Skarga wniesiona dnia 22 lipca 2004 r. przez Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén przeciwko Radzie Unii Europejskiej(Sprawa T-295/04)
(2004/C 251/49)
(Język postępowania: hiszpański)
(Dz.U.UE C z dnia 9 października 2004 r.)
Dnia 22 lipca 2004 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich została wniesiona skarga przeciwko Radzie przez Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén, z siedzibą w Jaén (Hiszpania), reprezentowane przez José Francisca Vázqueza Medinę, letrado przy Ilustre Colegio de Jaén.
Strona skarżąca wnosi do Sądu Pierwszej Instancji o:
– stwierdzenie nieważności - ipso iure - art. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 864/04;
– odłożenie decyzji w przedmiocie kosztów.
Zarzuty i główne argumenty
Strona skarżąca zaskarża ww. przepis w zakresie, w jakim dodaje on, wyłącznie dla oliwy z oliwek, rok 1999/2000, do pozostałych trzech lat przewidzianych dla innych rolników (2000/2001, 2001/2002 i 2002/2003), w celu ustalenia wsparcia bezpośredniego dla producentów.
Na poparcie swoich żądań strona skarżąca utrzymuje, że przepis ten, poza tym, iż brak jest do niego uzasadnienia, przez co narusza obowiązek uzasadnienia aktów prawnych, jest dyskryminujący dla określonych regionów i bardzo licznych rolników, ze względu na to, że w roku 1999/2000 w Andaluzji, a zwłaszcza w Jaén, produkcja była bardzo niska. W te sposób, przez sam fakt, że przy obliczaniu wsparcia uwzględni się ten rok, plantatorzy oliwek z Jaén, wraz z innymi plantatorami oliwek z Kordowy i Grenady, poniosą poważną szkodę majątkową, a tym samym zostaną poddani dyskryminacji.
Wreszcie, strona skarżąca zarzuca jednoczesne nadużycie władzy.
