[Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Korekta faktury - Podatek błędnie wykazany na fakturze - Zwrot nienależnie zapłaconego podatku - Mechanizm odwrotnego obciążenia VAT - Transakcje odnoszące się do okresu podatkowego, który był już przedmiotem kontroli podatkowej - Neutralność podatkowa - Zasada skuteczności - Proporcjonalność](2020/C 279/08)
Język postępowania: rumuński
(Dz.U.UE C z dnia 24 sierpnia 2020 r.)
Sąd odsyłający
Curtea de Apel Timişoara
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: SC Terracult SRL
Druga strona postępowania: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad - Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5, ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Sentencja
Przepisy dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, zmienionej dyrektywą Rady 2013/43/UE z dnia 22 lipca 2013 r., oraz zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym lub krajowej praktyce administracyjnej niepozwalającym podatnikowi, który dokonał transakcji, które następnie okazały się objęte mechanizmem odwrotnego obciążenia podatkiem od wartości dodanej (VAT), na skorygowanie faktur związanych z tymi transakcjami i na powołanie się na nie przy dokonywaniu korekty wcześniejszej deklaracji podatkowej lub przy składaniu nowej deklaracji podatkowej uwzględniającej dokonaną w ten sposób korektę w celu uzyskania zwrotu VAT nienależnie wykazanego na fakturach i uiszczonego przez tego podatnika, ze względu na to, że okres, w którym transakcje te zostały dokonane, był już przedmiotem kontroli podatkowej, po zakończeniu której właściwy organ podatkowy wydał decyzję określającą wysokość zobowiązania podatkowego, która - ponieważ nie została zakwestionowana przez tego podatnika - stała się ostateczna.
