[Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające podjęte w związku z sytuacją na Białorusi - Zamrożenie środków finansowych - Ograniczenie w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich - Umieszczenie nazwy skarżącej w wykazie osób, podmiotów i organów objętych tymi środkami - Obowiązek uzasadnienia - Błąd w ocenie - Proporcjonalność]Język postępowania: francuski
(2023/C 235/42)
(Dz.U.UE C z dnia 3 lipca 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Sviatlana Lyubetskaya (Mińsk, Białoruś) (przedstawiciel: D. Litvinski, adwokat)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M.-C. Cadilhac i S. Saez Moreno, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej Rady (WPZiB) 2021/1002 z dnia 21 czerwca 2021 r. w sprawie wykonania decyzji 2012/642/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz.U. 2021, L 219 I, s. 70) oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2022/876 z dnia 21 czerwca 2021 r. w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz.U. 2021, L 219 I, s. 3) w zakresie, w jakim te akty jej dotyczą.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Sviatlana Lyubetskaya pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
