[Odesłanie prejudycjalne - Zbliżanie ustawodawstw - Sektor telekomunikacji - Wykorzystanie widma radiowego w pasmach częstotliwości 2 GHz w celu wdrożenia systemów dostarczających usługi satelitarne komunikacji ruchomej - Decyzja nr 626/2008/WE - Artykuł 4 ust. 1 lit. c), art. 7 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 - Uzupełniające elementy naziemne - Zezwolenia wydane przez państwa członkowskie - Ciążący na operatorze obowiązek obsługiwania określonego procentowo udziału ludności i terytorium - Nieprzestrzeganie - Wpływ]Język postępowania: francuski
(2020/C 137/31)
(Dz.U.UE C z dnia 27 kwietnia 2020 r.)
Sąd odsyłający
Cour d'appel de Bruxelles
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Viasat UK Ltd, Viasat Inc.
Strona pozwana: Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) przy udziale: Inmarsat Ventures Ltd c.o., Eutelsat SA,
Sentencja
Artykuł 8 ust. 1 decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 626/2008/WE z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie selekcji i zezwoleń dotyczących systemów dostarczających satelitarne usługi komunikacji ruchomej (MSS) w związku z art 7 ust. 1 tej decyzji należy interpretować w ten sposób, że w przypadku gdy okaże się, iż operator wybrany zgodnie z tytułem II wspomnianej decyzji oraz upoważniony do korzystania z widma radiowego na podstawie art. 7 tej samej decyzji nie dostarczał usług satelitarnej komunikacji ruchomej za pomocą systemu satelitarnej komunikacji ruchomej w dniu określonym jako docelowy w art. 4 ust. 1 lit c) ppkt (ii) decyzji nr 626/2008, właściwe organy państw członkowskich nie są uprawnione do odmówienia wydania temu operatorowi koniecznych do korzystania z uzupełniających elementów naziemnych systemów satelitarnej komunikacji ruchomej zezwoleń na tej podstawie, że wspomniany operator nie wywiązał się z zobowiązania podjętego we wniosku.
