Chiny-Polska. Porozumienie o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r. Pekin.2001.10.22.

POROZUMIENIE
podpisane w Pekinie dnia 22 października 2001 r.
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r.

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej

w Pekinie

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej przesyła wyrazy szacunku Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej i działając zgodnie z artykułem 10 Umowy między Rządem Chińskiej Republiki Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r., ma zaszczyt w imieniu Rządu Chińskiej Republiki Ludowej zaproponować wprowadzenie następujących zmian do powyższej umowy:

W artykule 1 ustęp 2 umowy proponuje zastąpienie słów "Kredyt będzie wykorzystany do dnia 31 grudnia 2003 r. i okres ten może zostać przedłużony za zgodą obu Umawiających się Stron" następującymi słowami "Kredyt będzie wykorzystany do dnia 31 stycznia 2003 r. i okres ten może zostać przedłużony za zgodą obu Umawiających się Stron".

W artykule 5 umowy proponuje zastąpienie słów "Spłata każdorazowego wykorzystania kredytu będzie następowała w 24 równych, półrocznych, kolejnych ratach płatnych w gotówce, w dolarach USA, w dniu 15 maja i 15 listopada danego roku, po upływie dwuletniego okresu karencji od daty wykorzystania kredytu" następującymi słowami "Spłata każdorazowego wykorzystania kredytu będzie następowała w 28 równych, półrocznych, kolejnych ratach płatnych w gotówce, w dolarach USA, w dniu 15 maja i 15 listopada danego roku, po upływie dwuletniego okresu karencji od daty wykorzystania kredytu."

W przypadku gdyby Ambasada w imieniu Rządu Rzeczypospolitej Polskiej zaakceptowała powyższe propozycje, niniejsza nota oraz odpowiedź Ambasady będą stanowić Porozumienie między Rządem Chińskiej Republiki Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie Umowy między Rządem Chińskiej Republiki Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r., wchodzące w życie z dniem otrzymania przez Stronę chińską odpowiedzi Ambasady.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych korzysta z okazji, by ponowić Ambasadzie wyrazy najwyższego szacunku.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Chińskiej Republiki Ludowej

(2001) Bu Quya nr 007

Pekin, dnia 10 maja 2001 r.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Chińskiej Republiki Ludowej

Pekin

Nr 143/2001

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Chińskiej Republice Ludowej przesyła wyrazy szacunku Ministerstwu Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej i ma zaszczyt potwierdzić odbiór noty numer 007 z dnia 10 maja 2001 r. następującej treści:

"Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej przesyła wyrazy szacunku Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej i działając zgodnie z artykułem 10 Umowy między Rządem Chińskiej Republiki Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r., ma zaszczyt w imieniu Rządu Chińskiej Republiki Ludowej zaproponować wprowadzenie następujących zmian do powyższej umowy:

W artykule 1 ustęp 2 Umowy proponuje zastąpienie słów "Kredyt będzie wykorzystany do dnia 31 grudnia 2003 r. i okres ten może zostać przedłużony za zgodą obu Umawiających się stron" następującymi słowami "Kredyt będzie wykorzystany do dnia 31 stycznia 2003 r. i okres ten może zostać przedłużony za zgodą obu Umawiających się Stron".

W artykule 5 umowy proponuje zastąpienie słów "Spłata każdorazowego wykorzystania kredytu będzie następowała w 24 równych, półrocznych, kolejnych ratach płatnych w gotówce, w dolarach USA, w dniu 15 maja i 15 listopada danego roku, po upływie dwuletniego okresu karencji od daty wykorzystania kredytu" następującymi słowami "Spłata każdorazowego wykorzystania kredytu będzie następowała w 28 równych, półrocznych, kolejnych ratach płatnych w gotówce, w dolarach USA, w dniu 15 maja i 15 listopada danego roku po upływie dwuletniego okresu karencji od daty wykorzystania kredytu".

W przypadku gdyby Ambasada w imieniu Rządu Rzeczypospolitej Polskiej zaakceptowała powyższe propozycje, niniejsza nota oraz odpowiedź Ambasady będą stanowić Porozumienie między Rządem Chińskiej Republiki Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie Umowy między Rządem Chińskiej Republiki Ludowej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r., wchodzące w życie z dniem otrzymania przez Stronę chińską odpowiedzi Ambasady.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych korzysta z okazji, by ponowić Ambasadzie wyrazy najwyższego szacunku."

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej ma zaszczyt zakomunikować, że Rząd Rzeczypospolitej Polskiej wyraża zgodę na powyższe i przyjmuje propozycję, aby nota Ministerstwa Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej i niniejsza nota stanowiły Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r., które wchodzi w życie w dniu dzisiejszym zgodnie z artykułem 10 wspomnianej umowy.

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Chińskiej Republice Ludowej korzysta z okazji, aby ponowić Ministerstwu Spraw Zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej wyrazy swojego najwyższego poważania.

Pekin, dnia 22 października 2001 r.

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.2002.6.105

Rodzaj: Umowa międzynarodowa
Tytuł: Chiny-Polska. Porozumienie o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r. Pekin.2001.10.22.
Data aktu: 29/09/2000
Data ogłoszenia: 05/02/2002
Data wejścia w życie: 22/10/2001