Poprawka Francji do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w stosunku do regularnych usług lotniczych między Ajaccio, Bastią, Calvi i Figari, a Lyonem, Marsylią, Niceą i Paryżem (Orly)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2005/C 204/02)
(Dz.U.UE C z dnia 20 sierpnia 2005 r.)
1. Zgodnie z przepisami art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych Wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych, Francja podjęła decyzję o wprowadzeniu poprawki od dnia 10 sierpnia 2005 r. do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w zakresie regularnych usług lotniczych między:
– Ajaccio, Bastią, Calvi i Figari, z jednej strony, a portem lotniczym w Paryżu (Orly), z drugiej strony, które były przedmiotem publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich seria C nr 85/02 z dnia 9 kwietnia 2002 r., zmienionej publikacją w Dz.U. UE seria C nr 118/08 z dnia 20 maja 2003 r. oraz seria C nr 110/06 z dnia 5 maja 2005 r.;
– Ajaccio, Bastią, Calvi i Figari, z jednej strony, a Marsylią i Niceą, z drugiej strony, które były przedmiotem publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich seria C nr 9/04 z dnia 15 stycznia 2003 r., zmienionej publikacją w Dz.U. UE seria C nr 102/04 z dnia 29 kwietnia 2003 r. oraz seria C nr 110/06 z dnia 5 maja 2005 r.;
– Lyonem, z jednej strony, a Ajaccio, Bastią, Calvi i Figari, z drugiej strony, które były przedmiotem publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich seria C nr 297/04 z dnia 19 października 2000 r., zmienionej publikacją w Dz.U. UE seria C nr 204/06 z dnia 28 sierpnia 2002 r. oraz w Dz.U. UE seria C nr 110/06 z dnia 5 maja 2005 r.;
2. Te zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych zmienia się w następujący sposób:
W odniesieniu do połączeń pomiędzy Paryżem (Orly) i Korsyką maksymalne ceny wymienione w pkt 2.2 wyżej wymienionych zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych zwiększyły się o 1 EUR.
W odniesieniu do połączeń pomiędzy Lyonem, Marsylią i Niceą, a Korsyką maksymalne ceny, z których korzystają pewne kategorie pasażerów wymienione w pkt 2.2 wyżej wymienionych zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych zwiększyły się o 1 EUR.
