[Odesłanie prejudycjalne - Fundusze strukturalne - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) - Rozporządzenie WE) nr 1083/2006 - Artykuł 2 pkt 7 - Pojęcie "nieprawidłowości" - Naruszenie przepisu prawa Unii wynikające z działania lub zaniechania podmiotu gospodarczego - Działanie na szkodę budżetu ogólnego Unii Europejskiej - Upadłość jedynego partnera handlowego beneficjenta]Język postępowania: łotewski
(2020/C 399/11)
(Dz.U.UE C z dnia 23 listopada 2020 r.)
Sąd odsyłający
Rezeknes tiesa
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: LSEZ SIA "Elme Messer Metalurgs"
Strona pozwana: Latvijas Investlciju un attistibas agentura
Sentencja
Artykuł 2 pkt 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999, zmienionego rozporządzeniem (UE) nr 539/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2010 r., należy interpretować w ten sposób, że za "nieprawidłowość" w rozumieniu tego przepisu może zostać uznana sytuacja, w której beneficjent dotacji pochodzącej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego nie zdołał osiągnąć we właściwym okresie poziomu obrotu przewidzianego w ramach zakwalifikowanej do finansowania operacji ze względu na niewypłacalność swego jedynego partnera handlowego lub zaprzestanie przez niego działalności gospodarczej.
