[Odesłanie prejudycjalne - Polityka handlowa - Ochrona przed praktykami dumpingowymi - Przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny i z Indonezji - Ważność rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1194/2013 - Dopuszczalność - Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym - Importer - Ustalenie istnienia dumpingu - Czynniki, jakie należy uwzględnić]Język postępowania: niderlandzki
(2023/C 278/16)
(Dz.U.UE C z dnia 7 sierpnia 2023 r.)
Sąd odsyłający
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Vitol SA
Strona przeciwna: Belgische Staat
Sentencja
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1194/2013 z dnia 19 listopada 2013 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny i Indonezji, zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/1578 z dnia 18 września 2017 r., jest nieważne ze względu na to, że narusza wymogi wynikające z art. 2 ust. 5 oraz z art. 3 ust. 4, 6 i 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami [Unii] Europejskiej.
