Język postępowania: angielski(C/2023/674)
(Dz.U.UE C z dnia 13 listopada 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) (Bonn, Niemcy) (przedstawiciele: U. Karpenstein i K. Reiter, adwokaci)
Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Odwoławczej Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki z dnia 7 lipca 2023 r. (A-003-2019_R) potwierdzającej decyzję Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki nr 2/2019 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie propozycji operatorów sieci przesyłowych w regionie wyznaczania zdolności przesyłowych Core dotyczących wspólnej regionalnej metody wyznaczania zdolności przesyłowych dnia następnego i dnia bieżącego;
- obciążenie pozwanej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi skarżąca podnosi tylko jeden zarzut, dotyczący tego, że Komisja Odwoławcza naruszyła prawo, potwierdzając mechanizm ustanowiony przez wspólne metody skoordynowanego wyznaczania zdolności przesyłowych. Mechanizm ten jest niezgodny z prawem, ponieważ uniemożliwia lub przynajmniej utrudnia stosowanie obliczania zdolności przesyłowych do wewnętrznych elementów sieci. Jest to sprzeczne z art. 14-16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/943 1 oraz z rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1222 2 , co wynika z wykładni językowej, historycznej, systemowej i celowościowej. Wykładnia art. 14-16 rozporządzenia (UE) 2019/943 w świetle prawa pierwotnego Unii potwierdza ten wniosek.
1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/943 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie rynku wewnętrznego energii elektrycznej (Dz.U. 2019, L 158, s. 54).
2 Rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1222 z dnia 24 lipca 2015 r. ustanawiające wytyczne dotyczące alokacji zdolności przesyłowych i zarządzania ograniczeniami przesyłowymi (Dz.U. 2015, L 197, s. 24).
