INFORMACJA DLA CZYTELNIKÓW DOTYCZĄCA KONKURSÓW OTWARTYCHEPSO/AD/216-221/11
(2011/C 198 A/01)
(Dz.U.UE C z dnia 6 lipca 2011 r.)
BG: Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:
EPSO/AD/216/11 - ПИСМЕНИ ПРЕВОДАЧИ (AD 5) С ЧЕШКИ ЕЗИК (CS)
EPSO/AD/217/11 - ПИСМЕНИ ПРЕВОДАЧИ (AD 5) С УНГАРСКИ ЕЗИК (HU)
EPSO/AD/218/11 - ПИСМЕНИ ПРЕВОДАЧИ (AD 5) С ЛИТОВСКИ ЕЗИК (LT)
EPSO/AD/219/11 - ПИСМЕНИ ПРЕВОДАЧИ (AD 5) С МАЛТИЙСКИ ЕЗИК (MT)
EPSO/AD/220/11 - ПИСМЕНИ ПРЕВОДАЧИ (AD 5) С ПОЛСКИ ЕЗИК (PL) EPSO/AD/221/11 - ПИСМЕНИ ПРЕВОДАЧИ (AD 5) СЪС СЛОВАШКИ ЕЗИК (SK)
Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu.
ES: La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:
EPSO/AD/216/11 - TRADUCTORES (AD 5) DE LENGUA CHECA (CS)
EPSO/AD/217/11 - TRADUCTORES (AD 5) DE LENGUA HÚNGARA (HU)
EPSO/AD/218/11 - TRADUCTORES (AD 5) DE LENGUA LITUANA (LT)
EPSO/AD/219/11 - TRADUCTORES (AD 5) DE LENGUA MALTESA (MT)
EPSO/AD/220/11 - TRADUCTORES (AD 5) DE LENGUA POLACA (PL)
EPSO/AD/221/11 - TRADUCTORES (AD 5) DE LENGUA ESLOVACA (SK)
Más información en el sitio internet de EPSO: http://eu-careers.eu.
CS: Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:
EPSO/AD/216/11 - PŘEKLADATELÉ (AD 5) ČESKÉHO JAZYKA (CS)
EPSO/AD/217/11 - PŘEKLADATELÉ (AD 5) MAĎARSKÉHO JAZYKA (HU)
EPSO/AD/218/11 - PŘEKLADATELÉ (AD 5) LITEVSKÉHO JAZYKA (LT)
EPSO/AD/219/11 - PŘEKLADATELÉ (AD 5) MALTSKÉHO JAZYKA (MT)
EPSO/AD/220/11 - PŘEKLADATELÉ (AD 5) POLSKÉHO JAZYKA (PL)
EPSO/AD/221/11 - PŘEKLADATELÉ (AD 5) SLOVENSKÉHO JAZYKA (SK)
Další informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu.
DA: Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver
EPSO/AD/216/11 - TJEKKISKSPROGEDE (CS) OVERSÆTTERE (AD 5)
EPSO/AD/217/11 - UNGARSKSPROGEDE (HU) OVERSÆTTERE (AD 5)
EPSO/AD/218/11 - LITAUISKSPROGEDE (LT) OVERSÆTTERE (AD 5)
EPSO/AD/219/11 - MALTESISKSPROGEDE (MT) OVERSÆTTERE (AD 5)
EPSO/AD/220/11 - POLSKSPROGEDE (PL) OVERSÆTTERE (AD 5)
EPSO/AD/221/11 - SLOVAKISKSPROGEDE (SK) OVERSÆTTERE (AD 5)
Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside http://eu-careers.eu
DE: Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:
EPSO/AD/216/11 - ÜBERSETZER (AD 5) TSCHECHISCHER SPRACHE (CS)
EPSO/AD/217/11 - ÜBERSETZER (AD 5) UNGARISCHER SPRACHE (HU)
EPSO/AD/218/11 - ÜBERSETZER (AD 5) LITAUISCHER SPRACHE (LT)
EPSO/AD/219/11 - ÜBERSETZER (AD 5) MALTESISCHER SPRACHE (MT)
EPSO/AD/220/11 - ÜBERSETZER (AD 5) POLNISCHER SPRACHE (PL)
EPSO/AD/221/11 - ÜBERSETZER (AD 5) SLOWAKISCHER SPRACHE (SK)
Weitere Informationen finden sich auf der EPSO-Website http://eu-careers.eu.
ET: Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid
EPSO/AD/216/11 - TŠEHHI (CS) KEELE TÕLKIJAD (AD5)
EPSO/AD/217/11 - UNGARI (HU) KEELE TÕLKIJAD (AD5)
EPSO/AD/218/11 - LEEDU (LT) KEELE TÕLKIJAD (AD5)
EPSO/AD/219/11 - MALTA (MT) KEELE TÕLKIJAD (AD5)
EPSO/AD/220/11 - POOLA (PL) KEELE TÕLKIJAD (AD5)
EPSO/AD/221/11 - SLOVAKI (SK) KEELE TÕLKIJAD (AD5)
Lisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu
EL: Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:
EPSO/AD/216/11 - ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ (AD 5) ΤΣΕΧΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (CS)
EPSO/AD/217/11 - ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ (AD 5) ΟΥΓΓΡΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (HU)
EPSO/AD/218/11 - ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ (AD 5) ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (LT)
EPSO/AD/219/11 - ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ (AD 5) ΜΑΛΤΕΖΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (ΜΤ)
EPSO/AD/220/11 - ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ (AD 5) ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (PL)
EPSO/AD/221/11 - ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ (AD 5) ΣΛΟΒΑΚΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (SK)
Συμπληρωματικές πληροφορίες θα βρείτε στον δικτυακό τόπο της EPSO http://eu-careers.eu.
ΕΝ: The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:
EPSO/AD/216/11 - CZECH-LANGUAGE (CS) TRANSLATORS (AD 5)
EPSO/AD/217/11 - HUNGARIAN-LANGUAGE (HU) TRANSLATORS (AD 5)
EPSO/AD/218/11 - LITHUANIAN-LANGUAGE (LT) TRANSLATORS (AD 5)
EPSO/AD/219/11 - MALTESE-LANGUAGE (MT) TRANSLATORS (AD 5)
EPSO/AD/220/11 - POLISH-LANGUAGE (PL) TRANSLATORS (AD 5)
EPSO/AD/221/11 - SLOVAK-LANGUAGE (SK) TRANSLATORS (AD 5)
Further details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu
FR: L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux:
EPSO/AD/216/11 - TRADUCTEURS (AD 5) DE LANGUE TCHÈQUE (CS)
EPSO/AD/217/11 - TRADUCTEURS (AD 5) DE LANGUE HONGROISE (HU)
EPSO/AD/218/11 - TRADUCTEURS (AD 5) DE LANGUE LITUANIENNE (LT)
EPSO/AD/219/11 - TRADUCTEURS (AD 5) DE LANGUE MALTAISE (MT)
EPSO/AD/220/11 - TRADUCTEURS (AD 5) DE LANGUE POLONAISE (PL)
EPSO/AD/221/11 - TRADUCTEURS (AD 5) DE LANGUE SLOVAQUE (SK)
Des informations complémentaires se trouvent sur le site d'EPSO (http://eu-careers.eu).
GA: Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú na gcomórtas oscailte seo a leanas:
EPSO/AD/216/11 - AISTRITHEOIRÍ (AD 5) A BHFUIL AN TSEICIS MAR PHRÍOMH-THEANGA ACU (CS)
EPSO/AD/217/11 - AISTRITHEOIRÍ (AD 5) A BHFUIL AN UNGÁIRIS MAR PHRÍOMH-THEANGA ACU (HU)
EPSO/AD/218/11 - AISTRITHEOIRÍ (AD 5) A BHFUIL AN LIOTUÁINIS MAR PHRÍOMH-THEANGA ACU (LT)
EPSO/AD/219/11 - AISTRITHEOIRÍ (AD 5) A BHFUIL AN MHÁLTAIS MAR PHRÍOMH-THEANGA ACU (MT)
EPSO/AD/220/11 - AISTRITHEOIRÍ (AD 5) A BHFUIL AN PHOLAINNIS MAR PHRÍOMH-THEANGA ACU (PL)
EPSO/AD/221/11 - AISTRITHEOIRÍ (AD 5) A BHFUIL AN TSLÓVAICIS MAR PHRÍOMH-THEANGA ACU (SK)
Tá tuilleadh faisnéise ar fáil ar shuíomh EPSO: http://eu-careers.eu
IT: L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) bandisce і seguenti concorsi generali
EPSO/AD/216/11 - TRADUTTORI (AD 5) DI LINGUA CECA (CS)
EPSO/AD/217/11 - TRADUTTORI (AD 5) DI LINGUA UNGHERESE (HU)
EPSO/AD/218/11 - TRADUTTORI (AD 5) DI LINGUA LITUANA (LT)
EPSO/AD/219/11 - TRADUTTORI (AD 5) DI LINGUA MALTESE (MT)
EPSO/AD/220/11 - TRADUTTORI (AD 5) DI LINGUA POLACCA (PL)
EPSO/AD/221/11 - TRADUTTORI (AD 5) DI LINGUA SLOVACCA (SK)
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito dell'EPSO all'indirizzo http://eu-careers.eu.
LV: Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklātus konkursus:
EPSO/AD/216/11 - TULKOTĀJI (AD 5), KURU GALVENĀ VALODA IR ČEHU VALODA (CS)
EPSO/AD/217/11 - TULKOTĀJI (AD 5), KURU GALVENĀ VALODA IR UNGĀRU VALODA (HU)
EPSO/AD/218/11 - TULKOTĀJI (AD 5), KURU GALVENĀ VALODA IR LIETUVIEŠU VALODA (LT)
EPSO/AD/219/11 - TULKOTĀJI (AD 5), KURU GALVENĀ VALODA IR MALTIEŠU VALODA (MT)
EPSO/AD/220/11 - TULKOTĀJI (AD 5), KURU GALVENĀ VALODA IR POĻU VALODA (PL)
EPSO/AD/221/11 - TULKOTĀJI (AD 5), KURU GALVENĀ VALODA IR SLOVĀKU VALODA (SK)
Sīkāka informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://eu-careers.eu.
LT: Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešuosius konkursus:
EPSO/AD/216/11 - ČEKŲ KALBOS (CS) VERTĖJAI RAŠTU (AD 5)
EPSO/AD/217/11 - VENGRŲ KALBOS (HU) VERTĖJAI RAŠTU (AD 5)
EPSO/AD/218/11 - LIETUVIŲ KALBOS (LT) VERTĖJAI RAŠTU (AD 5)
EPSO/AD/219/11 - MALTIEČIŲ KALBOS (MT) VERTĖJAI RAŠTU (AD 5)
EPSO/AD/220/11 - LENKŲ KALBOS (PL) VERTĖJAI RAŠTU (AD 5)
EPSO/AD/221/11 - SLOVAKŲ KALBOS (SK) VERTĖJAI RAŠTU (AD 5)
Papildomos informacijos galima rasti EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu.
HU: Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:
EPSO/AD/216/11 - CSEH NYELVŰ (CS) FORDÍTÓ
EPSO/AD/217/11 - MAGYAR NYELVŰ (HU) FORDÍTÓ
EPSO/AD/218/11 - LITVÁN NYELVŰ (LT) FORDÍTÓ
EPSO/AD/219/11 - MÁLTAI NYELVŰ (MT) FORDÍTÓ
EPSO/AD/220/11 - LENGYEL NYELVŰ (PL) FORDÍTÓ
EPSO/AD/221/11 - SZLOVÁK NYELVŰ (SK) FORDÍTÓ
További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu
MT: L-Uffiććju Ewropew ghall-Ghażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza dawn il-kompetizzjonijiet generali
EPSO/AD/216/11 - TRADUTTORI (AD 5) TAL-LINGWA CEKA (CS)
EPSO/AD/217/11 - TRADUTTORI (AD 5) TAL-LINGWA UNGERIŻA (HU)
EPSO/AD/218/11 - TRADUTTORI (AD 5) TAL-LINGWA LITWANA (LT)
EPSO/AD/219/11 - TRADUTTORI (AD 5) TAL-LINGWA MALTIJA (MT)
EPSO/AD/220/11 - TRADUTTORI (AD 5) TAL-LINGWA POLLAKKA (PL)
EPSO/AD/221/11 - TRADUTTORI (AD 5) TAL-LINGWA SLOVAKKA (SK)
Ghal aktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO http://eu-careers.eu.
NL: Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:
EPSO/AD/216/11 - VERTALERS (AD 5) VOOR HET TSJECHISCH (CS)
EPSO/AD/217/11 - VERTALERS (AD 5) VOOR HET HONGAARS (HU)
EPSO/AD/218/11 - VERTALERS (AD 5) VOOR HET LITOUWS (LT)
EPSO/AD/219/11 - VERTALERS (AD 5) VOOR HET MALTEES (MT)
EPSO/AD/220/11 - VERTALERS (AD 5) VOOR HET POOLS (PL)
EPSO/AD/221/11 - VERTALERS (AD 5) VOOR HET SLOWAAKS (SK)
Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu
PL: Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:
EPSO/AD/216/11 - TŁUMACZE PISEMNI (AD 5) JĘZYKA CZESKIEGO (CS)
EPSO/AD/217/11 - TŁUMACZE PISEMNI (AD 5) JĘZYKA WĘGIERSKIEGO (HU)
EPSO/AD/218/11 - TŁUMACZE PISEMNI (AD 5) JĘZYKA LITEWSKIEGO (LT)
EPSO/AD/219/11 - TŁUMACZE PISEMNI (AD 5) JĘZYKA MALTAŃSKIEGO (MT)
EPSO/AD/220/11 - TŁUMACZE PISEMNI (AD 5) JĘZYKA POLSKIEGO (PL)
EPSO/AD/221/11 - TŁUMACZE PISEMNI (AD 5) JĘZYKA SŁOWACKIEGO (SK)
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu.
PT: O Serviço Europeu de Selecção do Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:
EPSO/AD/216/11 - TRADUTORES (AD 5) DE LÍNGUA CHECA (CS)
EPSO/AD/217/11 - TRADUTORES (AD 5) DE LÍNGUA HÚNGARA (HU)
EPSO/AD/218/11 - TRADUTORES (AD 5) DE LÍNGUA LITUANA (LT)
EPSO/AD/219/11 - TRADUTORES (AD 5) DE LÍNGUA MALTESA (MT)
EPSO/AD/220/11 - TRADUTORES (AD 5) DE LÍNGUA POLACA (PL)
EPSO/AD/221/11 - TRADUTORES (AD 5) DE LÍNGUA ESLOVACA (SK)
Podem ser obtidas informações complementares no sítio do EPSO: http://eu-careers.eu
RO: Oficiul European pentru Selecţia Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:
EPSO/AD/216/11 - TRADUCĂTORI (AD 5) DE LIMBA CEHĂ (CS)
EPSO/AD/217/11 - TRADUCĂTORI (AD 5) DE LIMBA MAGHIARĂ (HU)
EPSO/AD/218/11 - TRADUCĂTORI (AD 5) DE LIMBA LITUANIANĂ (LT)
EPSO/AD/219/11 - TRADUCĂTORI (AD 5) DE LIMBA MALTEZÄ (MT)
EPSO/AD/220/11 - TRADUCĂTORI (AD 5) DE LIMBA POLONĂ (PL)
EPSO/AD/221/11 - TRADUCĂTORI (AD 5) DE LIMBA SLOVACĂ (SK)
Puteţi obţine informaţii suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu.
SK: Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania: EPSO/AD/216/11 - PREKLADATELIA (AD 5) PRE ČESKÝ JAZYK (CS)
EPSO/AD/217/11 - PREKLADATELIA (AD 5) PRE MAĎARSKÝ JAZYK (HU)
EPSO/AD/218/11 - PREKLADATELIA (AD 5) PRE LITOVSKÝ JAZYK (LT)
EPSO/AD/219/11 - PREKLADATELIA (AD 5) PRE MALTSKÝ JAZYK (MT)
EPSO/AD/220/11 - PREKLADATELIA (AD 5) PRE POĽSKÝ JAZYK (PL)
EPSO/AD/221/11 - PREKLADATELIA (AD 5) PRE SLOVENSKÝ JAZYK (SK)
Úplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO: http://eu-careers.eu.
SL: Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje: EPSO/AD/216/11 - PREVAJALCI (AD 5) ZA ČEŠKI JEZIK (CS)
EPSO/AD/217/11 - PREVAJALCI (AD 5) ZA MADŽARSKI JEZIK (HU)
EPSO/AD/218/11 - PREVAJALCI (AD 5) ZA LITOVSKI JEZIK (LT)
EPSO/AD/219/11 - PREVAJALCI (AD 5) ZA MALTEŠKI JEZIK (MT)
EPSO/AD/220/11 - PREVAJALCI (AD 5) ZA POLJSKI JEZIK (PL)
EPSO/AD/221/11 - PREVAJALCI (AD 5) ZA SLOVAŠKI JEZIK (SK)
Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu.
FI: Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:
EPSO/AD/216/11 - TŠEKINKIELISET (CS) KÄÄNTÄJÄT (AD 5)
EPSO/AD/217/11 - UNKARINKIELISET (HU) KÄÄNTÄJÄT (AD 5)
EPSO/AD/218/11 - LIETTUANKIELISET (LT) KÄÄNTÄJÄT (AD 5)
EPSO/AD/219/11 - MALTANKIELISET (MT) KÄÄNTÄJÄT (AD 5)
EPSO/AD/220/11 - PUOLANKIELISET (PL) KÄÄNTÄJÄT (AD 5)
EPSO/AD/221/11 - SLOVAKINKIELISET (SK) KÄÄNTÄJÄT (AD 5)
Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu.
SV: Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov: EPSO/AD/216/11 - TJECKISKSPRÅKIGA ÖVERSÄTTARE (AD 5) (CS)
EPSO/AD/217/11 - UNGERSKSPRÅKIGA ÖVERSÄTTARE (AD 5) (HU)
EPSO/AD/218/11 - LITAUISKSPRÅKIGA ÖVERSÄTTARE (AD 5) (LT)
EPSO/AD/219/11 - MALTESISKSPRÅKIGA ÖVERSÄTTARE (AD 5) (MT)
EPSO/AD/220/11 - POLSKSPRÅKIGA ÖVERSÄTTARE (AD 5) (PL)
EPSO/AD/221/11 - SLOVAKISKSPRÅKIGA ÖVERSÄTTARE (AD 5) (SK)
Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats: http://eu-careers.eu.
