Pomoc państwa C 12/10 (ex N 389/09) - Odroczenie i zmiana terminarza spłaty zobowiązań spółki Ruse Industry
Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2010/C 187/05)
(Dz.U.UE C z dnia 10 lipca 2010 r.)
Pismem z dnia 14 maja 2010 r., zamieszczonym w języku autentycznym na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Bułgarię o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.
Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka pomocy, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej na następujący adres lub numer faksu:
European Commission
Directorate-General for Competition
State Aid Greffe
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
Faks +32 22961242
Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom bułgarskim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.
TEKST STRESZCZENIA
1. PROCEDURA
W dniu 30 czerwca 2009 r. władze bułgarskie zgłosiły środek pomocy na restrukturyzację spółki Ruse Industry AD w formie odroczenia płatności zobowiązań publicznoprawnych w wysokości 9,85 mln EUR oraz zmiany terminarza spłat. Władze bułgarskie uważają, że planowany środek, jest zgodny z rynkiem wewnętrznym w oparciu o wytyczne w sprawie pomocy na ratowanie i restrukturyzację jako pomoc na restrukturyzację.
2. OPIS
Spółka Ruse Industry zajmuje się produkcją i naprawą konstrukcji i elementów metalowych oraz wyrobem dźwigów i wyposażenia statków morskich. W 2009 r. zatrudniała 196 pracowników. Zadłużenie będące przedmiotem planowanego odroczenia powstało w wyniku umów o pożyczki zawartych w 1996 r. Zmiana harmonogramu spłat kwoty głównej miała miejsce już 1999 r. i 2001 r.
3. OCENA
Na obecnym etapie oceny Komisja nie jest przekonana, że przedsiębiorstwo kwalifikuje się do otrzymania pomocy na restrukturyzację, ponieważ z uwagi na wcześniejsze zmiany harmonogramu wydaje się, że złamano zasadę "pierwszy i ostatni raz". Ponadto władze bułgarskie nie wyjaśniły, w jakiej sytuacji znajduje się grupa, do której należy spółka Ruse Industry. Nie dowiedziono również, że warunki dotyczące udzielenia pomocy na restrukturyzację zostaną spełnione. W oparciu o plan przedstawiony przez przedsiębiorstwo, istnieją wątpliwości dotyczące tego, w jaki sposób spółka będzie mogła odzyskać długoterminową rentowność oraz tego, czy poziom wkładu własnego osiąga pułap 50 %, wymagany przez wytyczne w sprawie pomocy na ratowanie i restrukturyzację. Bułgaria nie zaproponowała też dotychczas żadnych konkretnych środków wyrównawczych.
Poza tym zmiana harmonogramu spłaty długu, z której korzysta spółka Ruse Industry od 2001 r. związana jest nie tylko z kwestią ewentualnego złamania zasady "pierwszy i ostatni raz" lecz również pytaniem, czy przedsiębiorstwo nie korzystało z niezgodnej z rynkiem wewnętrznym pomocy państwa od dnia 1 stycznia 2007 r., tj. od daty przystąpienia Bułgarii do UE, zanim zgłoszono pomoc na restrukturyzację.
4. WNIOSEK
W świetle powyższych ustaleń Komisja podjęła decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE dotyczącego opisanych wyżej środków.
TEKST PISMA
W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.
23.12.2025
Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.
22.12.2025
W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.
19.12.2025
Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.
19.12.2025
Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.
18.12.2025
Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.
16.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2010.187.7 |
| Rodzaj: | Ogłoszenie |
| Tytuł: | Pomoc państwa - Bułgaria - Pomoc państwa C 12/10 (ex N 389/09) - Odroczenie i zmiana terminarza spłaty zobowiązań spółki Ruse Industry - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE. |
| Data aktu: | 10/07/2010 |
| Data ogłoszenia: | 10/07/2010 |