(C/2023/22)Język postępowania: grecki
(Dz.U.UE C z dnia 9 października 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: YS (Saloniki, Grecja) (przedstawiciele: S. Pappas, D. Pappa i A. Pappas, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska i Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności decyzji Rady (UE) 2023/1335 z dnia 27 czerwca 2023 r. w sprawie powołania prokuratorów europejskich w Prokuraturze Europejskiej;
- stwierdzenie zaniechania przez Komisję przeprowadzenia do dnia 21 czerwca 2023 r. - co powinna była uczynić - kontroli zgodności z prawem wniosku złożonego w tym względzie przez Grecję;
- stwierdzenie, że przedmiotowe zaniechanie jest sprzeczne z prawem Unii Europejskiej;
- obciążenie pozwanych kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi następujące zarzuty:
1. Odnośnie do decyzji Rady: naruszenie prawa Unii, a w szczególności art. 16 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/1939, powodujące niezgodność z prawem uzasadnienia zaskarżonej decyzji Rady.
2. Odnośnie do zaniechania Komisji: całkowity brak uzasadnienia będący naruszeniem istotnych wymogów proceduralnych, a także naruszeniem zasady dobrej administracji.