[Klauzula arbitrażowa - Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji "Horyzont 2020" (2014-2020) - Projekt "European Travellers Club": Account-Based Travelling across the European Union - "ETC" - Umowa w sprawie subwencjonowania - Decyzja INEA stwierdzające jako niekwalifikujące się pewne koszty poniesione w ramach umów o podwykonawstwo - Błędne wskazanie strony pozwanej - Akt wpisujący się w czysto umowne ramy, z którymi jest on nierozerwalnie związany - Uzasadnione oczekiwania - Skarga w części niedopuszczalna i w części oczywiście bezzasadna]Język postępowania: niemiecki
(2020/C 262/33)
(Dz.U.UE C z dnia 10 sierpnia 2020 r.)
Strony
Strona skarżąca: VDV eTicket Service GmbH & Co. KG (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciel: A. Bartosch, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: R. Pethke i M. Siekierzyńska, pełnomocnicy) i Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci (przedstawiciele: I. Ramallo i P. Rosa Plaza, pełnomocnicy, wspierani przez R. van der Houta i C. Wagnera, adwokatów)
Przedmiot
Po pierwsze, oparte na art. 272 TFUE żądanie stwierdzenia niezgodności z prawem braku uznania pismem Ares(2019) 3151305 INEA z dnia 13 2019 r. kosztów w wysokości 407 443,04 EUR w ramach programu "Horyzont 2020", oraz po drugie i pomocniczo, oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności tego pisma, ponieważ stwierdzono w nim, iż wspomniane koszty są niekwalifikowalne we wspomnianej wysokości.
Sentencja
