Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 12 grudnia 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria - Włochy) - Umbra Packaging srl przeciwko Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Perugia(Sprawa C-355/13) 1
(Odesłanie prejudycjalne - Regulamin postępowania - Artykuł 53 § 2 i art. 99 - Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa - Wniosek oczywiście niedopuszczalny - Sieci i usługi łączności elektronicznej - Dyrektywa 2002/20/WE (dyrektywa o zezwoleniach) - Artykuł 3 - Nałożenie opłaty z tytułu zezwolenia rządowego w przypadku umowy abonamentu telefonicznego - Brak stosowania opłaty w przypadku karty telefonicznej prepaid - Artykuł 102 TFUE)
(2014/C 52/42)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 22 lutego 2014 r.)
Sąd odsyłający
Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Umbra Packaging srl
Strona pozwana: Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Perugia
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria - Wykładnia art. 3 dyrektywy 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa o zezwoleniach) (Dz.U. L 108, s. 21) i art. 102 TFUE - Krajowe przepisy nakładające opłatę na operatorów telefonii komórkowej - Nałożenie opłaty z tytułu zezwolenia rządowego w przypadku umowy abonamentu telefonicznego - Brak stosowania opłaty w przypadku karty telefonicznej prepaid
Sentencja
Artykuł 3 dyrektywy 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa o zezwoleniach) należy interpretować w ten sposób, że nie stoi on na przeszkodzie krajowym uregulowaniom takim jak przepis dotyczący opłaty z tytułu działalności wykonywanej w ramach koncesji rządowej.
