united kingdom
ukraine

Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Unii Europejskiej.

Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Unii Europejskiej

(2011/C 189/06)

(Dz.U.UE C z dnia 29 czerwca 2011 r.)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej(1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej Unii Europejskiej(2) wprowadza się następujące zmiany:

Dział 27

Strona 110

Uwagi ogólne

W akapicie pierwszym po słowie "Materiałów" skreśla się tekst "w wydaniu opublikowanym w 1976 r. roku i obejmującym definicje i wykaz norm produktów ropy naftowej i produktów smarowych".

Uwaga 2

W wierszu drugim po wyrażeniu "315 °C" wyrażenie "ASTM D 1319-70" zastępuje się wyrażeniem "EN 15553".

Uwaga dodatkowa 5

W pkt 2 lit. d) po słowie "zmiękczanie" dodaje się słowa "lub słodzenie".

Strona 111

Uwaga dodatkowa 5 b)

W pkt 2 lit. a):

– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".

W pkt 2 lit. b):

– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".

Uwaga dodatkowa 5 e)

Słowo "morfolina" zastępuje się słowem "N-metylomorfolina".

Strona 112

Uwaga dodatkowa 5 l)

[Nie dotyczy polskiej wersji językowej.]

Strona 115

2707 50 10 i 2707 50 90

W akapicie rozpoczynającym się słowami "Podpozycje te ...":

– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".

Strona 116

2707 99 91 i 2707 99 99

W pkt 1 lit. a):

– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".

W pkt 1 lit. b):

po wyrażeniu "15 °C" dodaje się słowa "zgodnie z metodą EN ISO 12185".

W pkt 1 lit. c):

po wyrażeniu "25 °C, zgodnie z metodą" słowa "ASTM D 5" zastępuje się słowami "EN 1426".

Strona 117

2710 11 11 do 2710 19 99

W pkt I ppkt 1:

po wyrażeniu "ASTM D 938" dodaje się słowa "równoważną ISO 2207". W pkt I ppkt 2 lit. a):

– po wyrażeniu "w 70 °C" dodaje się słowa "wg EN ISO 12185";

– po wyrażeniu "ASTM D 217" dodaje się słowa "równoważną ISO 2137".

W pkt I ppkt 2 lit. b):

– po wyrażeniu "w 70 °C" dodaje się słowa "wg EN ISO 12185";

– po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 5" zastępuje się wyrażeniem "EN 1426";

– po słowach "Patrz także na poniższy schemat" skreśla się odesłanie do przypisu 1 - "(1)".

Strona 118

Przypis 1

Skreśla się przypis w brzmieniu: "(1) Jeżeli stwierdzi się, że produkt jest zbyt twardy do przeprowadzenia penetracji penetrometrem ze stożkiem, określonej metodą ASTM D 217 przeprowadza się penetrację penetrometrem ze stożkiem określoną metodą ASTM D 937.".

Schemat

Schemat zmienia się następująco:

grafika

Strona 119

2710 11 21

Skreśla się zdanie: "Określenie »metoda Abel-Pensky« oznacza metodę DIN (Niemiecka Norma Przemysłowa) 51755 - opublikowaną w marcu 1974 r. przez DNA (Niemiecki Komitet Normalizacyjny), Berlin 15.".

2710 19 11 do 2710 19 29

Po słowach "do niniejszego działu." dodaje się następujący tekst i rysunki:

Podpozycja 2710 19 21

Podpozycja ta obejmuje naftę typu paliwo do silników odrzutowych. Paliwo to spełnia postanowienia uwagi dodatkowej 2 c) do niniejszego działu.

Chromatogram gazowy nafty typu paliwo do silników odrzutowych, np. najczęściej stosowanego paliwa do silników odrzutowych A-1, jest charakterystyczny dla oleju otrzymanego wyłącznie w drodze destylacji oleju surowego. Długość łańcucha alkanów waha się pomiędzy ok. 10 do 18 atomów węgla. Zakres destylacji zgodnie z metodą EN ISO 3405 równoważną metodzie ASTM D 86 wynosi mniej więcej od 130 °C do 300 °C. Zawartość składników aromatycznych może wynosić do 25 % obj. Temperatura zapłonu jest zazwyczaj wyższa niż 38 °C zgodnie z metodą ISO 13736.

Paliwo do silników odrzutowych może zawierać następujące dodatki: przeciwutleniacze, inhibitory korozji, substancje zapobiegające zamarzaniu, barwniki do znakowania paliw.

Strona 120

Chromatogram gazowy paliwa do silników odrzutowych typu A-1 (nafty)

grafika

Strona 121

Podpozycja 2710 19 25

Podpozycja ta obejmuje naftę inną niż paliwo do silników odrzutowych. Nafta objęta tą podpozycją spełnia postanowienia uwagi dodatkowej 2 c) do niniejszego działu.

Cechą charakterystyczną niektórych z tych olejów jest bardzo niska zawartość składników aromatycznych i olefin, co ma zapobiegać powstawaniu sadzy w procesie spalania.

W niektórych przypadkach obecne są znaczniki chemiczne.

Podpozycja ta nie obejmuje mieszanin nafty z innymi olejami mineralnymi lub rozpuszczalnikami organicznymi.

Chromatogram gazowy nafty o niskiej zawartości składników aromatycznych

grafika

Strona 122

Podpozycja 2710 19 29

Podpozycja ta obejmuje oleje średnie inne niż nafta objęta podpozycjami 2710 19 21 i 2710 19 25. Oleje objęte niniejszą podpozycją spełniają postanowienia uwagi dodatkowej 2 c) do niniejszego działu.

Przykładem takiego oleju są n-parafiny.

Chromatogram gazowy n-parafiny

grafika

W chromatogramach gazowych wprowadza się następujące zmiany:

– we wszystkich z nich po wyrażeniu "SIMDIS ASTM D 2887 Extended" dodaje się słowa "equivalent to ISO 3924",

– w chromatogramach paliwa do silników odrzutowych typu A-1 i nafty o niskiej zawartości składników aromatycznych słowa "ASTM D 86 correlation (STP 577)-distribution" zastępuje się słowami "EN ISO 3405 equivalent to ASTM D 86 correlation (STP 577)-distribution".

Strona 123

Tabela właściwości olejów opałowych

Wprowadza się następujące zmiany:

– po słowach "Zawartość popiołu siarczanowego" dodaje się wyrażenie "(ISO 3987)",

– po słowach "indeks zmydlenia" dodaje się wyrażenie "(ISO 6293-1 lub ISO 6293-2)".

2710 19 71 do 2710 19 99

W zdaniu drugim:

– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".

Strona 124

W pkt 2 lit. a):

– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".

W pkt 2 lit. b):

po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 445 74" zastępuje się wyrażeniem "EN ISO 3104".

W pkt 2 lit. c):

– po słowie "metodą" dodaje się słowa "ISO 2049 (zgodną z metodą",

– po wyrażeniu "ASTM D 1500" dodaje się znak ")".

Tabela właściwości olejów smarowych i pozostałych olejów

Wprowadza się następujące zmiany:

– po słowach "Zawartość popiołu siarczanowego" dodaje się wyrażenie "(ISO 3987)";

– po słowach "indeks zmydlenia" dodaje się wyrażenie "(ISO 6293-1 lub ISO 6293-2)".

Strona 125

2712 90 31 do 2712 90 99

Punkt 1:

po wyrażeniu "ASTM D 938" dodaje się słowa "równoważną ISO 2207".

Punkt 2:

po wyrażeniu "70 °C" dodaje się słowa "zgodnie z metodą EN ISO 12185".

Punkt 3:

po wyrażeniu "ASTM D 217" dodaje się słowa "równoważną ISO 2137".

Punkt 4:

– po wyrażeniu "ASTM D 937" dodaje się słowa "równoważną ISO 2137",

– skreśla się zdanie w brzmieniu: "Jeżeli stwierdzi się, że produkt jest zbyt twardy do przeprowadzenia penetracji penetrometrem ze stożkiem, określonej metodą ASTM D 217 przeprowadza się penetrację penetrometrem ze stożkiem określoną metodą ASTM D 937.".

Strona 126

2713 20 00

Punkt 1:

po wyrażeniu "ASTM D 938" dodaje się słowa "równoważną ISO 2207".

Punkt 2:

po wyrażeniu "w 70 °C" dodaje się słowa "wg EN ISO 12185".

Punkt 3:

po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 5" zastępuje się wyrażeniem "EN 1426".

2713 90 10 i 2713 90 90

Punkt 2:

po wyrażeniu "gęstość w 15 °C przekracza 0,950 g/cm3" dodaje się słowa "wg EN ISO 12185".

Punkt 3:

– po słowie "metodą" skreśla się tekst "ASTM D 86-67 (nowelizowaną w 1972 r.)" i dodaje się słowa "EN ISO 3405 (równoważną metodzie ASTM D 86)".

Strona 127

2715 00 00

W pkt 2 lit. a) zdanie piąte tiret pierwsze:

po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 5" zastępuje się wyrażeniem "EN 1426". W pkt 2 lit. a) zdanie piąte tiret drugie:

– po wyrażeniu "ASTM D 1189" dodaje się słowa "(wycofaną w 1979 r., brak istniejącej metody EN/ISO)",

– po słowie "metodą" wyrażenie "ASTM D 5" zastępuje się wyrażeniem "EN 1426".

Schemat

Schemat zmienia się następująco:

grafika

______

(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

(2) Dz.U. C 137 z 6.5.2011, s. 1.

Zmiany w prawie

Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana

Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2011.189.16

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Unii Europejskiej.
Data aktu: 29/06/2011
Data ogłoszenia: 29/06/2011
Data wejścia w życie: 29/06/2011