Pomoc państwa - Portugalia - Pomoc państwa C 30/07 (ex N 555/06) - Przemysł konserw rybnych - Dotacja dla przedsiębiorstwa SANTA CATARINA - INDÚSTRIA CONSERVEIRA, LDA. - Region Autonomiczny Azorów - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE.

POMOC PAŃSTWA - PORTUGALIA

Pomoc państwa C 30/07 (ex N 555/06) - Przemysł konserw rybnych - Dotacja dla przedsiębiorstwa SANTA CATARINA - INDÚSTRIA CONSERVEIRA, LDA. - Region Autonomiczny Azorów

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 215/04)

(Dz.U.UE C z dnia 14 września 2007 r.)

Pismem z dnia 18 lipca 2007 r., zamieszczonym w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Republikę Portugalską o swojej decyzji wszczęcia postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE w odniesieniu do wyżej wspomnianej pomocy.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma na adres:

European Commission Directorate General for Fisheries DG FISH/D/3 "Legal Issues" B-1049 Brussels Faks: (32-2) 295 19 42.

Uwagi te zostaną przekazane Republice Portugalskiej. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

TEKST STRESZCZENIA

Pismem z dnia 18 sierpnia 2006 r. Stałe Przedstawicielstwo Portugalii przy Unii Europejskiej poinformowało Komisję o projekcie decyzji rządu Regionu Autonomicznego Azorów przyznającej przedsiębiorstwu INDÚSTRIA CONSERVEIRA, LDA., działającej w regionie firmie związanej z przemysłem konserw rybnych, pomoc państwa w postaci dotacji wynoszącej 526.760 euro przeznaczonej na sfinansowanie zamiany 65 czasowych umów o pracę na umowy zawarte na czas nieokreślony. Według organów portugalskich przy udzielaniu proponowanego wsparcia będą miały zastosowanie następujące wymogi:

– pomoc zostanie wypłacona pod warunkiem zatwierdzenia przez Komisję Europejską;

– w momencie wypłaty dotacji beneficjent zobowiązany jest udokumentować fakt zamiany 65 czasowych umów o pracę na umowy na czas nieokreślony oraz przedstawić poręczenie

banku wystawione na okres czterech lat celem zagwarantowania, że poziom zatrudnienia w przedsiębiorstwie zostanie w tym okresie utrzymany;

– projekt decyzji zobowiązuje beneficjenta do utrzymania tej liczby miejsc pracy przez minimalny okres czterech lat od daty zmiany umów o pracę;

– dotacja nie może się kumulować z innymi formami pomocy na rzecz tworzenia miejsc pracy.

Niedopełnienie zobowiązań zawartych w rezolucji Autonomicznego Rządu Azorów, zwłaszcza zobowiązania związanego z utrzymaniem liczby miejsc pracy przez okres co najmniej czterech lat, wiąże się z natychmiastowym zwrotem przyznanej pomocy wraz z obowiązującymi odsetkami, niezależnie od możliwości wszczęcia postępowania (karnego lub cywilnego) przeciw przedsiębiorstwu.

OCENA

Przeprowadzona przez służby Komisji ocena proponowanego wsparcia wykazała na obecnym, wczesnym etapie postępowania, że może ono mieć znaczący wpływ na warunki konkurencji poprzez faworyzowanie wymienionego przedsiębiorstwa wobec innych, które takiego wsparcia nie otrzymały. Ponadto organy Portugalii nie przedstawiły dowodów na to, że wsparcie będzie miało znaczący, pozytywny wpływ na poziom zatrudnienia, pomimo, że zostanie udzielone pojedynczemu przedsiębiorstwu. Podstawowe przyczyny takich wniosków są następujące:

a) Komisja uważa, że pomimo wyraźnej prośby skierowanej do władz Portugalii, nie przedstawiły one informacji niezbędnych do rozstrzygnięcia, czy zaproponowane wsparcie wywrze pozytywny efekt na azorski rynek pracy, czy też jest to jedynie mechanizm mający wesprzeć beneficjenta w obniżeniu jego zwykłych kosztów operacyjnych.

b) Komisja uważa, że intensywność pomocy przewidziana w zaproponowanym programie pomocy jest wyraźnie wyższa od maksymalnych dopuszczalnych pułapów pomocy na rzecz tworzenia miejsc pracy, na które zezwala rozporządzenie Komisji (WE) nr 2204/2002.

TEKST PISMA

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.215.16
• Rodzaj: Ogłoszenie
• Tytuł: Pomoc państwa - Portugalia - Pomoc państwa C 30/07 (ex N 555/06) - Przemysł konserw rybnych - Dotacja dla przedsiębiorstwa SANTA CATARINA - INDÚSTRIA CONSERVEIRA, LDA. - Region Autonomiczny Azorów - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE.
• Data aktu: 14/09/2007
• Data ogłoszenia: 14/09/2007