(2011/C 189/06)
(Dz.U.UE C z dnia 29 czerwca 2011 r.)
Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej(1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej Unii Europejskiej(2) wprowadza się następujące zmiany:
Dział 27
Strona 110
Uwagi ogólne
W akapicie pierwszym po słowie "Materiałów" skreśla się tekst "w wydaniu opublikowanym w 1976 r. roku i obejmującym definicje i wykaz norm produktów ropy naftowej i produktów smarowych".
Uwaga 2
W wierszu drugim po wyrażeniu "315 °C" wyrażenie "ASTM D 1319-70" zastępuje się wyrażeniem "EN 15553".
Uwaga dodatkowa 5
W pkt 2 lit. d) po słowie "zmiękczanie" dodaje się słowa "lub słodzenie".
Strona 111
Uwaga dodatkowa 5 b)
W pkt 2 lit. a):
– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".
W pkt 2 lit. b):
– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".
Uwaga dodatkowa 5 e)
Słowo "morfolina" zastępuje się słowem "N-metylomorfolina".
Strona 112
Uwaga dodatkowa 5 l)
[Nie dotyczy polskiej wersji językowej.]
Strona 115
2707 50 10 i 2707 50 90
W akapicie rozpoczynającym się słowami "Podpozycje te ...":
– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".
Strona 116
2707 99 91 i 2707 99 99
W pkt 1 lit. a):
– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".
W pkt 1 lit. b):
po wyrażeniu "15 °C" dodaje się słowa "zgodnie z metodą EN ISO 12185".
W pkt 1 lit. c):
po wyrażeniu "25 °C, zgodnie z metodą" słowa "ASTM D 5" zastępuje się słowami "EN 1426".
Strona 117
2710 11 11 do 2710 19 99
W pkt I ppkt 1:
po wyrażeniu "ASTM D 938" dodaje się słowa "równoważną ISO 2207". W pkt I ppkt 2 lit. a):
– po wyrażeniu "w 70 °C" dodaje się słowa "wg EN ISO 12185";
– po wyrażeniu "ASTM D 217" dodaje się słowa "równoważną ISO 2137".
W pkt I ppkt 2 lit. b):
– po wyrażeniu "w 70 °C" dodaje się słowa "wg EN ISO 12185";
– po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 5" zastępuje się wyrażeniem "EN 1426";
– po słowach "Patrz także na poniższy schemat" skreśla się odesłanie do przypisu 1 - "(1)".
Strona 118
Przypis 1
Skreśla się przypis w brzmieniu: "(1) Jeżeli stwierdzi się, że produkt jest zbyt twardy do przeprowadzenia penetracji penetrometrem ze stożkiem, określonej metodą ASTM D 217 przeprowadza się penetrację penetrometrem ze stożkiem określoną metodą ASTM D 937.".
Schemat
Schemat zmienia się następująco:
Strona 119
2710 11 21
Skreśla się zdanie: "Określenie »metoda Abel-Pensky« oznacza metodę DIN (Niemiecka Norma Przemysłowa) 51755 - opublikowaną w marcu 1974 r. przez DNA (Niemiecki Komitet Normalizacyjny), Berlin 15.".
2710 19 11 do 2710 19 29
Po słowach "do niniejszego działu." dodaje się następujący tekst i rysunki:
Podpozycja 2710 19 21
Podpozycja ta obejmuje naftę typu paliwo do silników odrzutowych. Paliwo to spełnia postanowienia uwagi dodatkowej 2 c) do niniejszego działu.
Chromatogram gazowy nafty typu paliwo do silników odrzutowych, np. najczęściej stosowanego paliwa do silników odrzutowych A-1, jest charakterystyczny dla oleju otrzymanego wyłącznie w drodze destylacji oleju surowego. Długość łańcucha alkanów waha się pomiędzy ok. 10 do 18 atomów węgla. Zakres destylacji zgodnie z metodą EN ISO 3405 równoważną metodzie ASTM D 86 wynosi mniej więcej od 130 °C do 300 °C. Zawartość składników aromatycznych może wynosić do 25 % obj. Temperatura zapłonu jest zazwyczaj wyższa niż 38 °C zgodnie z metodą ISO 13736.
Paliwo do silników odrzutowych może zawierać następujące dodatki: przeciwutleniacze, inhibitory korozji, substancje zapobiegające zamarzaniu, barwniki do znakowania paliw.
Strona 120
Chromatogram gazowy paliwa do silników odrzutowych typu A-1 (nafty)
Strona 121
Podpozycja 2710 19 25
Podpozycja ta obejmuje naftę inną niż paliwo do silników odrzutowych. Nafta objęta tą podpozycją spełnia postanowienia uwagi dodatkowej 2 c) do niniejszego działu.
Cechą charakterystyczną niektórych z tych olejów jest bardzo niska zawartość składników aromatycznych i olefin, co ma zapobiegać powstawaniu sadzy w procesie spalania.
W niektórych przypadkach obecne są znaczniki chemiczne.
Podpozycja ta nie obejmuje mieszanin nafty z innymi olejami mineralnymi lub rozpuszczalnikami organicznymi.
Chromatogram gazowy nafty o niskiej zawartości składników aromatycznych
Strona 122
Podpozycja 2710 19 29
Podpozycja ta obejmuje oleje średnie inne niż nafta objęta podpozycjami 2710 19 21 i 2710 19 25. Oleje objęte niniejszą podpozycją spełniają postanowienia uwagi dodatkowej 2 c) do niniejszego działu.
Przykładem takiego oleju są n-parafiny.
Chromatogram gazowy n-parafiny
W chromatogramach gazowych wprowadza się następujące zmiany:
– we wszystkich z nich po wyrażeniu "SIMDIS ASTM D 2887 Extended" dodaje się słowa "equivalent to ISO 3924",
– w chromatogramach paliwa do silników odrzutowych typu A-1 i nafty o niskiej zawartości składników aromatycznych słowa "ASTM D 86 correlation (STP 577)-distribution" zastępuje się słowami "EN ISO 3405 equivalent to ASTM D 86 correlation (STP 577)-distribution".
Strona 123
Tabela właściwości olejów opałowych
Wprowadza się następujące zmiany:
– po słowach "Zawartość popiołu siarczanowego" dodaje się wyrażenie "(ISO 3987)",
– po słowach "indeks zmydlenia" dodaje się wyrażenie "(ISO 6293-1 lub ISO 6293-2)".
2710 19 71 do 2710 19 99
W zdaniu drugim:
– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".
Strona 124
W pkt 2 lit. a):
– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".
W pkt 2 lit. b):
po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 445 74" zastępuje się wyrażeniem "EN ISO 3104".
W pkt 2 lit. c):
– po słowie "metodą" dodaje się słowa "ISO 2049 (zgodną z metodą",
– po wyrażeniu "ASTM D 1500" dodaje się znak ")".
Tabela właściwości olejów smarowych i pozostałych olejów
Wprowadza się następujące zmiany:
– po słowach "Zawartość popiołu siarczanowego" dodaje się wyrażenie "(ISO 3987)";
– po słowach "indeks zmydlenia" dodaje się wyrażenie "(ISO 6293-1 lub ISO 6293-2)".
Strona 125
2712 90 31 do 2712 90 99
Punkt 1:
po wyrażeniu "ASTM D 938" dodaje się słowa "równoważną ISO 2207".
Punkt 2:
po wyrażeniu "70 °C" dodaje się słowa "zgodnie z metodą EN ISO 12185".
Punkt 3:
po wyrażeniu "ASTM D 217" dodaje się słowa "równoważną ISO 2137".
Punkt 4:
– po wyrażeniu "ASTM D 937" dodaje się słowa "równoważną ISO 2137",
– skreśla się zdanie w brzmieniu: "Jeżeli stwierdzi się, że produkt jest zbyt twardy do przeprowadzenia penetracji penetrometrem ze stożkiem, określonej metodą ASTM D 217 przeprowadza się penetrację penetrometrem ze stożkiem określoną metodą ASTM D 937.".
Strona 126
2713 20 00
Punkt 1:
po wyrażeniu "ASTM D 938" dodaje się słowa "równoważną ISO 2207".
Punkt 2:
po wyrażeniu "w 70 °C" dodaje się słowa "wg EN ISO 12185".
Punkt 3:
po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 5" zastępuje się wyrażeniem "EN 1426".
2713 90 10 i 2713 90 90
Punkt 2:
po wyrażeniu "gęstość w 15 °C przekracza 0,950 g/cm3" dodaje się słowa "wg EN ISO 12185".
Punkt 3:
– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".
Strona 127
2715 00 00
W pkt 2 lit. a) zdanie piąte tiret pierwsze:
po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 5" zastępuje się wyrażeniem "EN 1426". W pkt 2 lit. a) zdanie piąte tiret drugie:
– po wyrażeniu "ASTM D 1189" dodaje się słowa "(wycofaną w 1979 r., brak istniejącej metody EN/ISO)",
– po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 5" zastępuje się wyrażeniem "EN 1426".
Schemat
Schemat zmienia się następująco:
______
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
(2) Dz.U. C 137 z 6.5.2011, s. 1.
W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.
19.12.2025
Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.
19.12.2025
Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.
18.12.2025
Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.
16.12.2025
Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.
15.12.2025
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
10.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2011.189.16 |
| Rodzaj: | Informacja |
| Tytuł: | Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Unii Europejskiej. |
| Data aktu: | 29/06/2011 |
| Data ogłoszenia: | 29/06/2011 |
| Data wejścia w życie: | 29/06/2011 |