Miło mi poinformować Państwa, że pod pozycją Słowniki w Bazie wiedzy prawnej pojawił się nowy angielsko - polski słownik umów firmy GET IT - Getionary Contracts.
Słownik jest bezpłatny i dostępny dla wszystkich użytkowników Internetu.
Jedyną w swoim rodzaju zaletą Getionary Contracts jest bogactwo żywych przykładów – fraz, idiomów, złożeń – pochodzących z autentycznych tekstów prawniczych. Użytkownik może tu znaleźć nie tylko odpowiedniki słów i tłumaczenia terminów, ale także wiele gotowych sformułowań pochodzących wprost z tekstów umów.
Getionary Contracts zawiera ponad 7 tys. haseł i podhaseł oraz prawie 20 tys. przykładów i jest zbiorem specjalistycznych terminów prawnych, z którymi przez długie lata swojej działalności miała do czynienia duża i renomowana firma tłumaczeniowa GET IT.
GET IT jest biurem tłumaczeń świadczącym usługi dla ponad 2000 podmiotów. Wykonuje tłumaczenia ustne i pisemne w wielu językach świata – w zakresie prawa oraz w wielu innych dziedzinach. Tłumaczenia w GET IT zawsze wykonują specjaliści z branży, dlatego Getionary Contracts zawiera autentyczne i aktualne terminy prawne.