(Urzędnicy - Ubezpieczenie społeczne - Artykuł 72 ustęp 1 regulaminu pracowniczego - Zwrot kosztów leczenia - Poważna choroba - Odmowa zwrotu w 100 % kosztów niektórych świadczeń medycznych)(2004/C 190/25)
(Język postępowania: francuski)
(Dz.U.UE C z dnia 24 lipca 2004 r.)
W sprawie T-191/01, André Hecq'a, urzędnika Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkałego w Mondercange (Luksemburg), reprezentowanego przez C. Mourato, adwokata, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: J. Currall), mającej za przedmiot wniosek o uchylenie dwóch decyzji podjętych przez biuro likwidacyjne, odpowiednio, w dniu 13 października 2000 r. i 6 listopada 2000 r., odmawiających zwrotu, w wysokości 100 %, kosztów niektórych świadczeń medycznych, z których korzystała małżonka skarżącego, Sąd (trzecia izba) w składzie: J. Azizi, przewodniczący, i M. Jaeger oraz F. Dehousse, sędziowie; sekretarz: I. Natsinas, administrator, wydał w dniu 12 maja 2004 r. wyrok o następującej sentencji:
1) Decyzje podjęte przez biuro likwidacyjne, odpowiednio, w dniu 13 października 2000 r. i 6 listopada 2000 r. zostają uchylone w zakresie, w jakim odmawiają zwrotu, w wysokości 100 %, poniesionych przez małżonkę skarżącego kosztów niektórych świadczeń medycznych.
2) Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
______
(1) Dz.U. C 317 z dnia 10.11.2001.
