(Sprawy połączone C-885/19 P i C-898/19 P) 1 [Odwołanie - Pomoc państwa - Pomoc wdrożona przez Wielkie Księstwo Luksemburga - Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i jej bezprawność oraz nakazująca jej odzyskanie - Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) - Korzyść - Selektywny charakter - Zasada ceny rynkowej - Ramy odniesienia - Prawo krajowe znajdujące zastosowanie - Opodatkowanie zwane "normalnym"]
Język postępowania: angielski
(2023/C 7/03)
(Dz.U.UE C z dnia 9 stycznia 2023 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Fiat Chrysler Finance Europe (przedstawiciele: N. de Boynes, avocat, M. Doeding, solicitor, M. Engel, Rechtsanwalt, F. Hoseinian, advokat, G. Maisto, A. Massimiano, avvocati, J. Rodríguez, abogado, M. Severi, avvocato, i A. Thomson, solicitor), Irlandia (przedstawiciele: M. Browne, A. Joyce i J. Quaney, pełnomocnicy, których wspierali B. Doherty, BL, P. Gallagher, SC, i S. Kingston, SC)
Druga strona postępowania: Wielkie Księstwo Luksemburga (przedstawiciele: A. Germeaux i T. Uri, pełnomocnicy, których wspierali J. Bracker, A. Steichen i D. Waelbroeck, avocats), Komisja Europejska (przedstawiciele: P.-J. Loewenthal i B. Stromsky, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Sprawy C-855/19 P i C-898/19 P zostają połączone do celów wydania wyroku.
2) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 24 września 2019 r., Luksemburg i Fiat Chrysler Finance Europe/Komisja (T-755/15 i T-759/15, EU:T:2019:670), zostaje uchylony.
3) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji (UE) 2016/2326 z dnia 21 października 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.38375 (2014/C ex 2014/NN) wdrożonej przez Luksemburg na rzecz grupy Fiat.
4) Postępowanie w sprawie odwołania C-885/19 P zostaje umorzone.
5) Każda ze stron pokrywa własne koszty poniesione w sprawie C-885/19 P.
6) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania odwoławczego w sprawie C-898/19 P.
7) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania w pierwszej instancji.
