Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 6 kwietnia 2011 r. - Manfred Beker i Christa Beker przeciwko Finanzamt Heilbronn(Sprawa C-168/11)
(2011/C 211/18)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 16 lipca 2011 r.)
Sąd krajowy
Bundesfinanzhof
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Manfred Beker i Christa Beker
Strona pozwana: Finanzamt Heilbronn
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 56 WE sprzeciwia się przepisowi krajowemu państwa członkowskiego, który przewiduje - zgodnie z międzypaństwową umową o unikaniu podwójnego opodatkowania - w przypadku podatników podlegających nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu, którzy od zagranicznych dochodów płacą w państwie, z którego te dochody pochodzą podatek odpowiadający krajowemu podatkowi dochodowemu, że zagraniczny podatek zostaje zaliczony na poczet krajowego podatku dochodowego, przypadającego na przychody pochodzące z tego państwa, w taki sposób, iż krajowy podatek dochodowy wynikający z określenia dochodu podlegającego opodatkowaniu - włącznie z przychodami zagranicznymi - dzielony jest w stosunku tych zagranicznych przychodów do sumy przychodów, a więc bez uwzględnienia wydatków nadzwyczajnych i nadzwyczajnych obciążeń jako kosztów życia prywatnego, a także sytuacji osobistej i rodzinnej?
