Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych spawanych rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali niestopowej pochodzących między innymi z Turcji: zmiana nazwy przedsiębiorstw, którym przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego(2005/C 318/03)
(Dz.U.UE C z dnia 14 grudnia 2005 r.)
Przywóz niektórych spawanych rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali niestopowej pochodzących między innymi z Turcji podlega ostatecznemu cłu antydumpingowemu, nałożonemu rozporządzeniem Rady (WE) nr 1697/2002(1).
Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. oraz Mannesman Boru Endüstrisi AS., przedsiębiorstwa z siedzibą w Turcji, których wywóz do Wspólnoty niektórych spawanych rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali niestopowej podlega indywidualnej stawce cła antydumpingowego w wysokości 5,0 % na mocy wyżej wymienionego rozporządzenia, zgłosiły Komisji, że w dniu 20 czerwca 2005 r. powstałe w wyniku połączenia dwóch przedsiębiorstw przedsiębiorstwo Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. zmienia nazwę na Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Rejestracja zmiany nazwy odbyła się w rejestrze handlowym w Stambule dnia 3 grudnia 2004 r. dla obydwu przedsiębiorstw.
Przedsiębiorstwa twierdzą, że zmiana nazwy nie wpływa na prawo powstałego przedsiębiorstwa do korzystania z indywidualnej stawki cła stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstw działających pod poprzednimi nazwami.
Komisja rozpatrzyła dostarczone informacje i doszła do wniosku, że zmiana nazwy przedsiębiorstwa w żaden sposób nie wpływa na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1697/2002. W związku z powyższym odniesienia do Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. i Mannesman Boru Endüstrisi AS. w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1697/2002 należy odczytywać jako odniesienia do Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi.
Dodatkowy kod TARIC A332 wcześniej przypisany przedsiębiorstwu Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. odnosi się do przedsiębiorstwa Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Zaprzestaje się stosowania dodatkowego kodu TARIC A333 wcześniej przypisanego przedsiębiorstwu Mannesman Boru Endüstrisi AS.
______
(1) Dz.U. L 259 z 27.9.2002, str. 8.
