(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Ograniczenia w przepływie kapitałów do państw trzecich lub z państw trzecich - Podatki bezpośrednie - Podatek dochodowy od osób prawnych - Zyski wypłacane przez spółki będącymi rezydentami na terytorium portugalskim - Obniżenie podstawy opodatkowania)Język postępowania: portugalski
(2020/C 77/11)
(Dz.U.UE C z dnia 9 marca 2020 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Tributário de Lisboa.
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Estado do Canadá
Strona pozwana: Autoridade Tributária e Aduaneira
Sentencja
Artykuły 63 i 65 TFUE należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwiają się one uregulowaniu państwa członkowskiego, takiemu jak rozpatrywane w postępowaniu głównym, na podstawie którego dywidendy wypłacane przez spółkę będącą rezydentem stanowią przedmiot podatku, którego rzeczywista stawka jest wyższa, w przypadku gdy są one otrzymywane przez osobę prawną będącą rezydentem państwa trzeciego, która nie prowadzi głównej działalności o charakterze handlowym, przemysłowym lub rolniczym, niż w przypadku gdy takie dywidendy są otrzymywane przez taką osobę prawną będącą rezydentem wspomnianego państwa członkowskiego. Inaczej jest w przypadku, gdy stosowanie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania pomiędzy Kanadą a Republiką Portugalską, podpisanej w dniu 14 czerwca 1999 r., w celu unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w dziedzinie podatków dochodowych zezwala na neutralizację skutków różnicy w traktowaniu wynikającej z uregulowania wspomnianego państwa członkowskiego, co powinien zweryfikować sąd odsyłający.
