Określenie dziennych stawek wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne na pokrycie kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

ZARZĄDZENIE
PRZEWODNICZĄCEGO GŁÓWNEGO KOMITETU TURYSTYKI
z dnia 27 marca 1985 r.
w sprawie określenia dziennych stawek wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne na pokrycie kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Na podstawie § 1 ust. 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1984 r. w sprawie wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne oraz zapłaty przez te osoby należności walutą polską udokumentowanego pochodzenia (Dz. U. Nr 15, poz. 69) zarządza się, co następuje:
§  1.
Przepisy zarządzenia dotyczą:
1)
cudzoziemców mających miejsce zamieszkania za granicą,
2)
obywateli polskich mających miejsce zamieszkania za granicą

- zwanych dalej "osobami zagranicznymi".

§  2.
Ustala się dzienne stawki wymiany walut obcych, zwane dalej "stawkami", przez osoby zagraniczne na pokrycie kosztów ich pobytu w Polsce:
1)
dla obywateli polskich posiadających polskie paszporty konsularne:
a)
stawkę konsularną podstawową,
b)
stawkę konsularną ulgową,
2)
dla pozostałych osób zagranicznych:
a)
stawkę podstawową,
b)
stawkę ulgową,
c)
stawkę specjalną.
§  3.
Jeżeli przepisy § 4-6 nie stanowią inaczej, osoby zagraniczne dokonują wymiany waluty obcej według stawek:
1)
konsularnej podstawowej - obywatele polscy posiadający polskie paszporty konsularne,
2)
podstawowej - pozostałe osoby zagraniczne.
§  4.
1.
Stawka konsularna ulgowa przysługuje obywatelom polskim posiadającym polskie paszporty konsularne:
1)
począwszy od 31 dnia ich pobytu w Polsce,
2)
uczniom i studentom, którzy przekroczyli 21 rok życia, posiadającym legitymacje wystawione przez Międzynarodowy Związek Studentów (IUS) lub Międzynarodową Konferencję Turystyki Studenckiej (ISTC),
3)
turystom kempingowym przebywającym w Polsce w okresie od 1 maja do 30 września, jeżeli przekraczają granicę polską samochodem mieszkalnym lub samochodem osobowym z przyczepą kempingową,
4)
przekraczającym polską granicę morską jachtami lub najmującym jachty w Polsce,
5)
małżonkom studentów, którzy są osobami zagranicznymi i aktualnie odbywają studia w Polsce.
2.
Stawka konsularna ulgowa przysługuje również cudzoziemcom, jeżeli są małżonkami studentów aktualnie odbywających studia w Polsce, posiadających polskie paszporty konsularne.
§  5.
Stawka ulgowa przysługuje pozostałym osobom zagranicznym:
1)
pochodzenia polskiego oraz ich małżonkom i dzieciom,
2)
małżonkom i dzieciom:
a)
osób posiadających polskie paszporty konsularne,
b)
obywateli polskich mających miejsce zamieszkania za granicą, posiadającym paszporty wystawione w Polsce,
c)
obywateli polskich mających miejsce zamieszkania w Polsce,
3)
małżonkom studentów, którzy są osobami zagranicznymi i aktualnie odbywają studia w Polsce,
4)
które nie przekroczyły 21 roku życia,
5)
uczniom i studentom, którzy przekroczyli 21 rok życia, posiadającym legitymacje wystawione przez Międzynarodowy Związek Studentów (IUS) lub Międzynarodową Konferencję Turystyki Studenckiej (ISTC),
6)
turystom kempingowym przebywającym w Polsce w okresie od 1 maja do 30 września, jeżeli przekraczają granicę polską samochodem mieszkalnym lub samochodem osobowym z przyczepą kempingową,
7)
przekraczającym polską granicę morską jachtami lub najmującym jachty w Polsce.
§  6.
Stawka specjalna przysługuje osobom wymienionym w § 5 pkt 1 i 2 począwszy od 31 dnia ich pobytu w Polsce.
§  7.
1.
Dzienne stawki wymiany walut obcych, obowiązujące obywateli polskich posiadających polskie paszporty konsularne, wynoszą:
Państwo Stawka
zamieszkania Waluta konsularna podstawowa konsularna ulgowa
Francja frank francuski 40 20
Republika Federalna Niemiec marka RFN 14 7
Szwecja korona szwedzka 40 20
Stany Zjednoczone Ameryki dolar USA 5 2,50
Wielka Brytania funt brytyjski 3,60 1,80
Włochy lir włoski 8.000 4.000
2.
Dzienne stawki wymiany walut obcych, obowiązujące osoby zagraniczne nie wymienione w ust. 1, wynoszą:
Państwo Stawka
zamieszkania lub obywatelstwo Waluta podstawowa ulgowa specjalna
Francja frank francuski 100 50 25
Republika Federalna Niemiec marka RFN 36 16 8
Szwecja korona szwedzka 100 50 25
Stany Zjednoczone Ameryki dolar USA 15 7 3,50
Wielka Brytania funt brytyjski 10 4,40 2,20
Włochy lir włoski 22.000 11.000 5.500
3.
Osoby zamieszkałe w Danii, Islandii i Norwegii albo mające obywatelstwo tych państw obowiązują stawki ustalone w ust. 1 lub 2 dla osób ze Szwecji. Stawki te mogą być wyrażone i płatne w koronach szwedzkich lub innych walutach obcych po ich przeliczeniu na korony szwedzkie według kursu wymiany danej waluty obcej, obowiązującego w czasie pobytu w Polsce.
4.
Osoby zamieszkałe w Irlandii albo mające obywatelstwo tego państwa obowiązują stawki ustalone w ust. 1 lub 2 dla osób z Wielkiej Brytanii. Stawki te mogą być wyrażone i płatne w funtach brytyjskich lub innych walutach obcych po ich przeliczeniu na funty brytyjskie według kursu wymiany danej waluty obcej, obowiązującego w czasie pobytu w Polsce.
5.
Osoby zamieszkałe w państwach europejskich nie wymienionych w ust. 1-4 albo mające obywatelstwo tych państw obowiązują stawki ustalone w ust. 1 lub 2 dla osób z Republiki Federalnej Niemiec. Stawki te mogą być wyrażone i płatne w markach RFN lub innych walutach obcych po ich przeliczeniu na marki RFN według kursu wymiany danej waluty obcej, obowiązującego w czasie pobytu w Polsce. Dotyczy to również Berlina Zachodniego.
6.
Osoby zamieszkałe w innych niż Stany Zjednoczone Ameryki państwach pozaeuropejskich albo mające obywatelstwo tych państw obowiązują stawki ustalone w ust. 1 lub 2 dla osób ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. Stawki te mogą być wyrażone i płatne w dolarach USA lub innych walutach obcych po ich przeliczeniu na dolary USA według kursu wymiany danej waluty obcej, obowiązującego w czasie pobytu w Polsce.
§  8.
1.
Obowiązkowa wymiana walut obcych obejmuje okres ważności wizy polskiej łącznie z dniem wjazdu (bez dnia wyjazdu).
2.
Przy tranzycie przez Polskę, trwającym od 24 do 72 godzin, obowiązuje dokonanie wymiany za 1 dzień według właściwej stawki.
§  9.
Wysokość i zasady stosowania dziennych stawek wymiany dla obywateli niektórych państw, z którymi rozliczenia następują w rublach, określają odrębne porozumienia międzynarodowe.
§  10.
Traci moc zarządzenie nr 2 Przewodniczącego Głównego Komitetu Turystyki z dnia 28 marca 1984 r. w sprawie określenia dziennych stawek wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne w celu pokrycia kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. Urz. GKT Nr 1, poz. 2).
§  11.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 30 kwietnia 1985 r.

Zmiany w prawie

Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1985.6.50

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Określenie dziennych stawek wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne na pokrycie kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Data aktu: 27/03/1985
Data ogłoszenia: 05/04/1985
Data wejścia w życie: 30/04/1985