Skarga wniesiona w dniu 9 maja 2007 r. - Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran przeciwko Radzie Unii Europejskiej(Sprawa T-157/07)
(2007/C 140/70)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 23 czerwca 2007 r.)
Strony
Strona skarżąca: Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran (Auvers sur Oise, Francja) (przedstawiciele: adwokat J.P. Spitzer i D. Vaughan QC)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania strony skarżącej
– stwierdzenie nieważności następujących decyzji Rady:
– decyzji o niedokonaniu w terminie sześciu miesięcy lub po ich upływie rewizji decyzji Rady 2006/379/WE w odniesieniu do skarżącej,
– decyzji o utrzymaniu do chwili obecnej i w dalszym ciągu nazwy skarżącej w wykazie organizacji terrorystycznych sporządzonym na mocy decyzji Rady 2006/379 z dnia 29 maja 2006 r., ze skutkiem od dnia wydania tej decyzji, mimo wyroku Sądu z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie T-228/02 i obowiązków Rady wynikających z art. 233 WE;
– zobowiązanie strony pozwanej do działania zgodnie z jej obowiązkami prawnymi, jeżeli okaże się to właściwe;
– zobowiązanie strony pozwanej do zapłacenia na rzecz skarżącej odszkodowania w wysokości 1.090.000 EUR, jak sprecyzowano w załączniku nr 18 (i następnych) wraz z odsetkami od tej kwoty;
– obciążenie pozwanej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności określonych aktów Rady oraz naprawienie poniesionej przez nią szkody z uwagi na to, że po upływie sześciu miesięcy Rada nie dokonała rewizji zawartego w decyzji Rady 2006/379(1) wykazu zawierającego nazwy lub nazwiska osób, grup i podmiotów, do których znajduje zastosowanie rozporządzenie (WE) nr 2580/2001(2) dotyczące przyjęcia szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom, mających na celu zwalczanie terroryzmu, czyli zamrożenie funduszy i innych zasobów finansowych oraz z uwagi na to, że Rada utrzymała nazwę skarżącej w tym wykazie.
Zdaniem skarżącej, Rada była zobowiązana do regularnego przeprowadzania rewizji wykazu podmiotów umieszczonych w jakimkolwiek wykazie organizacji terrorystycznych, przynajmniej co sześć miesięcy. Skarżąca twierdzi, że Rada nie spełniła tego obowiązku w odniesieniu do umieszczenia nazwy skarżącej w wykazie organizacji terrorystycznych.
Skarżąca podnosi również, że w następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji w sprawie T-228/02 Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran przeciwko Radzie, Rada była zobowiązana do usunięcia nazwy skarżącej ze wspomnianego wykazu.
______
(1) Decyzja Rady z dnia 29 maja 2006 r. wykonująca art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu i uchylająca decyzję 2005/930/WE (Dz.U. 2006, L 144, str. 21).
(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (Dz.U. 2001, L 344, str. 70).
