy, odzyskiwane jako produkty uboczne w procesie wytapiania ołowiu.
3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
Case M.10859 - TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Adres pocztowy:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
