Komunikat Komisji - Notyfikacja dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarzy specjalistów, pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, lekarzy dentystów specjalistów, położnych i architektów(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/C 137/07)
(Dz.U.UE C z dnia 4 czerwca 2008 r.)
Dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych zmieniona dyrektywą Rady 2006/100/WE z dnia 20 listopada 2006 r. dostosowującą niektóre dyrektywy w dziedzinie swobodnego przepływu osób, w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii, w szczególności jej art. 21 ust. 7, przewiduje, że państwa członkowskie zawiadamiają Komisję o wszelkich przyjmowanych przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących wydawania dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w dziedzinach objętych rozdziałem III niniejszej dyrektywy. Komisja publikuje stosowny komunikat w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, podający tytuły przyporządkowane przez państwa członkowskie dokumentom potwierdzającym posiadanie kwalifikacji oraz, w stosownych przypadkach, nazwę organu wydającego dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, świadectwo, które mu towarzyszy oraz odpowiadający mu tytuł zawodowy, o którym mowa odpowiednio w załączniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 oraz 5.7.1.
W związku z tym, że kilka państw członkowskich zgłosiło nowe tytuły lub zmiany we wcześniej opublikowanych tytułach, Komisja publikuje niniejszy komunikat zgodnie z art. 21 ust. 7 dyrektywy 2005/36/WE(1).
1. Lekarze specjaliści
Niderlandy zgłosiły wprowadzenie następujących zmian w wykazie tytułów w zakresie specjalności medycznych (załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE, punkt 5.1.3):
a) "Położnictwo i ginekologia":
Obstetrie en Gynaecologie.
b) "Gastroenterologia":
Maag-darm-leverziekten.
c) "Chemia biologiczna":
Kinische Chemie (do dnia 4 kwietnia 2000 r.).
d) "Alergologia":
Allergologie (do dnia 12 sierpnia 1996 r.).
2. Pielęgniarki odpowiedzialne za opiekę ogólną
Polska zgłosiła wprowadzenie dodatkowego tytułu pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną (załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE, punkt 5.2.2):
| Kraj |
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji |
Organ wydający dokument |
Tytuł zawodowy |
Data odniesienia |
| Polska |
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem "licencjat pielęgniarstwa" |
Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze |
Pielęgniarka |
1.5.2004 |
3. Lekarze dentyści specjaliści
1. Portugalia zgłosiła następujące tytuły lekarzy dentystów ze specjalizacją w dziedzinie ortodoncji i chirurgii stomatologicznej (załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE, punkt 5.3.3):
a) "Ortodoncja":
| Kraj |
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji |
Organ wydający dokument |
Data odniesienia |
| Portugal |
Titulo de Especialista em Ortodontia |
Ordem dos Medicos Dentistas (OMD) |
4.6.2008 |
b) "Chirurgia stomatologiczna":
| Kraj |
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji |
Organ wydający dokument |
Data odniesienia |
| Portugal |
Titulo de Especialista em Cirurgia Oral |
Ordem dos Medicos Dentistas (OMD) |
4.6.2008 |
2. Szwecja zgłosiławprowadzenie następujących zmian w wykazie tytułów lekarzy dentystów specjalistów (załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE, punkt 5.3.3):
a) "Ortodoncja":
| Kraj |
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji |
Organ wydający dokument |
Data odniesienia |
| Sverige |
Bevis om specialistkompetens i ortodonti |
Socialstyrelsen |
1.1.1994 |
b) "Chirurgia stomatologiczna":
| Kraj |
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji |
Organ wydający dokument |
Data odniesienia |
| Sverige |
Bevis om specialistkompetens i oral kirurgi |
Socialstyrelsen |
1.1.1994 |
4. Położne
Polska zgłosiła wprowadzenie dodatkowego tytułu położnej (załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE, punkt 5.5.2):
| Kraj |
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji |
Organ wydający dokument |
Tytuł zawodowy |
Data odniesienia |
| Polska |
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem "licencjat położnictwa" |
Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze |
Położna |
1.5.2004 |
5. Architekci
1. Włochy zgłosiły wprowadzenie dodatkowych tytułów w dziedzinie architektury (załącznik V do dyrektywy 2005/36/wE, punkt 5.7.1):
| Kraj |
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji |
Organ wydający dokument |
Świadectwo towarzyszące dokumentowi |
Rok akademicki |
| Italia |
Laurea specialistica in ingegneria edile - architettura |
1 Universita degli Studi di Salerno |
1 Diploma di abilitazione all'esercizio 1 2005/2006 indipendente della professione cheviene rilasciato dal ministero
dell'Istruzione, dell'universita e della 2001/2002 ricerca dopo che il candidato ha
sostenuto con esito positivo l'esame 2001/2002 di Stato davanti ad una commissione competente
|
2005/2006 |
| Universita degli Studi della Calabria |
2003/2004 |
| Universita degli Studi di Brescia |
2001/2002 |
| Laurea specialistica in architettura |
Facolta di architettura dell'Universita degli Studi «G. D'Annunzio» di Chieti-Pescara |
2001/2002 |
| Facolta di architettura, pianificazionee ambiente del Politecnico di Milano |
|
2001/2002 |
| Universita IUAV di Venezia |
|
2002/2003 |
| Laurea specialistica in architettura (Restauro) |
Facolta di architettura di «Valle Giulia» dell'Universita degli Studi «La Sapienza» di Roma |
|
2004/2005 |
| Universita degli Studi di Roma TreFacolta di Architettura |
|
2001/2002 |
| Laurea specialistica in architettura - progettazione architettonica e urbana |
Facolta «Ludovico Quaroni» dell'Universita degli Studi «La Sapienza» di Roma |
|
200/2001 |
| Laurea magistrale/specialistica in architettura |
Facolta di architettura dell'Universita degli Studi di Trieste |
|
2001/2002 |
2. Słowenia zgłosiła wprowadzenie dodatkowego tytułu w dziedzinie architektury (załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE, punkt 5.7.1):
| Kraj |
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji |
Organ wydający dokument |
Świadectwo towarzyszące dokumentowi |
Rok akademicki |
| Slovenija |
Magister inżenir arhitekture/Magistrica inżenirka arhitekture |
Univerza v Ljubljani, Fakulteta za Arhitekturo |
|
2007/2008 |
3. Republika Czeska zgłosiła wprowadzenie dodatkowego tytułu w dziedzinie architektury (załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE, punkt 5.7.1):
| Kraj |
Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji |
Organ wydający dokument |
Świadectwo towarzyszące dokumentowi |
Rok akademicki |
| Ćeska republika |
Architektura a urbanismus |
Fakulta architektury, Ćeske vysoke 2007/2008 ućeni technicke (ĆVUT) v Praze |
|
2007/2008 |
