Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) 1
(2022/C 304/05)

Publikowany wykaz dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1, opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.

WYKAZ DOKUMENTÓW POBYTOWYCH WYDAWANYCH PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE

POLSKA

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.

I. Wykaz dokumentów objętych zakresem art. 2 pkt 16 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

1. Dokumenty pobytowe wydawane zgodnie z jednolitym wzorem określonym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającym jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich.

- Karta pobytu

Karta pobytu wydawana jest cudzoziemcom, którzy uzyskali:

- zezwolenie na pobyt czasowy (POBYT CZASOWY);

- zezwolenie na pobyt stały (POBYT STAŁY);

- zezwolenie na osiedlenie się (OSIEDLENIE SIĘ), wydane przed 1 maja 2014 r.;

- zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/UE (POBYT REZYDENTA DŁUGOTERMINOWEGO WE/UE) (wydane po 1 października 2005 r.). Od dnia 12 czerwca 2012 r. użyty w nazwie tego zezwolenia pobytowego wyraz "WE" został zastąpiony wyrazem "UE";

- zgodę na pobyt ze względów humanitarnych (POBYT ZE WZGLĘDÓW HUMANITARNYCH);

- status uchodźcy (STATUS UCHODŹCY);

- ochronę uzupełniającą (OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA).

- Dokumenty wydawane obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin - beneficjentom umowy o wystąpieniu - w Polsce po zakończeniu okresu przejściowego:

- Zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu (dla obywateli Zjednoczonego Królestwa posiadających prawo

pobytu),

- Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (dla obywateli Zjednoczonego Królestwa posiadających prawo stałego pobytu),

- Karta pobytowa (dla członków rodziny niebędących obywatelami Zjednoczonego Królestwa, którzy posiadają prawo pobytu),

- Karta stałego pobytu (dla członków rodziny niebędących obywatelami Zjednoczonego Królestwa, którzy posiadają prawo stałego pobytu).

Wszystkie wspomniane wyżej dokumenty będą zawierać: "Artykuł 50 TUE" w polu: "rodzaj dokumentu" i "Artykuł 18 ust. 4 Umowy Wystąpienia" w polu: "uwagi".

2. Karty pobytu wydawane zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, zmieniającą rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylającą dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG, 75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG i 93/96/EWG.

- Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej;

- Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej.

II. Wykaz dokumentów objętych zakresem art. 2 pkt 16 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

1. Dowody tożsamości wydawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych:

- legitymacja dyplomatyczna;

- legitymacja służbowa;

- legitymacja konsularna;

- legitymacja konsularna konsula honorowego;

- legitymacja specjalna.

2. Lista podróżujących dla wycieczek w Unii Europejskiej (decyzja Rady 94/795/WSiSW z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. K.3 ust. 2 lit. b) Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ułatwień podróży dla uczniów pochodzących z państw trzecich przebywających w państwach członkowskich).

3. Dokumenty wydawane obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin przed zakończeniem okresu przejściowego, o którym mowa w umowie o wystąpieniu, na mocy dyrektywy 2004/38/WE, z których mogą korzystać po zakończeniu okresu przejściowego (dokumenty pozostaną ważne nie dłużej niż do 31 grudnia 2021 r.):

- Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu,

- Karta pobytu członka rodziny obywatela UE,

- Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela UE.

4. Dokumenty tymczasowe wydawane obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin po zakończeniu okresu przejściowego, o których mowa w umowie o wystąpieniu:

- zaświadczenie ważne przez rok, potwierdzające złożenie wniosku o rejestrację pobytu lub dokument pobytowy dla beneficjenta umowy o wystąpieniu - w przypadku wniosku złożonego do 31 grudnia 2021 r. (zaświadczenie wraz z ważnym dokumentem podróży upoważnia do wielokrotnego przekraczania granicy bez potrzeby uzyskania wizy).

5. Diia.pl (lub usługa Diia.pl) - elektroniczny dokument tożsamości wydawany beneficjentom ochrony tymczasowej zgodnie z ustawą z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2022 r., poz. 583) w związku z Decyzją wykonawczą Rady (UE) 2022/382 z dnia 4 marca 2022 r. stwierdzającą istnienie masowego napływu wysiedleńców z Ukrainy w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2001/55/WE i skutkującą wprowadzeniem tymczasowej ochrony (Dz.U. L 71 z 4.3.2022, s. 1).

Diia.pl to usługa oferowana przez Ministra właściwego do spraw informatyzacji, o której mowa w art. 19e ust. 2 akapit 2 ustawy o informatyzacji w związku z art. 10 ust. 1 o pomocy obywatelom Ukrainy, dostępna w aplikacji na urządzeniu przenośnym użytkownika. Umożliwia ona użytkownikom (obywatelom Ukrainy lub małżonkom obywateli Ukrainy nieposiadającym obywatelstwa ukraińskiego) pobranie z rejestru ich danych osobowych oraz przechowywanie tych danych w formie zaszyfrowanej na ich urządzeniach i przedstawianie ich innym osobom celem potwierdzenia swojej tożsamości, o ile nie są oni obywatelami Polski bądź innego państwa członkowskiego i przyjechali do Rzeczpospolitej Polskiej z Ukrainy począwszy od 24 lutego 2022 r.

Z Diia.pl mogą korzystać uchodźcy z Ukrainy, będący beneficjentami tymczasowej ochrony, którzy legalnie przebywają na terytorium Polski na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy i którzy otrzymali krajowy numer identyfikacyjny (PESEL).

Na podstawie art. 2 ust. 1 o pomocy obywatelom Ukrainy "jeżeli obywatel Ukrainy, o którym mowa w art. 1 ust. 1, wjechał legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. do dnia określonego w przepisach wydanych na podstawie art. 2 ust. 4 (nie określono jeszcze daty) i deklaruje zamiar pozostania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jego pobyt uznaje się za legalny w okresie 18 miesięcy licząc od dnia 24 lutego 2022 r. (...) Za legalny uznaje się także pobyt dziecka urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez matkę, która jest osobą określoną w zdaniu pierwszym, w okresie dotyczącym matki".

Dokument Diia.pl wydawany jest na podstawie

- art. 10 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy

Diia.pl służy potwierdzeniu tożsamości użytkownika i jest dowodem równoznacznym dokumentowi, będącemu zgodnym z

- art. 8 ust. 1 dyrektywy Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami

- i należy go uznać za dokument pobytowy w rozumieniu

- art. 2 lit. g) dyrektywy Rady 2001/55/WE.

Dokumentem Diia.pl może posługiwać się każda osoba, która osiągnęła wymagany prawem wiek.

6. Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej wydawane obcokrajowcowi, będącemu beneficjentem ochrony tymczasowej zgodnie z art. 106 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.(Dz. U. z 2021 r. poz. 1108 ze zm.) w związku z Decyzją wykonawczą Rady (UE) 2022/382 z dnia 4 marca 2022 r. stwierdzającą istnienie masowego napływu wysiedleńców z Ukrainy w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2001/55/WE i skutkującą wprowadzeniem tymczasowej ochrony (Dz.U. L 71 z 4.3.2022, s. 1). W przypadku przedłużenia ochrony tymczasowej prawem Unii Europejskiej, ważność certyfikatu należy odpowiednio przedłużyć

Zgodnie z art. 8 ust. 1 dyrektywy Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami, certyfikat należy uznać za dokument pobytowy w rozumieniu art. 2 lit. g) dyrektywy Rady 2001/55/WE.

Wykaz wcześniejszych publikacji

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 1. Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 59.
Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11. Dz.U. C 304 z 9.9.2014, s. 3.
Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1. Dz.U. C 390 z 5.11.2014, s. 12.
Dz.U. C 164 z 18.7.2007, s. 45 Dz.U. C 210 z 26.6.2015, s. 5.
Dz.U. C 192 z 18.8.2007, s. 11. Dz.U. C 286 z 29.8.2015, s. 3.
Dz.U. C 271 z 14.11.2007, s. 14. Dz.U. C 151 z 28.4.2016, s. 4.
Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 31. Dz.U. C 16 z 18.1.2017, s. 5.
Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 14. Dz.U. C 69 z 4.3.2017, s. 6.
Dz.U. C 207 z 14.8.2008, s. 12. Dz.U. C 94 z 25.3.2017, s. 3.
Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13. Dz.U. C 297 z 8.9.2017, s. 3.
Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 5. Dz.U. C 343 z 13.10.2017, s. 12
Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 15. Dz.U. C 100 z 16.3.2018, s. 25.
Dz.U. C 198 z 22.8.2009, s. 9. Dz.U. C 144 z 25.4.2018, s. 8.
Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 2. Dz.U. C 173 z 22.5.2018, s. 6.
Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 15. Dz.U. C 222 z 26.6.2018, s. 12.
Dz.U. C 308 z 18.12.2009, s. 20. Dz.U. C 248 z 16.7.2018, s. 4.
Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 5. Dz.U. C 269 z 31.7.2018, s. 27.
Dz.U. C 82 z 30.3.2010, s. 26. Dz.U. C 345 z 27.9.2018, s. 5.
Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 8. Dz.U. C 27 z 22.1.2019, s. 8
Dz.U. C 108 z 7.4.2011, s. 7. Dz.U. C 31 z 25.1. 2019, s. 5
Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 5. Dz.U. C 34 z 28.1.2019, s. 4.
Dz.U. C 201 z 8.7.2011, s. 1. Dz.U. C 46 z 5.2.2019, s. 5.
Dz.U. C 216 z 22.7.2011, s. 26. Dz.U. C 330 z 6.10.2020, s. 5.
Dz.U. C 283 z 27.9.2011, s. 7. Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.
Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 5. Dz.U. C 140 z 21.4.2021, s. 2.
Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 7. Dz.U. C 150 z 28.4.2021, s. 5.
Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 4. Dz.U. C 365 z 10.9.2021, s. 3.
Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 6. Dz.U. C 491 z 7.12.2021, s. 5.
Dz.U. C 75 z 14.3.2013, s. 8. Dz.U. C 509 z 17.12.2021, s. 10
Dz.U. C 77 z 15.3.2014, s. 4. Dz.U. C 63 z 7.2. 2022, s. 6.
Dz.U. C 118 z 17.4.2014, s. 9. Dz.U. C 272 z 15.7.2022, s. 4
1 Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

Zmiany w prawie

Stosunek prezydenta Dudy do wolnej Wigilii "uległ zawieszeniu"

Prezydent Andrzej Duda powiedział w czwartek, że ubolewa, że w sprawie ustawy o Wigilii wolnej od pracy nie przeprowadzono wcześniej konsultacji z prawdziwego zdarzenia. Jak dodał, jego stosunek do ustawy "uległ niejakiemu zawieszeniu". Wyraził ubolewanie nad tym, że pomimo wprowadzenia wolnej Wigilii, trzy niedziele poprzedzające święto mają być dniami pracującymi. Ustawa czeka na podpis prezydenta.

kk/pap 12.12.2024
ZUS: Renta wdowia - wnioski od stycznia 2025 r.

Od Nowego Roku będzie można składać wnioski o tzw. rentę wdowią, która dotyczy ustalenia zbiegu świadczeń z rentą rodzinną. Renta wdowia jest przeznaczona dla wdów i wdowców, którzy mają prawo do co najmniej dwóch świadczeń emerytalno-rentowych, z których jedno stanowi renta rodzinna po zmarłym małżonku. Aby móc ją pobierać, należy jednak spełnić określone warunki.

Grażyna J. Leśniak 20.11.2024
Zmiany w składce zdrowotnej od 1 stycznia 2026 r. Rząd przedstawił założenia

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Będzie też dodatkowa składka w wysokości 4,9 proc. od nadwyżki ponad 1,5-krotność przeciętnego wynagrodzenia, a liniowcy stracą możliwość rozliczenia zapłaconych składek w podatku dochodowym.

Grażyna J. Leśniak 18.11.2024
Prezydent podpisał nowelę ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności

Usprawnienie i zwiększenie efektywności systemu wdrażania Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (RLKS) przewiduje ustawa z dnia 11 października 2024 r. o zmianie ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności. Jak poinformowała w czwartek Kancelaria Prezydenta, Andrzej Duda podpisał ją w środę, 13 listopada. Ustawa wejdzie w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.11.2024
Do poprawki nie tylko emerytury czerwcowe, ale i wcześniejsze

Problem osób, które w latach 2009-2019 przeszły na emeryturę w czerwcu, przez co - na skutek niekorzystnych zasad waloryzacji - ich świadczenia były nawet o kilkaset złotych niższe od tych, jakie otrzymywały te, które przeszły na emeryturę w kwietniu lub w maju, w końcu zostanie rozwiązany. Emerytura lub renta rodzinna ma - na ich wniosek złożony do ZUS - podlegać ponownemu ustaleniu wysokości. Zdaniem prawników to dobra regulacja, ale równie ważna i paląca jest sprawa wcześniejszych emerytur. Obie powinny zostać załatwione.

Grażyna J. Leśniak 06.11.2024
Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2022.304.5

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)
Data aktu: 09/08/2022
Data ogłoszenia: 09/08/2022