Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2008/C 31/07)

(Dz.U.UE C z dnia 5 lutego 2008 r.)

Numer pomocy	XA 7042/07
Państwo członkowskie	Republika Federalna Niemiec
Region	-
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Ver-braucherschutz (BMELV) über die Verwendung des Zweckvermögens des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR), Ziffer 2.1 vorwettbewerbliche Entwicklungsvorhaben und Ziffer 2.2 Markt- und Praxiseinführung
Podstawa prawna	§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 1363), zuletzt geän-dert durch Art. 175 der Neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 24077)
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi		Program pomocy	Przedsięwzięcia rozwojowe w fazie przedkonkuren-cyjnej Całkowita kwota roczna (dotacje)	1,5 mln EUR
			Wpowadzenie na rynek i zastosowanie w praktyce Całkowita kwota roczna (pożyczki o korzystnym oprocentowaniu)	2,5 mln EUR
		Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy	-
			Gwarantowane pożyczki	-
Maksymalna intensywność pomocy		Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 i ar	t. 5 rozporządzenia	Tak
Data realizacji		24.8.2007
Data zakończenia programu lub w przypadku pomocy indywidualnej data płatności ostatniej raty		30.6.2008
Cel pomocy		Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki		Wszystkie sektory kwalifikuj ące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego		Landwirtschaftliche Rentenbank
		Hochstr. 2 D-60313 Frankfurt am Main
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji		Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Numer pomocy	XA 7043/07
Państwo członkowskie	Republika Federalna Niemiec
Region	Cały kraj
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau
Podstawa prawna	Allgemeinen Vorschriften zu §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO)
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna		1 mln EUR
		Gwarantowane pożyczki		-
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy		-
		Gwarantowane pożyczki		-
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia			Tak
Data realizacji	Wytyczne podpisano dnia 13.8.2007; wejście w życie następuje po publikacji (przed końcem sierpnia 2007 r.)
Data zakończenia programu lub w przypadku pomocy indywidualnej data płatności ostatniej raty	31.12.2010
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Nie
	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	Górnictwo
	Wszystkie sektory związane z przemysłem przetwórczym
	Lub
	Przemysł stalowy
	Budownictwo okrętowe
	Przemysł włókien syntetycznych
	Przemysł motoryzacyjny
	Inne sektory związane z przemysłemprzetwórczym
	Przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych		Tak
	Wszystkie usługi
	Lub
	Usługi transportowe
	Usługi finansowe
	Inne usługi
Nazwa i adres organu przyznającego	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
	Deichmanns Aue 29 D-53179 Bonn
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	-

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2008.31.6
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 05/02/2008
• Data ogłoszenia: 05/02/2008