(2005/C 103 E/02)PROTOKÓŁ
PRZEBIEG POSIEDZENIA
PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
(Dz.U.UE C z dnia 28 kwietnia 2005 r.)
1. Otwarcie posiedzenia
Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 09:00.
2. Zatwierdzenie przez Radę stanowisk Parlamentu przyjętych w pierwszym czytaniu (art. 66 Regulaminu)
Rada podała do wiadomości, zgodnie z art. 251 ust. 2, Traktatu WE, że zatwierdziła stanowisko Parlamentu przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 22 kwietnia 2004 r. dotyczące propozycji decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję 2000/819/WE dotyczącą wieloletniego programu dla przedsiębiorstw i ducha przedsiębiorczości, w szczególności dla małych i średnich przedsiębiorstw (PME) (2001-2005) (COM (2003) 758 - C5-0628/2003 - 2003/0292(COD)).
Akt został przyjęty. Przewodniczący Parlamentu przystąpi wspólnie z Przewodniczącym Rady do jego podpisania, zgodnie z art. 68 Regulaminu Parlamentu.
3. Teksty porozumień przekazane przez Radę
Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:
– Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie przetwarzania i przekazywania danych pasażerów (PNR) przez przewoźników lotniczych do Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych, Biura Ceł i Ochrony Granic;
– Protokołu do umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Federacją Rosyjską z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgier, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej.
4. Skład grup politycznych
Mario Borghezio, Francesco Enrico Speroni, Matteo Salvini i Umberto Bossi przyłączyli się do grupy IND/ DEM ze skutkiem od dnia 20 lipca 2004 r.
5. Porządek obrad
Następnym punktem porządku dziennego było ustalenie porządku obrad.
Końcowy projekt porządku dziennego obecnej sesji miesięcznej (PE 344.811/PDOJ) został doręczony. Nie wniesiono o żadne zmiany.
Niniejszym porządek obrad został ustalony.
Głos zabrał Hans-Peter Martin stwierdzając, że w wyniku decyzji kwestorów z dnia 26 maja br. kwoty należne za dzienny zwrot kosztów zostały przekazane ponad 200 posłom, którzy już nie zasiadają w Parlamencie; Hans-Peter Martin wnioskował do Przewodniczącego o zajęcie się tą kwestią (Przewodniczący odpowiedział mu, iż ją rozpatrzy tę i, w danym przypadku, podejmie niezbędne kroki).
6. Rada Europejska z 29 czerwca 2004 r. - półroczne sprawowanie prezydencji przez Irlandię (debata)
Sprawozdanie Rady Europejskiej i oświadczenie Komisji: Rada Europejska z 29 czerwca 2004 r.
Oświadczenie Rady: Półroczne sprawowanie prezydencji przez Irlandię.
Bertie Ahern (urzędujący przewodniczący Rady w minionym półroczu) przedstawił sprawozdanie i wydał oświadczenie.
Romano Prodi (Przewodniczący Komisji) wydał oświadczenie.
Głos zabrali: Hans-Gert Poettering, w imieniu grupy PPE-DE, Klaus Hänsch, w imieniu grupy PSE, Andrew Nicholas Duff, w imieniu grupy ALDE, Monica Frassoni, w imieniu grupy Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, w imieniu grupy GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, w imieniu grupy IND/DEM, Brian Crowley, w imieniu grupy UEN, Ryszard Czarnecki, niezrzeszony, Avril Doyle, Proinsias De Rossa, Marian Harkin i Johannes Voggenhuber.
PRZEWODNICTWO: Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA
wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Mary Lou McDonald, Kathy Sinnott, Guntars Krasts, James Hugh Allister, Elmar Brok, Robert Goebbels, Luciana Sbarbati, Bairbre de Brún, Jonathan Evans, Genowefa Grabowska i Antonio Tajani.
PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
Głos zabrali: Gilles Savary, Íñigo Méndez de Vigo, Jacek Protasiewicz, Bertie Ahern i Romano Prodi.
Debata została zamknięta.
(Posiedzenie, zawieszone o godzinie 11.15 w oczekiwaniu na urzędującego przewodniczącego Rady, zostało wznowione o 11.20)
7. Program działania prezydencji Holandii (debata)
Oświadczenie Rady: Program działania prezydencji Holandii.
Jan Peter Balkenende (urzędujący przewodniczący Rady), wydał oświadczenie.
Głos zabrał Romano Prodi (Przewodniczący Komisji).
Głos zabrali: Hans-Gert Poettering, w imieniu grupy PPE-DE, Martin Schulz, w imieniu grupy PSE, Graham R. Watson, w imieniu grupy ALDE, Monica Frassoni, w imieniu grupy Verts/ALE, Francis Wurtz, w imieniu grupy GUE/NGL, Johannes (Hans) Blokland, w imieniu grupy IND/DEM, Roberts Zīle, w imieniu grupy UEN, Philip Claeys, niezrzeszony, Camiel Eurlings, Margrietus J. van den Berg, Jules Maaten, Kathalijne Maria Buitenweg, Erik Meijer, Nigel Paul Farage, Marcin Libicki i Irena Belohorská.
Przewodniczący zaproponował przerwanie debaty w celu przeprowadzenia głosowania Parlament wyraził zgodę na tę propozycję. Poproszony przez Przewodniczącego o bezpośrednią reakcję na wypowiedzi posłów, Jan Peter Balkenende odpowiedział, że woli poczekać do końca debaty.
8. Głosowanie
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku 1 do protokołu.
8.1. Wybór kwestorów Parlamentu Europejskiego (pierwsza tura głosowania)
Następnym punktem porządku dziennego był wybór kwestorów.
Złożono następujące kandydatury:
Mia De Vits, Genowefa Grabowska, Anneli Jäätteenmäki, Astrid Lulling, James Nicholson i Godelieve Quisthoudt- Rowohl.
Z racji, iż ilość kandydatów przekraczała ilość miejsc do obsadzenia, przystąpiono do głosowania tajnego, zgodnie z art.12 ust.1 Regulaminu, za pomocą systemu elektronicznego.
Zgodnie z art.15 ust. 2 Regulaminu, wybór ten odbywa się według tych samych zasad, jak te stosujące się do wyboru wiceprzewodniczących.
Głos zabrała Neena Gill, która ponownie podniosła wniesiony wczoraj przez siebie wniosek (pkt. 9 protokołu z dnia 20.07.2004)o umożliwienie kandydatom na kwestorów prezentacji własnej osoby przed Zgromadzeniem (Przewodniczący odpowiedział, że większość grup politycznych nie przyjęła tego wniosku; pomimo to Przewodniczący wezwał kandydatów do podnoszenia się po kolei przy wyczytywaniu ich nazwisk, co też uczynili).
W wyniku problemu technicznego w elektronicznym systemie głosowania, Przewodniczący zadecydował o przesunięciu głosowań na godzinę 15 i o kontynuowaniu przerwanej uprzednio debaty.
9. Program działania prezydencji Holandii (ciąg dalszy debaty)
Głos zabrali: Hartmut Nassauer, Harlem Désir, Sophia Helena In 't Veld, Claude Turmes, Margie Sudre, Bárbara Dührkop Dührkop, Etelka Barsi-Pataky, Stavros Lambrinidis, Timothy Kirkhope, Marianne Thyssen, Othmar Karas, Jan Peter Balkenende i Romano Prodi.
Debata została zamknięta.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 14:00 i wznowione o 15:00.)
10. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
Frithjof Schmidt, Herbert Bösch, Bernadette Bourzai, Emine Bozkurt i Maria da Assunçăo Esteves poinformowali, iż byli obecni, lecz ich nazwiska nie figurują na liście obecności.
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
Głos zabrał Philip Charles Bradbourn, wnioskując, by dostęp do głównych wind został zastrzeżony dla posłów, tak by im umożliwić dotarcie na czas na głosowania (Przewodniczący przyjął wniosek do wiadomości).
11. Głosowanie
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku 1 do protokołu.
11.1. Wybór kwestorów Parlamentu Europejskiego
Głos zabrał Hans-Gert Poettering, w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie zaproponowanych kandydatów.
Przewodniczący odczytał nazwiska kandydatów, mianowicie: Mia De Vits, Genowefa Grabowska, Anneli Jäätteenmäki, Astrid Lulling, Godelieve Quisthoudt-Rowohl i James Nicholson.
Po przeprowadzeniu przez Zgromadzenie testu elektronicznego systemu głosowania, Przewodniczący potwierdził, że członkowie komisji skrutacyjnej z dnia poprzedniego, mianowicie: István Pálfi, Justas Vincas Paleckis, Daniel J. Hannan, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Joseph Muscat i Pier Luigi Bersani, sprawują powierzoną im funkcję, i poprosił ich o dołączenie do niego po przeprowadzeniu głosowania, w celu stwierdzenia jego wyniku.
Następnie przystąpiono do głosowania.
Pierwsza tura głosowania
Przewodniczący odczytał wyniki głosowania:
- liczba głosujących 691
- głosy nieważne 17
- oddane głosy 674
- wymagana większość 338
(Lista uczestników głosowania jest dołączona do niniejszego protokołu.)
Otrzymali:
- James Nicholson: 389 głosów
- Genowefa Grabowska: 366 głosów
- Godelieve Quisthoudt-Rowohl: 333 głosy
- Mia De Vits: 314 głosów
- Astrid Lulling: 307 głosów
- Anneli Jäätteenmäki: 253 głosy
James Nicholson i Genowefa Grabowska otrzymali absolutną większość głosów i zostali ogłoszeni kwestorami Parlamentu Europejskiego.
Ponieważ do obsadzenia pozostały trzy miejsca, konieczne było przeprowadzenie drugiej tury głosowania.
Przewodniczący zaznaczył, że o ile nie ma żadnych uwag, kandydatury z pierwszej tury zostają podtrzymane.
Następnie przystąpiono do głosowania.
Druga tura głosowania
Przewodniczący odczytał wyniki głosowania:
- liczba głosujących 685
- głosy nieważne 20
- oddane głosy 665
- wymagana większość 333
(Lista uczestników głosowania jest dołączona do niniejszego protokołu.)
Otrzymały:
- Godelieve Quisthoudt-Rowohl: 289 głosów
- Astrid Lulling: 288 głosów
- Anneli Jäätteenmäki: 252 głosy
- Mia De Vits: 199 głosów
Ponieważ żadna z kandydatek nie uzyskała wymaganej większości, konieczne było przeprowadzenie trzeciej tury głosowania.
Trzecia tura głosowania
Przewodniczący odczytał wyniki głosowania:
- liczba głosujących 680
- głosy nieważne 21
- oddane głosy 659
- wymagana większość 330
(Lista uczestników głosowania jest dołączona do niniejszego protokołu.)
Otrzymały:
- Mia De Vits: 298 głosów
- Godelieve Quisthoudt-Rowohl: 285 głosów
- Astrid Lulling: 265 głosów
- Anneli Jäätteenmäki: 243 głosy
Mia De Vits, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Astrid Lulling zostały ogłoszone kwestorami Parlamentu Europejskiego.
11.2. Skład liczbowy komisji parlamentarnych (głosowanie)
Projekt decyzji złożony zgodnie z art.174 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących w sprawie składu liczbowego komisji parlamentarnych(B6-0001/2004).
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 1)
PROJEKT DECYZJI
Przyjęto (P6_TA(2004)0001)
12. Oświadczenie wyznaczonego Przewodniczącego Komisji
José Manuel Durăo Barroso, wyznaczony Przewodniczący Komisji, złożył oświadczenie.
Głos zabrali: Hans-Gert Poettering, w imieniu grupy PPE-DE, Martin Schulz, w imieniu grupy PSE, Graham R. Watson, w imieniu grupy ALDE, Daniel Marc Cohn-Bendit, w imieniu grupy Verts/ALE, Francis Wurtz, w imieniu grupy GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, w imieniu grupy IND/DEM, Cristiana Muscardini, w imieniu grupy UEN, Jean-Claude Martinez, niezrzeszony, Jonathan Evans, Johannes (Hannes) Swoboda, Marielle De Sarnez, Bernat Joan i Marí i Ilda Figueiredo.
PRZEWODNICTWO: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali: Bruno Gollnisch, Inese Vaidere, Hans-Peter Martin, João de Deus Pinheiro, Jan Marinus Wiersma, Jules Maaten, Nils Lundgren, Alessandra Mussolini, Françoise Grossetête, Enrique Barón Crespo, Bogdan Golik, Jaime Mayor Oreja, Pasqualina Napoletano i Markus Ferber.
PRZEWODNICTWO: Ingo FRIEDRICH
Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Bernard Poignant, Gary Titley, António Costa, Ville Itälä, Lorenzo Cesa, Jean-Luc Dehaene, Simon Busuttil i Magda Kósáné Kovács.
PRZEWODNICTWO: José BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
Głos zabrał José Manuel Durão Barroso.
(Debata została zawieszona w tym miejscu; zostanie wznowiona jutro o godzinie 9.00)
13. Działania podjęte w wyniku stanowisk i rezolucji Parlamentu
Komunikat Komisji na temat działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament w trakcie sesji miesięcznych marcowych I i II został rozesłany.
14. Ogłoszenie propozycji Konferencji Przewodniczących
Przewodniczący ogłosił, że propozycja Konferencji Przewodniczących w sprawie nominacji w komisjach parlamentarnych zostanie podana do wiadomości posłów i opublikowana na stronie internetowej Parlamentu.
Termin składania poprawek: jutro, godzina 10.00.
15. Porządek dzienny następnego posiedzenia
Porządek dzienny jutrzejszego posiedzenia został ustalony (dokument "Porządek dzienny" PE 344.811/OJJE).
16. Zamknięcie posiedzenia
Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 18:10.
| Julian Priestley |
Josep Borrell Fontelles |
| Sekretarz Generalny |
Przewodniczący |
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badia Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Paolo Costa, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Demszky, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Correia, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz De Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert J.E. Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez- Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Hybášková, Ibrisagic, Ilves, In 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Glenys Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Laschet, Lauk, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Enrico Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David W. Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Cristóbal Ricardo Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, João de Deus Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt- Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Reynaud, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Frithjof Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Simonot, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Alyn Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Verges, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka
ZAŁĄCZNIKI
