RIPAC 1 NOTE N° 2023-XX
| Niniejszy dokument ma charakter wyłącznie informacyjny, a zapoznanie się z jego treścią nie zastępuje potrzeby zapoznania się z wszelkimi właściwymi źródłami prawnymi ani uzyskania, w razie potrzeby, niezbędnej porady eksperta prawnego. |
| Ani Komisja, ani żadna osoba działająca w jej imieniu nie może ponosić odpowiedzialności za sposób wykorzystania niniejszego dokumentu, ani też nie może być on traktowany jako wiążąca wykładnia prawodawstwa. |
| Niniejszy dokument ma na celu wsparcie przedsiębiorstw i organów krajowych w stosowaniu unijnego prawodawstwa. Jedynie Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest upoważniony do interpretowania prawa Unii w wiążący sposób. |
| SEKTOR: |
Wszystkie |
| ŚRODEK: |
Roczne sprawozdanie z realizacji celów |
| PRZEDMIOT: |
Przedstawianie dodatkowych informacji na temat interwencji nieobjętych systemem zintegrowanym, o którym mowa w art. 65 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 2 |
| ODNOŚNE PRZEPISY: |
Art. 134 ust. 6 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115) 3 |
Pytanie: Jakie dodatkowe informacje państwa członkowskie mają przedstawić na podstawie art. 134 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/2115 w rocznych sprawozdaniach z realizacji celów w odniesieniu do interwencji nieobjętych systemem zintegrowanym, o którym mowa w art. 65 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/2116?
Rozporządzenie (UE) 2021/2115 stosuje się od dnia 7 grudnia 2021 r., zgodnie z jego art. 160.
W art. 134 rozporządzenia (UE) 2021/2115 ustanowiono przepisy dotyczące rocznych sprawozdań z realizacji celów w ramach wdrażania planu strategicznego WPR w poprzednim roku budżetowym, sporządzanych przez państwa członkowskie i przekazywanych przez nie Komisji.
Art. 134. ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/2115 stanowi, że w odniesieniu do interwencji nieobjętych systemem zintegrowanym, o którym mowa w art. 65 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/2116, państwa członkowskie mogą - oprócz informacji, o których mowa w art. 134 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/2115 - podjąć decyzję o przedstawieniu w każdym rocznym sprawozdaniu z realizacji celów średnich kwot jednostkowych dla operacji wybranych w poprzednim roku budżetowym oraz odnośnej liczby produktów i wysokości wydatków; lub stosunku całkowitych wydatków publicznych z wyłączeniem dodatkowego finansowania krajowego, o którym mowa w art. 115 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/2115, przeznaczonych na operacje, w odniesieniu do których dokonano płatności w poprzednim roku budżetowym, do wytworzonych produktów, jak również odnośną liczbę produktów i wysokość wydatków.
Należy zapewnić spójność między informacjami przedstawianymi przez różne państwa członkowskie w rocznych sprawozdaniach z realizacji celów w odniesieniu do dodatkowych informacji, o których mowa w art. 134 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/2115, przedstawianych przez państwa członkowskie dobrowolnie. Ponadto w przypadku gdy państwo członkowskie podejmie decyzję o przedstawieniu dodatkowych informacji, o których mowa w art. 134 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/2115, to państwo członkowskie musi przedstawiać informacje w taki sam sposób w okresie realizacji planu strategicznego WPR, w przeciwnym razie skuteczność takich dodatkowych informacji do celów rocznego sprawozdania z realizacji celów i procedur w zakresie rozliczania rachunków, o których mowa w rozporządzeniu (UE) 2021/2116, zostałaby osłabiona.
Jeżeli państwo członkowskie podejmie decyzję o przedstawieniu w każdym rocznym sprawozdaniu z realizacji celów dodatkowych informacji na podstawie art. 134 ust. 6 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (UE) 2021/2115, to państwo członkowskie przedstawia, w odniesieniu do każdej interwencji nieobjętej systemem zintegrowanym, o którym mowa w art. 65 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/2116, wydatki poniesione i produkty wytworzone w poprzednim roku budżetowym, które dotyczą wszystkich operacji związanych z tą interwencją, wybranych w każdym z poprzednich lat budżetowych. Wydatki i produkty w odniesieniu do wszystkich operacji wybranych w każdym z poprzednich lat budżetowych należy przedstawiać w każdym rocznym sprawozdaniu z realizacji celów tak długo, jak dokonywane są płatności (i wytwarzane produkty) w związku z tymi operacjami w kolejnych latach budżetowych. W związku z tym dane państwo członkowskie przedstawia, w każdym rocznym sprawozdaniu z realizacji celów, poniesione wydatki i wytworzone produkty w odniesieniu do operacji wybranych w każdym z poprzednich lat budżetowych oddzielnie (zdezagregowane), tak aby możliwe było powiązanie poniesionych wydatków i wytworzonych produktów z operacjami wybranymi w danym poprzednim roku budżetowym, a tym samym monitorowanie postępów w realizacji tych operacji i interwencji.
Jeżeli państwo członkowskie podejmie decyzję o przedstawieniu w każdym rocznym sprawozdaniu z realizacji celów dodatkowych informacji na podstawie art. 134 ust. 6 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2115, przedstawia ono, w odniesieniu do każdej interwencji nieobjętej systemem zintegrowanym, o którym mowa w art. 65 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/2116, następujące informacje w każdym sprawozdaniu z realizacji celów:
a) stosunek całkowitych wydatków publicznych z wyłączeniem dodatkowego finansowania krajowego, o którym mowa w art. 115 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/2115, przeznaczonych na operacje, w odniesieniu do których dokonano płatności w poprzednim roku budżetowym, do wytworzonych produktów; oraz
b) stosunek całkowitych wydatków publicznych z wyłączeniem dodatkowego finansowania krajowego, o którym mowa w art. 115 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/2115, przeznaczonych na operacje, w odniesieniu do których dokonano płatności w poprzednim roku budżetowym, do odnośnej ilości wytworzonych produktów.
Jeżeli państwo członkowskie podejmie decyzję o przedstawieniu w każdym rocznym sprawozdaniu z realizacji celów dodatkowych informacji na podstawie art. 134 ust. 6 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2115, nie jest konieczne przedstawienie informacji na temat wydatków powiązanych, ponieważ informacje na temat wydatków są już częścią informacji ilościowych, które państwo członkowskie jest zobowiązane przedłożyć w każdym rocznym sprawozdaniu z realizacji celów zgodnie z art. 134 ust. 5 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2115.
