NAZWY MIEJSCOWOŚCI
z powiatów:
olsztyńskiego, węgorzewskiego, gdańskiego, lidzbarskiego, oleckiego, giżyckiego, kętrzyńskiego, mrągowskiego, piskiego i reszelskiego.
| Nazwa polska | II przypadek przymiotnik | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) |
| Adamowo | -wa, adamowski | reszelski | Adamshof |
| Borki | -rek, borecki | piski | Adlig-Borken |
| Stary Mikielnik | -ego-ka, staromikielnicki | kętrzyński | Adlig-Mickelnick |
| Młynowo | -wa, młynowski | kętrzyński | Adlig-Mühlbach |
| Plinkajmy Małe | -jm-łych, małoplinkajmski | kętrzyński | Adlig-Plienkeim |
| Kwiecewko | -ka, kwiecewecki | lidzbarski | Adlig-Queetz |
| Świękity | -it, świękicki | lidzbarski | Adlig Schwenkitten |
| Sterławki Szlacheckie | -wek-kich, sterławecki | giżycki | Adlig Stürlack |
| Staniszewo | -wa, staniszewski | kętrzyński | Albertinhausen |
| Dobrujewo | -wa, dobrujewski | lidzbarski | Albertshof |
| Aleksandrowo | -wa, aleksandrowski | giżycki | Alexandrowen |
| Aleksandrowo | -wa, aleksandrowski | piski | Alexandrowen |
| Stary Olsztyn | -rego-na, staroolsztyński | olsztyński | Alt Altenstein |
| Staropole | -la, staropolski | giżycki | Altfelde |
| Stary Dwór | -rego-ru, starodworski | olsztyński | Althof |
| Stary Dwór Barciański | -ego-oru-kiego, starodworski | kętrzyński | Althof-Barten |
| Stary Dwór | -rego Dworu, starodworski | giżycki | Althof-Lötzen |
| Stare Jegławki | -rych-wek, starojegławecki | kętrzyński | Alt Jäglack |
| Ławny Lasek | -ego Laska, ławnolasecki | mrągowski | Altkelbunken-Abbau (Zieglershuben) |
| Rozkochowo | -wa, rozkochowski | reszelski | Alt Lustig |
| Stare Perły | -ych Pereł, staroperłowski | węgorzewski | Alt Perlswalde |
| Stary Ramuk | -rego-ka, staroramucki | olsztyński | Alt Ramuck |
| Orzechówko | -ka, órzechówecki | olsztyński | Alt Wartenburg Abbau |
| Dąbrówka Drygalska | -ki-skiej, dąbrówecki | piski | Altweiden |
| Dybówko | -ka, dybówecki | piski | Amerika |
| Anielin | -na, anieliński | kętrzyński | Angelika |
| Iłki | Iłek, iłecki | piski | Annafelde |
| Mojkowo | -wa, mojkowski | reszelski | Annahof |
| Góra | -ry, górski | kętrzyński | Annahöhe |
| Antonowo | -wa, antonowski | giżycki | Antonsdorf |
| Górzyczka | -ki, górzycki | węgorzewski | Asteckersberg |
| Jaguszewo | -wa, jaguszewski | giżycki | Augusthof |
| Augustówka | -ki, augustówecki | reszelski | Augustwalde |
| Szczęsne | -nego, szczęśniański | piski | Australien |
| Stanki-Kąpielisko | -nek-ka, stanecki | gdański | Bad Heubude |
| Bagnowski Dwór | -kiego Dworu, bagnowski | mrągowski | Bagnowerwald |
| Nart | -tu, narcki | piski | Balzplatz |
| Bark | -ka, barcki | olsztyński | Barkheim |
| Baranowo | -wa, baranowski | piski | Barranowen |
| Bartlewo | -wa, bartlewski | mrągowski | Barteln |
| Bartlikowo | -wa, bartlikowskl | giżycki | Bartlickshof |
| Niedźwiedź | -dzia, niedźwiedzki | olsztyński | Bärenbruch |
| Niedźwiedzie Bagno | -dziego-na, bagnieński | piski | Bärenbruch |
| Barwik | -ka, barwicki | kętrzyński i mrągowski | Bärenwinkel |
| Niedźwiedzi Róg | -dziego-Rogu, niedźwiedzioroski | piski | Bärenwinkel |
| Bezławecki Dwór | -kiego Dworu, bezławcki | kętrzyński | Bäslackshof |
| Wierzba | -by, wierzbski | mrągowski | Beldahnsee |
| Biestrzykowo | -wa, biestrzykowski | mrągowski | Berghof |
| Bertyny | -yn, bertyński | kętrzyński | Bertienen |
| Bobrowniczek | -czka, bobrownicki | lidzbarski | Bewernickshöfchen |
| Wólka Baranowska | -ki-skiej, wólecki | mrągowski | Bieberstein |
| Biedaszki | -szek, biedaszecki | piski | Biedasken |
| Biędara | -y, biędarski | olsztyński | Biendarra-Mühle |
| Bystra | -str, bystrzański | giżycki | Biestern |
| Brzezina | -ny, brzeziński | reszelski | Birkenau |
| Białobrzegi | -gów, białobrzeski | piski | Birkenbruch |
| Rykowiec | -wca, rykowiecki | olsztyński | Birkenhof |
| Grzybowo | -wa, grzybowski | giżycki | Birkensee |
| Brzeźnica | -cy, brzeźnicki | kętrzyński | Birkenwerder |
| Sadłowo | -wa, sadłowski | reszelski | Bischofsburg-Forstamt |
| Biała Giżycka | -ej,-kiej, bialski | giżycki | Bleichenau |
| Raczkowo | -wa, raczkowski | giżycki | Bleihof |
| Bykowo | -wa, bykowski' | kętrzyński | Bollendorf |
| Borki | -rek, borecki | kętrzyński | Borken |
| Borki | -rek, borecki | mrągowski | Borken |
| Zdrojewo | -wa, zdrojewski | mrągowski | Bornfeld |
| Bronakowo | -wa, bronakowski | piski | Braunshof |
| Grabowo | -wa, grabowski | olsztyński | Buchental |
| Bocianowo | -wa, bocianowski | reszelski | Buchental |
| Bukowina | -ny, bukowiński | olsztyński | Buchenwald |
| Buda | -dy, budzki | piski | Budda |
| Grodzki Młyn | -kiego-na, grodzkomłyński | reszelski | Burgmühle |
| Czarnocin | -na, czarnociński | kętrzyński | Charlottenhof |
| Dąbrowa | -wy, dąbrowski | kętrzyński | Damerau |
| Dębnik | -ka, dębnicki | reszelski | Damerauwald |
| Dejguny | -n, dejguński | węgorzewski | Deiguhnen |
| Dębowo | -wa, dębowski | reszelski | Diborn |
| Bystrz | -trza, bystrzański | mrągowski | Dieblitzhal |
| Dybówko | -ka, dybówecki | mrągowski | Diebowko |
| Biała Wola | -łej-li, białowolski | lidzbarski | Dittrichsdorf |
| Dębiany | -an, dębiański | kętrzyński | Dombehnen |
| Dągi | -gów, dąski | olsztyński | Dongen |
| Lisie Jamy | -sich Jam, Lisiojamski | piski | Dorren-Abbau |
| Dobroszewo | -wa, dobroszewski | kętrzyński | Döhrings |
| Smokowo | -wa, smokowski | kętrzyński | Drachenstein |
| Trzeciaki | -ków, trzeciacki | kętrzyński | Dreihöfen |
| Karpin | -na, karpiński | piski | Dreilinden |
| Boża Wólka | -żej Wólki, bożowólecki | mrągowski | Dreissighuben |
| Srokowski Dwór | -kiego Dworu, srokowski | kętrzyński | Drengfurtshof |
| Drygałki | -łek, drygałecki | piski | Drigelsdorf-Försterei |
| Droszkowo | -wa, droszkowski | kętrzyński | Drösch |
| Dubliny | -in, dubliński | kętrzyński | Dublienen |
| Wola | -li, wolski | reszelski | Dürwangen |
| Dzikowina | -ny, dzikowiński | kętrzyński | Eberstein |
| Komorowo | -wa, komorowski | piski | Ebhardshof |
| Edwardowo | -wa, edwardowski | reszelski | Eduardshof |
| Sójka | -ki, sójecki | olsztyński | Eichelmühle |
| Dąb | -ba, dąbski | kętrzyński | Eichenau |
| Dębno | -na, dębieński | olsztyński | Eichenstein |
| Szast | -ta, szascki | piski | Eichental-Försterei |
| Dębniak | -ka, dębniacki | piski | Eichenwalde |
| Oko | -ka, ocki | piski | Eichhorst |
| Dębiec | -bca, dębiecki | lidzbarski | Eichmühle |
| Kadzidłowo | -wa, kadzidłowski | mrągowski | Einsiedeln |
| Ruda | -dy, rudzki | lidzbarski | Eiseniwerk |
| Ostrzeszewo | -wa, ostrzeszewski | olsztyński | Elisenhof |
| Gniewanowo | -wa, gniewanowski | lidzbarski | Elisenhöhe |
| Godziszewo | -wa, godziszewski | kętrzyński | Elisenthal |
| Dudek | -dka, dudecki | piski | Ellerborn |
| Elmina | -ny, elmiński | lidzbarski | Elmswalde |
| Łączka | -ki, łącki | piski | Eppenforst |
| Uklanka | -ki, uklanecki | mrągowski | Erbmühle |
| Ciesinka | -ki, ciesinecki | piski | Erdmannen-Försterei |
| Rozwady | -dów, rozwadzki | reszelski | Erdmannsdorf |
| Olchowo | -wa, olchowski | kętrzyński | Erlenhof |
| Biedówko | -ka, biedówecki | olsztyński | Ernestinenhöh |
| Słupek | -pka, słupecki | kętrzyński | Ernsthof |
| Sówka | -ki, sówecki | kętrzyński | Eulenhof |
| Zazdrość | -ci, zazdrościański | reszelski | Falkenheim |
| Lipnik | -ka, lipnicki | piski | Falkenhöhe |
| Imionek | -nka, imionecki | piski | Faulbruch |
| Czarny Róg | -nego Rogu, ozarnoroski | piski | Faulbruchswerder |
| Fuledzki Róg | -kiego Rogu, roski | giżycki | Faulhödener Spitze |
| Wielewo | -wa, wielewski | reszelski | Fehlau |
| Skonał | -ła, skonalski | piski | Fichtenhof |
| Jeglijak | -ka, jeglijacki | piski | Fichtenwalde-Försterei |
| Mazuchy | -uch, mazuski | olsztyński | Finkenwald |
| Niewodnica | -cy, niewodnicki | kętrzyński | Fischbach |
| Franciszkowo | -wa, franciszkowski | giżycki | Franziskowen |
| Świętno | -na, święcieński | lidzbarski | Frauenuwalde |
| Wólka | -ki, wólecki | giżycki | Freigut |
| Dobroszewo | -wa, dobroszewski | mrągowski | Freihof |
| Mogiła | -ły, mogilski | olsztyński | Freimühle |
| Radoski Dwór | -kiego Dworu, radoski | kętrzyński | Freudenbergswalde |
| Wysokie | -kich, wysocki | kętrzyński | Freyfede |
| Gościradowo | -wa, gościradowski | kętrzyński | Friedenau |
| Olszyna | -ny, olszyński | piski | Friedensruh |
| Bożykowo | -wa, bożykowski | giżycki | Friedenthal |
| Sachodoły | -łów, suchodolski | kętrzyński | Friedenthal |
| Wilcza Wólka | -czej-ki, milczowólecki | kętrzyński | Friedrichsberg |
| Witomin | -na, witomiński | mrągowski | Friedrichsberg |
| Podgórzyn | -na, podgórzyński | kętrzyński | Friedrichsthal |
| Borek | -rku, borecki | kętrzyński | Friedrichswalde |
| Glinka | -ki, glinecki | kętrzyński | Friedrichswiese |
| Wesołowo | -wa, wesołowski | olsztyński | Frohwalde |
| Lisek | -ska, lisecki | piski | Fuchswinkel |
| Księży Dwór | -żego Dworu, księżodworski | kętrzyński | Fürstenhof |
| Kaczory | -or, kaczorski | kętrzyński | Fürstenwalde |
| Gajlity | -it, gajlicki | lidzbarski | Galitten |
| Gałkowo | -wa, gałkowski | mrągowski | Galkowen |
| Brożówecki Młyn | -kiego Młyna, młyński | węgorzewski | Gansensteiner-Mühle |
| Malinówko | -ka, malinówecki | mrągowski | Garten |
| Gaj | -ja, gajski | olsztyński | Gayhof |
| Gajne | -nych, gajnieński | mrągowski | Gaynen |
| Jełguń | -nia, jełguński | olsztyński | Gelguhnen |
| Gębałki | -łek, gębałecki | giżycki | Gembalken |
| Jurki | -rek, jurecki | kętrzyński | Georgenberg |
| Wymiary | -ar, wymiarski | kętrzyński | Georgenfelde |
| Uriwitałt | -tu, urwitałcki | mrągowski | Georgenthal |
| Krupa | -py, krupski | piski | Geyersmühle |
| Giże | Giż, giski | olecki | Giesen |
| Gliniak | -ka, gliniacki | lidzbarski | Glaubensfeld |
| Glitajny | -jn, glitajński | kętrzyński | Glittehnen |
| Głotowskie Przedmieście | -kiego-cia, głotowski | lidzbarski | Glottauer-Vorstadt |
| Globie | -bi, globski | kętrzyński | Glubenstein |
| Zakątki | -tek, zakątecki | piski | Gnadenfeld |
| Kamień | -nia, kamieński | kętrzyński | Goldstein |
| Gąsior | -ra, gąsiorski | mrągowski | Gonscher |
| Skupie | -pia, skupski | piski | Goulonshof |
| Górkowo | -wa, górkowski | reszelski | Görkendorf |
| Dziuchy | Dziuch, dziuski | olsztyński | Grabenau-Wald |
| Grabnik | -ka, grabnicki | mrągowski | Grabnik |
| Grada | -dy, gradzki | olsztyński | Gradda |
| Gradki | -dek, gradecki | olsztyński | Gradtken |
| Grądówka | -ki, grądówecki | piski | Grondowken |
| Starynia | -ni, staryński | kętrzyński | Gross Altendorf |
| Wężówka | -ki, wężówecki | giżycki | Grossbalzhöfen |
| Bartąg | -ga, bartąski | olsztyński | Gross Bertung |
| Siniec | -ńca, sianiecki | kętrzyński | Gross Blaustein |
| Błuskajmy Wielkie | -jm-kich, wielkobłuskajmski | kętrzyński | Gross Blosskeim |
| Błoto | -ta, błocki | lidzbarski | Gross Bruch |
| Kiemławki Wielkie | -wek-kich, wielkokiemławecki | kętrzyński | Gross Kömlack |
| Dłużec Wielki | -żca-kiego, wielkodłużecki | kętrzyński | Gross Langwalde |
| Majcz Wielki | -cza-kiego, wielkomajcki | mrągowski | Gross Maitz |
| Maruny | -un, maruński | olsztyński | Gross Marauen |
| Otry | Otr, oterski | reszelski | Gross Ottern |
| Parleza Wielka | -zy-kiej, parleski | reszelski | Gross Parleese |
| Ramsowo | -wa, ramsowski | olsztyński | Gross Ramsau |
| Zakałcze Wielkie | -a-kiego, zakałczański | węgorzewski | Grosssackau |
| Szaty Wielkie | Szat-kich, wielkoszacki | kętrzyński | Gross Schatten |
| Sajna Wielka | -ny-kiej, wielkosajeński | kętrzyński | Gross Schrankhaim |
| Śwignajno Wielkie | -na-kieqo, wielkośwignajński | mrągowski | Gross Schwignainen |
| Zdęgowo | -wa, zdęgowski | piski | Gross Sdengowen |
| Wiklewo | -wa, wiklewski | kętrzyński | Gross Winkeldorf |
| Wilkowo Wielkie | -wa -kiego, wielkowilkowski | kętrzyński | Gross Wolfsdorl |
| Gronówko | -ka, gronówecki | mrągowski | Grunauer Wald |
| Grądy | -dów, grądzki | piski | Grunden |
| Zieleniak | -ka, zieleniacki | olsztyński | Grünau |
| Matyszczyki | -yk, matyszczycki | piski | Grüneberg |
| Zielony Lasek | -nego-ska, zielonolasecki | mrągowski | Grünheide |
| Zielonka | -ki, zielonecki | olsztyński | Grünheide |
| Kulik | -ka, kulicki | piski | Grünheide-Försterei |
| Gajewo | -wa, gajewski | giżycki | Grünhof |
| Leśny Dwór | -nego Dworu, łeśnodworski | mrągowski | Grünhof |
| Zieleńce | -ńców, zieleniecki | reszelski | Grünhof |
| Gromel | -mla, gromelski | olsztyński | Grünmühle |
| Bocian | -na, bociański | kętrzyński | Grünthal |
| Dąbrówka Mała | -ki-łej, dąbrówecki | piski | Grünthal |
| Zielony Gaj | -nego-ja, zielonogajski | giżycki | Grünwalde |
| Krzeszewo | -wa, krzeszewski | kętrzyński | Grützau |
| Łabędź | -dzia, łabędzki | olsztyński | Gulben |
| Górki | -rek, górecki | piski | Gurken |
| Górskie | -kich, górski | piski | Gursken |
| Guzianka | -ki, guzianecki | mrągowski | Guschienen |
| Ruciane Piskie | -nego-kiego, ruciański | piski | Guschienensee |
| Kołowinek | -nka, kołowinecki | mrągowski | Guttenwalde-Försterei |
| Kurze Bagno | -rzego-na, kurzobagieński | piski | Hahnebruch |
| Ruda Jeżewska | -dy-kiej, rudzki | piski | Hammergehsen |
| Dzierzążnik | -ka, dzierzążnicki | kętrzyński | Hartels |
| Kierzek | -rzka, kierzecki | piski | Haselheide |
| Zajączki | -czek, zajączecki | lidzbarski | Hasenberg |
| Chałupki | -pek, chałupecki | lidzbarski | Hausberg |
| Gajki | -jek, gajecki | piski | Hedwigshof |
| Zagajnik | -ka, zagajnicki | reszelski | Hegewald |
| Boreczek | -czka, borecki | reszelski | Heide |
| Borówno | -na, borówieński | lidzbarski | Heide Vorstadt |
| Rodowo | -wa, rodowski | mrągowski | Heinrichsdorf-Abbau |
| Gromki | -mek, gromecki | kętrzyński | Heinrichshöfen |
| Jędrychowo | -wa, jędrychowski | mrągowski | Heinrichshöfen |
| Tyszkowo | -wa, tyszkowski | mrągowski | Heinrichshöhe |
| Stadniki | -ik, stadnicki | kętrzyński | Heinrichssorge |
| Gniewkowo | -wa, gniewkowski | mrągowski | Heinrichssorge |
| Wygoda | -dy, wygodzki | kętrzyński | Heinriettenhof |
| Nowy Wądołek | -wego-łka, nowowądołecki | piski | Heinriettenthal |
| Browarnik | -ka, browarnicki | piski | Henkelswalde |
| Chmielnik | -ka, chmielnicki | kętrzyński | Henriettenhof |
| Skoczewo | -wa, skoczewski | kętrzyński | Hermanashof |
| Przeczniak | -ka, przeczniacki | mrągowski | Hermannshof |
| Hermanowa Wola | -wej-li, hermanowowolski | giżycki | Hermannshorst |
| Cegłowo | -wa, cegłowski | olsztyński | Hermsdorf |
| Przykop | -pu, przykopski | giżycki | Hessenhöhe |
| Hęjbuty | -ut, hejbucki | giżycki | Heybutten |
| Bagienko | -ka, bagienecki | mrągowski | Heydebruch |
| Wyludki | -dek, wyludecki | giżycki | Heydeck |
| Lipa Tylna | -py-lnej, tylnolipski | piski | Hinter Oppendorf |
| Janina | -ny, janiński | piski | Hirscheck |
| Piecek | -cka, piecki | piski | Hirschhagen |
| Oskarzyn | -na, oskarzyński | piski | Hirschhals |
| Jelonek | -nka, jelonecki | piski | Hirschtal |
| Wysoczka | -ki, wysocki | reszelski | Hohenthal |
| Imionki | -nek, imionecki | giżycki | Imionken |
| Idźki | Idziek, idziecki | piski | Itzken |
| Iwanowo | -wa, iwanowski | mrągowski | Iwanowen |
| Dziadki | -dek, dziadecki | piski | Jagdwiesen |
| Jagoczany Małe | -an -ych, jagoczański | węgorzewski | Jagotschen |
| Jankowo | -wa, jankowski | kętrzyński | Jankendorf |
| Janowo | -wa, janowski | piski | Janowen |
| Jeżewo | -wa, jeżewski | kętrzyński | Jeesau |
| Jerosze | -szy, jeroski | piski | Jeroschen |
| Joachimowo | -wa, joachimowski | mrągowski | Joachimshuben |
| Januszewo | -wa, januszewski | reszelski | Johannisberg b. B. |
| Januszewko | -ka, januszewecki | reszelski | Johannisberg b. S. |
| Janowiec | -wca, janowiecki | reszelski | Johannisruhe |
| Janiszewo | -wa, janiszewski | mrągowski | Johannisthal |
| Józefowo | -wa, józefowski | reszelski | Josephshof |
| Lelek | -lka, lelecki | mrągowski | Julienthal |
| Jutrkowo | -wa, jutrkowski | kętrzyński | Junkerken |
| Siejkowo | -wa, siejkowski | giżycki | Justusberg |
| Łysek | -ska, łysecki | reszelski | Kahlberg |
| Kołowin | -na, kołowiński | mrągowski | Kalgienen |
| Kalinowo | -wa, kalinowski | giżycki | Kallinowen |
| Żurawno | -na, żurawieński | olsztyński | Kaltfliess |
| Kamieńsko | -ka, kamieński | olsztyński | Kaminskisruh |
| Wojtkowizna | -ny, wojtkowiźniański | olsztyński | Karlberg |
| Karlikowo | -wa, karlikowski | gdański | Karlikau |
| Karłowo | -wa, karłowski | mrągowski | Karlshof |
| Pszczółki | -łek, pszczółecki | mrągowski | Karlshorst |
| Rejczuchy | -chów, rejczuski | olsztyński | Karolinenhof |
| Katkajmy | -jm, katkajmski | kętrzyński | Kattkeim |
| Kojtryny | -yn, kojtryński | reszelski | Kattreinen |
| Wymysły | -sł, wymyślański | mrągowski | Katzenbuckel |
| Kocioł | Kotła, kocielski | kętrzyński | Kätzels |
| Kamień | -enia, kamieński | mrągowski | Keilern |
| Kielary | -ar, kielarski | olsztyński | Kellaren |
| Kieruj | -ja, kierujski | olsztyński | Kerrey |
| Dzierzgunka | -ki, dzierzgunecki | olsztyński | Kiebitzbruch |
| Dzierzguński Młyn | -kiego-na, młyński | olsztyński | Kiebitzbruchmühle |
| Drzazgi | -zg, drzazdzki | lidzbarski | Kienberg |
| Kokoszka | -ki, kokoszecki | mrągowski | Kienhausen |
| Długi Kąt | -giego-Kąta, długokącki | piski | Klarheim |
| Jasnosz | -szy, jasnoski | olsztyński | Klarhof |
| Podlaza | -zy, podlaski | olsztyński | Klausenhof |
| Kożuchy Małe | -uch-łych, małokożuchowski | giżycki | Kleinallenbruch |
| Starynka | -ki, starynecki | kętrzyński | Klein Altendorf |
| Junie | -ni, juński | giżycki | Kleinbalzhöfen |
| Bartołty Małe | -ołt-łych, małobartołcki | olsztyński | Klein Bartelsdorf |
| Bartążek | -żka, bartąski | olsztyński | Klein Bertung |
| Sińczyk | -ka, sińczycki | kętrzyński | Klein Blaustein |
| Błuskajmy Małe | -jm-łych, małobłuskajmski | kętrzyński | Klein Blosskeim |
| Bogusławki Małe | -wek-łych, bogusławecki | kętrzyński | Klein Bogslack |
| Mostek | -tka, mostecki | mrągowski | Klein Brück |
| Dąbrówka Mała | -ki-łej, małodąbrówecki | olsztyński | Klein Damerau |
| Ełdyty Małe | -yt-ych, małoełdycki | lidzbarski | Klein Elditten |
| Gawliki Małe | -ik-łych, małogawlicki | giżycki | Klein Gablicken |
| Gieląd Mały | -du-łego, małogielądzki | mrągowski | Klein Gehland |
| Gamerki Małe | -rek-łych, małogamerecki | olsztyński | Klein Gemmern |
| Giławki | -wek, giławecki | olsztyński | Klein Gillau |
| Grabnik Mały | -ika-łego, małograbnicki | mrągowski | Klein Grabnick |
| Rudówka Mała | -ki-łej, małorudówecki | mrągowski | Klein Hammerbruch |
| Ilmy Małe | -Im-ych, ilemski | uięgorzeujski | Klein Illmen |
| Kiemławki Małe | -wek-łych, małokiemławecki | kętrzyński | Klein Kämlack |
| Kociołek | -łka, kociołecki | piski | Klein Kessel |
| Kaskajmy Małe | -jm-łych, małokaskajmski | kętrzyński | Klein Köskeim |
| Krzywiec | -wca, krzywiecki | mrągowski | Klein Krummendorf |
| Dudy | Dud, dudzki | piski | Klein Kurwien |
| Dłużec Mały | -żca-łego, małodłużecki | kętrzyński | Klein Langwalde |
| Sątoczek | -czka, sątocki | kętrzyński | Klein Leunenburg |
| Majcz Mały | -cza-łego, małomajcki | mrągowski | Klein Maitz |
| Maradki Małe | -dek-łych, małomaradecki | mrągowski | Klein Maradtken |
| Turośl Mała | -li-Małej, małoturoślański | piski | Klein Mittenheide |
| Mnichówko | -ka, mnichówecki | reszelski | Klein Mönsdorf |
| Nowa Wieś Mała | -wej-Wsi-łej, małonowowiejski | kętrzyński | Klein Neuendorf |
| Biedaszki Małe | -szek-łych, małobiedaszecki | kętrzyński | Klein Neuhof |
| Oterki | -rek, oterecki | reszelski | Klein Ottern |
| Wola Parcka | -li-kiej, wolski | kętrzyński | Kleinpartsch |
| Klekotowo | -wa, klekotowski | olsztyński | Klein Plautzig |
| Probark Mały | -ku-łego, małoprobarski | mrągowski | Klein Proberg |
| Kołpaki | -pak, kołpacki | olsztyński | Kleinpuppen |
| Ramsówko | -ka, ramsówecki | olsztyński | Klein Ramsau |
| Lalka | -ki, lalecki | olsztyński | Klein Ramuck |
| Ruska Wieś Mała | -kiej-Wsi-łej, małoruskowiejski | mrągowski | Klein Reuschendorf |
| Ryn Mały | -nu-łego, małoryński | giżycki | Klein Rhein |
| Rozogi Małe | -gów-łych, małorozoski | mrągowski | Klein Rosoggen |
| Zakałcze Małe | -cza-ego, zakałczański | węgorzewski | Kleinsackau |
| Sapunki | -nek, sapunecki | olsztyński | Klein Sapuhnen |
| Szaty Małe | Szat-łych, małoszacki | kętrzyński | Klein Schatten |
| Szymonka Mała | -ki-łej, małoszymonecki | mrągowski | Kleinschmidtsdorf |
| Śmietki Małe | -tek-łych, małośmietecki | mrągowski | Klein Schnittken |
| Sajna Mała | -ny-łej, małosajeński | kętrzyński | Klein Schrankheim |
| Cwalinki | -nek, cwalinecki | piski | Klein Schwallen |
| Świękitki | -tek, świękitecki | lidzbarski | Klein Schwenkitten |
| Śwignajno Małe | -na-łego, małośwignajński | mrągowski | Klein Schwignainen |
| Zdęgówko | -ka, zdęgówecki | piski | Klein Sdengowen |
| Sobięcin | -na, sobięciński | mrągowski | Kleinsruh |
| Zarośle | -śla, zaroślański | olsztyński | Klein Stabigotten |
| Polejki Leśne | -jek-nych, polejecki | olsztyński | Klein Steinberg |
| Dąb | -ba, dąbski | mrągowski | Kleinsteinfelde |
| Sztynort Mały | -u-ego, sztynorcki | węgorzewski | Klein Steinort |
| Trękusek | -ska, trękusecki | olsztyński | Klein Trinkhaus |
| Upałty Małe | -łt-łych, małoupałcki | giżycki | Klein Upalten |
| Falęcinek | -nka, falęcinecki | piski | Klein Vallenzinnen |
| Barczewski Dwór | -kiego Dworu, barczewski | olsztyński | Klein Wartenburg |
| Wejsuny Małe | -un-ych, małowejsuński | piski | Klein Weissuhnen |
| Wiartel Mały | -tla-ego, małowiartelski | piski | Klein Wiartel |
| Wiklewko | -ka, wiklewecki | kętrzyński | Klein Winkeldorf |
| Wilkowo Małe | -wa-łego, małowilkowski | kętrzyński | Klein Wolfsdorf |
| Wólka Mała | -ki-łej, małowólecki | reszelski | Kleinwolken |
| Dziubiele Małe | -li-łych, małodziubielski | piski | Klein Zollerndorf |
| Kłajty | -jt, kłajcki | lidzbarski | Kleitz (Cloytz) |
| Klimkowo | -wa, klimkowski | olsztyński | Klimkau |
| Stoczek Klasztorny | -czka-nego, stocki | lidzbarski | Kloster Springborn |
| Kłódka | -ki, kłódecki | lidzbarski | Klutkenmühle |
| Chojnica | -cy, chojnicki | kętrzyński | Knipprode |
| Knobowo | -wa, knobowski | mrągowski | Knobbowen |
| Kałaa | -y, kaławski | węgorzewski | Kohlau |
| Kolwiny | -in, kolwiński | kętrzyński | Kolbiehnen |
| Chełmiec | -mca, chełmiecki | kętrzyński | Kolbitzen |
| Kołkiejmy | -jm" kołkiejmski | kętrzyński | Kollkeim |
| Kałmy | -łm, kałmski | kętrzyński | Kollmen |
| Chełm | -mu, chełmski | lidzbarski | Kolm |
| Komalwy | -lw, komalwski | lidzbarski | Komalmen |
| Kopanki | -nek, kopanecki | olsztyński | Kopanken |
| Kowalewskie | -kich, kowalewski | giżycki | Kowalewsken |
| Kozarek Wielki | -rka-kiego, wielkokozarecki | mrągowski | Kählersgut |
| Kozarek Średni | -rka-niego, średniokozarecki | mrągowski | Köhlershof |
| Wilamowo | -wa, wilamowski | mrągowski | Köllmisch Alt Glodowen |
| Rakowo Małe | -wa-łego, małorakowski | piski | Köllmisch Rakau |
| Kożuchy Małe | -uch-łych, małokożuchowski | piski | Kölmerfeld |
| Grodziec | -dźca, grodziecki | giżycki | Königgrätz |
| Kwiecewo | -wa, kwiecewski | lidzbarski | Königlich Queetz |
| Paski Wielkie | -sków Wielkich, wielkopasecki | piski | Königstal-Abbau |
| Kośno | -na, kosieński | olsztyński | Kösnick |
| Krakocin | -na, krakociński | kętrzyński | Krakotin |
| Kramarka | -ki, kramarecki | reszelski | Krammen |
| Krymławki | -wek, krymławecki | kętrzyński | Krimlack |
| Wróblewo | -wa, wróblewski | olsztyński | Kronau-Försterei |
| Kronówko | -ka, kronówecki | olsztyński | Kronau Gut |
| Krupoliny | -lin, krupoliński | olsztyński | Kroplainen |
| Krzywy Róg | -wego Rogu, krzyworoski | mrągowski | Krummenort |
| Wolisko Małe | -ka-łego, małowoliski | piski | Krummfliess |
| Krzosowo | -wa, krzosowski | mrągowski | Krzossowen (Kreuzeck) |
| Kucharzewo | -wa, kucharzewski | olsztyński | Kucharczewo |
| Kudypy | -yp, kudypski | olsztyński | Kudippen |
| Kudwiny | -in, kudwiński | kętrzyński | Kudwinnen |
| Kula | -li, kulski | giżycki | Kullabrücke |
| Kalis | -sa, kaliski | reszelski | Kunkendorf |
| Droszewo | -wa, droszewski | reszelski | Kunzkeim |
| Nadawki | -wek, nadawecki | mrągowski | Kuppenhof |
| Studzianek | -nka, studzianecki | olsztyński | Kutzborn |
| Kucze | -cza, kucki | mrągowski | Kutzen |
| Dziwiszewo | -wa, dziwiszewski | węgorzewski | Kühnort |
| Gęsikowo | -wa, gęsikowski | reszelski | Labuch-Försterei |
| Starodębie | -bia, starodębski | reszelski | Lackmedier Wald |
| Łacha | -chy, łaski | gdański | Laken |
| Łękajny | -jn, łękajński | kętrzyński | Landkeim |
| Zielnik | -ka, zielnicki | kętrzyński | Langenberg |
| Kąty | Kąt, kącki | kętrzyński | Langeneck |
| Długi Grąd | -giego-du, długogrądzki | mrągowski | Langengrund |
| Długi Lasek | -giego-ska, długolasecki | kętrzyński | Langwäldchen |
| Łański Piec | -ego-a, łański | olsztyński | Lanskerofen |
| Łapka | -ki, łapecki | olsztyński | Lapken |
| Drogosław | -wia, drogosławski | piski | Legenthof |
| Osikowo | -wa, osikowski | kętrzyński | Leitnerswalde |
| Limity | -it, limicki | lidzbarski | Lemitten |
| Łętowo | -wa, łętowski | mrągowski | Lentag |
| Lesiny | -in, lesiński | mrągowski | Leschienen |
| Leszno Małe | -na,-łego, małoleszniański | olsztyński | Leschnau Försterei |
| Sątoczno | -na, sątoczeński | kętrzyński | Leunenburg |
| Ustnik | -ka, ustnicki | reszelski | Lichtenhagen |
| Lipowa Góra | -wej-ry, lipowogórski | reszelski | Lindenberg |
| Lipniak | -ka, lipniacki | olsztyński | Lindenhaim |
| Lipowo | -wa, lipowski | giżycki | Lindenheim |
| Lipowy Dwór | -wego Dworu, lipowodworski | giżycki | Lindenhof |
| Lipowo | -wa, lipowski | reszelski | Lindenhorst |
| Karczmarka | -ki, karczmarecki | reszelski | Lindenthal |
| Gościechowo | -wa, gościechowski | lidzbarski | Lisettenhof |
| Podlasie | -sia, podlaski | kętrzyński | Louisenhof |
| Pieńkowo | -wa, pieńkowski | mrągowski | Lucknainerspitze |
| Dzikowizna | -ny, dzikowiźniański | giżycki | Ludwigsheim |
| Ludwikowo | -wa, ludwikowski | reszelski | Ludwigshof |
| Młyńczysko | -ka, młyńczyski | reszelski | Ludwigsmühl |
| Ludwikowo | -wa, ludwikowski | lidzbarski | Ludwigsmühle |
| Łominy | -in, łomiński | kętrzyński | Lumienen |
| Kobusy | -us, kobuski | piski | Kaldaneien-Vorwerk |
| Wola Maradzka | -li-kiej, wolski | mrągowski | Maradtken-Abbau |
| Maradzki Chojniak | -kiego-ka, chojniacki | mrągowski | Maradtkenwalde |
| Marzenin | -na, marzeniński | kętrzyński | Marienhof |
| Brodzikowo | -wa, brodzikowski | mrągowski | Marienhof |
| Godzięcin | -na, godzięciński | reszelski | Mariensee |
| Wólka Jankowska | -ki-kiej, wólecki | kętrzyński | Marienwalde |
| Marłuty | -ut, marłucki | kętrzyński | Marlutten |
| Marszałki | -łek, marszałecki | kętrzyński | Marschallsheide |
| Maciejewko | -ka, maciejewecki | reszelski | Matheshöfchen |
| Mateuszek | -szka, mateuszecki | mrągowski | Mathiessen |
| Napratki | -tek, napratecki | lidzbarski | Mathildenhof |
| Kadochowo | -wa, radochowski | reszelski | Mathildenhof |
| Koszela | -li, koszelski | lidzbarski | Mathildenhöh |
| Majdan | -nu, majdański | mrągowski | Maudannen |
| Murowanka | -ki, murowanecki | lidzbarski | Maurachshof |
| Grodkowo | -wa, grodkowski | giżycki | Maxhof |
| Młyniska | -sk, młyniski | mrągowski | Meilern |
| Mędrzyny | -yn, mędrzyński | olsztyński | Mendrienen |
| Mękinie | -ń, mękiński | węgorzewski | Menkimmen |
| Mikielewo | -a, mikielewski | węgorzewski | Mikalbude |
| Pastwiska | -sk, pastwiski | kętrzyński | Milchbude |
| Miłuki | -uk, miłucki | mrągowski | Millucken |
| Upałty Średnie | -łt,-nich, średnioupałcki | giżycki | Mittel Upalten |
| Kosowiec | -wca, kosowiecki | mrągowski | Modersohn |
| Marszewo | -wa, marszewski | kętrzyński | Moritzhof |
| Muchorowo | -wa, muchorowski | olsztyński | Mucherowo |
| Muławski Dwór | -kiego Dworu, muławski | kętrzyński | Muhlackshof |
| Muntowska Góra | -kiej-ry, górski | mrągowski | Muntowenberg |
| Wola Muntowska | -li-kiej, wolski | mrągowski | Muntowenwolla |
| Kożuchowski Młyn | -kiego-na, młyński | piski | Mühie Kölmerfelde |
| Młynowo | -wa, młynowski | mrągowski | Mühllentha |
| Młynisko | -ka, młyniski | kętrzyński | Mühlhufen |
| Kowalik Piski | -ka-kiego, kowalicki | piski | Müllershof |
| Nowinki | -nek, nowinecki | węgorzewski | Naujeningken |
| Słomowo | -wa, słomowski | mrągowski | Neblisch |
| Zazdrość | -ci, zazdrościański | olsztyński | Neidhof |
| Owczarnia | -ni, owczarniański | olsztyński | Neu Bertung |
| Nowe Borszyny | -wych-yn, nowoborszyński | kętrzyński | Neu Borschehnen |
| Nowy Most | -wego-tu, nowomojski | mrągowski | Neubrück |
| Zameczek | -czka, zamecki | reszelski | Neu Chatell |
| Nowe Drygały | -wych-ał, nowodrygalski | piski | Neu Drigelsdorf |
| Inulec | -lca, inulecki | mrągowski | Neufasten |
| Nawe Gałwuny | -wych-un, nowogałwuński | kętrzyński | Neu Galbuhnen |
| Nowy Przykop | -wego-pu, nowoprzykopski | olsztyński | Neu Grabeunau |
| Głazowo | -wa, głazowski | mrągowski | Neu Grabenhof |
| Nowa Rudówka | -wej-ki, noworudówecki | mrągowski | Neuhammerbruch |
| Pilnik | -ka, pilnicki | lidzbarski | Neuhof |
| Grabek | -bka, grabecki | mrągowski | Neuhof-Buchenhagen |
| Nowe Jegławki | -wych-wek, nowojegławecki | kętrzyński | Neu Jäglack |
| Ptaszki | -szek, ptaszecki | reszelski | Neu Lustig |
| Biedowo | -wa, biedowski | olsztyński | Neu Maraunen |
| Nowy Mikielnik | -wego-ka, nowomikielnicki | kętrzyński | Neu Mickelnick |
| Nowy Młyn | -wego-na, nowomłyński | kętrzyński | Neumühl |
| Nowy Młyn | -wego-na, nowomłyński | olsztyński | Neumühle |
| Ostrów | -rowa, ostrowski | mrągowski | Neuort |
| Nowe Pajtuny | -wych-tun, nowopajtuński | olsztyński | Neu Pathaunen |
| Nowe Patryki | -wych-tryk, nowopatrycki | olsztyński | Neu Patricken |
| Nowe Perły | -ych Pereł, nowoperłowski | węgorzewski | Neu Perlswalde |
| Nowy Probark | -wego-ku, nowoprobarski | mrągowski | Neu Proberg |
| Nowy Ramuk | -wego-ka, noworamucki | olsztyński | Neu Ramuck |
| Nowa Ruska Wieś | -wej-kiej Wsi, noworuskowiejski | mrągowski | Neu Reuschendorf |
| Źarek | -rka, żarecki | olsztyński | Neurode |
| Nowe Sady | -wych-dów, nowosadzki | mrągowski | Neu Schaden |
| Nowy Zyzdrój | -wego-roju, nowozyzdrojski | mrągowski | Neusixdrol |
| Karczewiec | -wca, karczewiecki | mrągowski | Neusorge |
| Kłopotowo | -wa, kłopotowski | reszelski | Neusorge |
| Nowe Dawidy | -ych-id, nowodawidzki | węgorzewski | Neu Stumbrakehmen |
| Nowa Ukta | -wej-ty, nowoukciański | mrągowski | Neu Ukta |
| Nowy Wadąg | -wego-ga, nowowadąski | olsztyński | Neu Wadang |
| Wioska | -ki, wiosecki | mrągowski | Neuwalde |
| Nowy Wymój | -wego-moju, nowowymojski | olsztyński | Neu Wemitten |
| Wilamówko | -ka, wilamówecki | mrągowski | Neu Willamowen |
| Chaberkouwo | -wa, chaberkowski | olsztyński | Neu Wuttrienen |
| Rzeźniki | -ik, rzeźnicki | piski | Nickelsberg-Försterei |
| Nisko | -ka, niski | reszelski | Niederhof |
| Notyst Dolny | -tu-nego, dolnonotyściański | giżycki | Nieder Notisten |
| Salpik Dolny | -ka-nego, dolnosalpicki | mrągowski | Nieder Salpkeim |
| Głodowo Małe | -wa-łego, małogłodowski | piski | Niedzwedzirog |
| Niegosy | -os, niegoski | piski | Niegossen |
| Rydze | -dzów, rydzki | giżycki | Nienstetten |
| Nikutowo | -wa, nikutowski | mrągowski | Nikuten |
| Nipy | Nip, nipski | piski | Nippen |
| Oparczyska | -sk, oparczyski | kętrzyński | Nordenort |
| Nunkajmy | -jm, nunkajmski | kętrzyński | Nohnkeim |
| Nowiny | -in, nowiński | mrągowski | Nowinnen |
| Podgórna | -nej, podgórniański | lidzbarski | Oberhausen |
| Równina Górna | -ny-nej, górnorówniński | kętrzyński | Ober Plehnen |
| Probark Wielki | -ku-kiego, wielkoprobarski | mrągowski | Ober Proberg |
| Kosewo Górne | -wa-nego, górnokosewski | mrągowski | Oberrechenberg |
| Stawnica | -cy, stawnicki | kętrzyński | Oberteich |
| Orłowo | -wa, orłowski | reszelski | Orlen |
| Orłówko | -ka, orłówecki | mrągowski | Orlowko |
| Wólka | -ki, wólecki | reszelski | Ottenburg |
| Drochowo | -wa, drochowski | giżycki | Ottilienhof |
| Staniewo | -wa, staniewski | kętrzyński | Ottoswalde |
| Parysek | -ska, parysecki | kętrzyński | Paarishof |
| Pamry | -mr, pamerski | giżycki | Pammern |
| Gaudynki | -nek, gaudynecki | piski | Pappelheim |
| Parkity | -it, parkicki | lidzbarski | Parkitten |
| Klon | -nu, kloński | giżycki | Parteinen |
| Chrzan | -nu, chrzański | olsztyński | Passargenmühle |
| Tomarynki | -nek, tomarynecki | olsztyński | Passargenthal |
| Pajtuński Młyn | -kiego-na, młyński | olsztyński | Pathaunenmühle |
| Wólka Cybulska | -ki-kiej, wólecki | giżycki | Paulinenhof |
| Powłowięta | -ęt, pawłowięcki | mrągowski | Paulinenhof |
| Południewo | -wa, południewski | olsztyński | Paulshof |
| Ostrów Pieckowski | -rowa-kiego, ostrowski | mrągowski | Peitschendorfswerder |
| Pełkowo | -wa, pełkowski | mrągowski | Pelkshof |
| Piotrowo | -wa, piotrowski | mrągowski | Peterhain |
| Pieszewo | -wa, pieszewski | kętrzyński | Petermanns |
| Piotrówka | -ki, piotrówecki | mrągowski | Petersberg |
| Strzała | -y, strzalski | węgorzewski | Pfeil |
| Pilnik | -ka, pilnicki | mrągowski | Pfeilswalde |
| Filipówka | -ki, filipówecki | kętrzyński | Philippsdorf |
| Piaski | -kow, piasecki | mrągowski | Piasken |
| Pistki | -tek, pistecki | olsztyński | Piestkeim |
| Pirki | -rk, pirecki | olsztyński | Pirk |
| Płatławki | -wek, płatławecki | kętrzyński | Platlack |
| Plenowo | -wa, plenowski | reszelski | Plönhöfen |
| Pleśnik | -ka, pleśnicki | reszelski | Plössenhof |
| Płutniki | -ik, płutnicki | kętrzyński | Plötnick |
| Poganty | -nt, pogancki | giżycki | Poganten |
| Pólko | -ka, pólecki | mrągowski | Polko |
| Pomnik | -ka, pomnicki | kętrzyński | Pomnick |
| Poręby | -ęb, porębski | mrągowski | Poremben |
| Porębiska | -sk, porębiski | mrągowski | Porembischken (Vierwinden) |
| Pozorty | -rt, pozorcki | olsztyński | Posorten |
| Potryty | -yt, potrycki | reszelski | Potritten |
| Pełki | -łek, pełecki | piski | Pölken |
| Wólka Pieckowska | -ki-kiej, wólecki | kętrzyński | Pötschenwalde |
| Borowski Las | -kiego-su, laski | mrągowski | Prauskenwalde |
| Żabieniec | -ńca, żabieniecki | mrągowski | Probergswerder |
| Porębek | -bka, porębecki | kętrzyński | Prömbock |
| Purda Leśna | -dy-nej, leśnopurdzki | olsztyński | Purden |
| Zapurdka | -ki, zapurdecki | olsztyński | Purden Mühle |
| Jarostowo | -wa, jarostowski | reszelski | Quadrillen |
| Kwiedzina | -ny, kwiedziński | kętrzyński | Queden |
| Radkiejmy | -jm, radkiejmski | węgorzewski | Radtkehmen |
| Rafałka | -ki, rafałecki | giżycki | Rafalken |
| Wola Bogaczkowska | -li-kiej, wolski | giżycki | Rainfeld-Abbau |
| Rąb | -bu, rąbski | gdański | Ramm |
| Ranty | -nt, rancki | giżycki | Ranten |
| Działki | -łek, działecki | kętrzyński | Rastenburgsfelde |
| Kętrzyńska Kępka | -kiej-ki, kępecki | kętrzyński | Rastenburgshöfchen |
| Bałtrucie | -ci, bałtrucki | kętrzyński | Rastenburgswalde |
| Gnatowo | -wa, gnatowski | kętrzyński | Rastenburgswiese |
| Bronikowo | -wa, bronikowski | mrągowski | Rastgrund |
| Tymnikowo | -wa, tymnikowski | mrągowski | Rastwalde |
| Wola Ratajowa | -li-wej, wolski | mrągowski | Ratteywolla |
| Rowy | -wów, rowski | kętrzyński | Rawlack |
| Jeziorko | -ka, jeziorecki | mrągowski | Rechenberg-Försterei |
| Jabłonowo | -wa, jabłonowski | reszelski | Rehberg |
| Stachowizna | -ny, stachowiźniański | kętrzyński | Rehstall |
| Mleczkowo | -wa, mleczkowski | giżycki | Reichenhof |
| Rejsy | Rejs, rejski | lidzbarski | Reichsen |
| Czaplina | -ny, czapliński | piski | Reiherbruch |
| Wolisko Wielkie | -ka-kiego, wielkowoliski | piski | Reihershorst |
| Ogródki | -dek, ogródecki | giżycki | Relken |
| Wólka Ryńska | -ki-kiej, wólecki | reszelski | Rheindorfshof |
| Ryński Młyn | -kiego-na, młyński | reszelski | Rheinmühl |
| Ryńskie Pole | -kiego-la, polski | giżycki | Rheinsfelde |
| Ryński Dwór | -kiego Dworu, dworski | giżycki | Rheinshof |
| Róg Lipowski | -Rogu-kiego, roski | giżycki | Rhog |
| Rypławki | -wek, rypławecki | kętrzyński | Riplaucken |
| Rycybałt | -tu, rycybałcki | olsztyński | Rittebalde |
| Wrocikowo | -wa, wrocikowski | olsztyński | Robertshof |
| Kamionka Mała | -ki-łej, kamienecki | mrągowski | Rogetten |
| Róg Pierkunowski | Rogu-kiego, roski | giżycki | Roggen |
| Róg | -oga, roski | węgorzewski | Roggen |
| Trzcianna | -ny, trzciański | lidzbarski | Rohrwiese |
| Rolki | -lek, rolecki | piski | Rollken |
| Kożuszkowo | -wa, kożuszkowski | reszelski | Rosenhof |
| Rożniki | -ik, rożnicki | węgorzewski | Röseningken |
| Ostrowiec | -wca, ostrowiecki | piski | Roseninsel |
| Koprzywnik | -ka, koprzywnicki | reszelski | Rosenorth |
| Kobylec | -lca, kobylecki | mrągowski | Rossgarten |
| Rostki | -tek, rostecki | giżycki | Rostken |
| Koziaki | -ak, koziacki | piski | Rothhof |
| Czerwony Bór | -nego Boru, czerwonoborski | olsztyński | Rothwalde |
| Rudziska | -sk, rudziski | reszelski | Rudau |
| Podborek | -rku, podborecki | giżycki | Rudolfchen |
| Tyrkło | -ła, tyrkielski | piski | Rudolfswalde |
| Młodocin | -na, młodociński | reszelski | Rudolfswalde |
| Zacharz | -rza, zacharski | piski | Sachasch |
| Zakręt | -tu, zakręcki | mrągowski | Sakrent |
| Załuki | -uk, załucki | mrągowski | Salucken |
| Zamkowo | -wa, zamkowski | mrągowski | Samkowen |
| Zamordeje | -dei, zamordejski | piski | Samordei |
| Święty Roch | -tego Rocha, świetoroski | reszelski | Sanct-Rochus |
| Piaskowiec | -wca, piaskowiecki | kętrzyński | Sandenberg |
| Dworzysko | -ka, dworzyski | reszelski | Santoppenhof |
| Głobik | -ka, głobicki | reszelski | Santoppen-Waldhaus |
| Sapuny | -un, sapuński | olsztyński | Sapuhnen |
| Zawada | -dy, zawadzki | reszelski | Sawadden |
| Sarkajmy | -jm, sarkajmski | kętrzyński | Scharkeim |
| Szwejkowo | -wa, szwejkowski | piski | Scharnhorst |
| Żardeniki | -ik, żardenicki | lidzbarski | Scharnigk A. B. |
| Żardenicki | -czek, żardenicki | lidzbarski | Scharnigk C. |
| Nowy Dział | -wego-łu, nowodzialski | piski | Schastenbruch |
| Szaty | -at, szacki | kętrzyński | Schatten |
| Szatanki | -nek, szatanecki | olsztyński | Schattens |
| Owieczki | -czek, owiecki | giżycki | Schäferei |
| Owczarki | -rek, owczarecki | kętrzyński | Schäferei |
| Owczarnia | -ni, owczarniański | mrągowski | Schäferei |
| Działy Orzyskie | -łów-kich, dzialski | piski | Scheelshof |
| Siejba | -by, siejbski | giżycki | Scheuba |
| Siła | -ły, silski | olsztyński | Schillamühle |
| Szelągówka | -ki, szelągówecki | mrągowski | Schillingshofen |
| Szypry | -pr, szyperski | olsztyński | Schippern |
| Karczmisko | -ka, karczmiski | piski | Schlagakrug |
| Młynno | -na, młyński | piski | Schlagamühle |
| Szłapie | -pia, szłapski | piski | Schlapien |
| Wężownica | -cy, wężownicki | gdański | Schleusendamm |
| Zameczek | -czka, zamecki | mrągowski | Schlösschen Ort |
| Świemirowo | -wa, śmiemirowski | gdański | Schmierau |
| Piękna Góra | -nej-ry, pięknogórski | giżycki | Schönberg |
| Dworzec | -rca, dworzecki | reszelski | Schöndorf-Gut |
| Stawek | -wka, stawecki | mrągowski | Schöneberg |
| Rutkowo | -wa, rutkowski | mrągowski | Schönrauten |
| Rybakowo | -wa, rybakowski | kętrzyński | Schönthal A.u.B. |
| Dobrzyny | -yn, dobrzyński | mrągowski | Schönwalde |
| Osiki | -ik, osicki | piski | Schönwiese |
| Dudka | -ki, dudecki | giżycki | Schraderswert |
| Linkowo | -wa, linkowski | kętrzyński | Schrengen |
| Silecki Folwark | -kiego-ku, silecki | kętrzyński | Schülzen C. |
| Strzelnicki Młyn | -kiego-na, młyński | piski | Schützenauer Mühle |
| Zawada | -dy, zawadzki | kętrzyński | Schwaden |
| Łabędziewo | -wa, łabędziewski | reszelski | Schwanau |
| Łabno | -na, łabieński | lidzbarski | Schwansberg |
| Czarnowiec | -wca, czarnowiecki | reszelski | Schwarzenberg |
| Czerniak | -ka, czerniacki | mrągowski | Schwarzwald |
| Wojdyty | -yt, wojdycki | lidzbarski | Schweden |
| Świdówka | -ki, świdówecki | reszelski | Schwedhöfen |
| Szwejkówko | -ka, szwejkówecki | piski | Schweiken |
| Swajnie | -ni, swajniański | lidzbarski | Schwengen |
| Świękicki Młyn | -kiego-na, młyński | lidzbarski | Schwenkitten-Mühle |
| Saduny | -un, saduński | kętrzyński | Sdunkeim |
| Ruminek | -nka, ruminecki | giżycki | Seeblick |
| Lechlin | -a, lechliński | giżycki | Seefeld |
| Wysoka Kępa | -kiej-py, wysokokępski | giżycki | Seehof |
| Żyłki | -łek, żyłecki | kętrzyński | Seelack |
| Sękity | -it, sękicki | reszelski | Senkitten |
| Zezujski Młyn | -kiego-na, młyński | olsztyński | Sensuier-Mühle |
| Surwile | -li, surwilski | kętrzyński | Serwillen |
| Grąbiec | -bca, grąbiecki | giżycki | Sibirien |
| Płonia Mała | -ni-łej, małopłoński | gdański | Siegeskranz |
| Zygmuntowo | -wa, zygmuntowski | reszelski | Siegmuntsberg |
| Srebrna Góra | -nej -ry, srebrnogórski | giżycki | Silberberg |
| Zyzdrój | -roju, zyzdrojski | mrągowski | Sixdrof (Preussenort.-Försterei) |
| Zyzdrojowy Piecek | -wego-cka, piecki | mrągowski | Sixdroiofen (Sixdroi) |
| Sykstyny | -yn, sykstyński | mrągowski | Sixtin |
| Skatniki | -ik, skatnicki | kętrzyński | Skatnick |
| Skok | -ku, skocki | mrągowski | Skock |
| Zadory | -or, zadorski | węgorzewski | Sodarren |
| Krzywe | -go, krzywski | giżycki | Sodrest |
| Sołtyski | -sek, sołtysecki | giżycki | Soltisken |
| Zofiówka | -ki, zofiówecki | olsztyński | Sophienhof |
| Monetki | -tek, monetecki | giżycki | Sophienthal |
| Wróblik | -ka, wróblicki | lidzbarski | Sperlings |
| Zaręby | -ęb, zarębski | lidzbarski | Sperwatten |
| Śpiegel | -gla, śpigielski | kętrzyński | Spiegels-Langheim |
| Śniardewno | -na, śniardewieński | mrągowski | Spirding-Försterei |
| Głodowo | -wa, głodowski | piski | Spirdingshöhe |
| Zagon | -ona, zagoński | piski | Spirdingshorn |
| Wólka | -ki, wólecki | kętrzyński | Spittel |
| Ostrołuki | -ków, ostrołucki | gdański | Spitzkehre |
| Pokrzywno | -na, pokrzywieński | kętrzyński | Stallen |
| Wólka Pilecka | -ki-kiej, wólecki | kętrzyński | Stechernsruh |
| Rostek | -tka, rostecki | mrągowski | Steinbruch |
| Jankowy Most | -wego-tu, jankowomojski | piski | Steinbrücke (Molkerei-Turau) |
| Gwiazdowo | -wa, gwiazdowski | mrągowski | Sternfelde |
| Lasowiec | -wca, lasowiecki | mrągowski | Sternwalde |
| Pniewo | -wa, pniewski | węgorzewski | Stobben |
| Pieńki | -niek, pieniecki | mrągowski | Stobbenforst |
| Dębowo-Leśniczówka | -wa, dębowski | reszelski | Stockhausen-Försterei |
| Łąki | -k, łącki | węgorzewski | Stollberg |
| Słupy | -pów, słupski | olsztyński | Stolpen |
| Przejazd | -du, przejaździański | lidzbarski | Stolzhagen-Mühle |
| Stoczki | -ków, stocki | piski | Stotzken |
| Krzewina | -ny, krzewiński | reszelski | Strauchmühl |
| Strzyże | -ży, strzyski | kętrzyński | Streitz |
| Struga | -gi, struski | piski | Struga |
| Zdrużno | -na, zdrużniański | piski | Strusno (Eichemborn) |
| Sucha | -ej, suski | piski | Sucha-Mühle |
| Sumki | -mek, sumecki | piski | Sumken |
| Surmowski Dwór | -kiego Dworu, surmowski | mrągowski | Surmomenhof |
| Szymany | -an, szymański | piski | Symannen |
| Taborzecki Dwór | -kiego Dworu, taborzecki | kętrzyński | Taberwiesenhof |
| Gnojewo | -wa, gnojewski | kętrzyński | Tamperboths |
| Jegliniec | -ńca, jegliniecki | giżycki | Tannenheim |
| Kaletka | -ki, kaletecki | olsztyński | Teerwalde-Försterei |
| Tęguty | -ut, tęgucki | olsztyński | Tengutten |
| Terka | -ki, tercki | olsztyński | Terka |
| Siemkowo | -wa, siemkowski | kętrzyński | Terra |
| Gorazdowo | -wa, gorazdowski | giżycki | Thiemau |
| Wólka Bagnowska | -ki-kiej, wólecki | mrągowski | Tiefendorf |
| Zwierzyniec | -ńca, zwierzyniecki | lidzbarski | Tiergarten |
| Zwierzyniec | -ńca, zwierzyniecki | mrągowski | Tiergarten |
| Suchy Róg | -chego Rogu, suchoroski | piski | Trockenhorn |
| Sucholasek | -sku, sucholasecki | reszelski | Trockenwald |
| Trojan | -na, trojański | olsztyński | Trojahnmühle |
| Troszczykowo | -wa, troszczykowski | mrągowski | Troszigsberg |
| Kurówko | -ka, kurówecki | giżycki | Truchsen |
| Troksy | -ks, troksiański | reszelski | Truchsen |
| Dąbrowa | -wy, dąbrowski | piski | Tuchlinnen-Vorwerk |
| Buwełno | -na, buwełniański | piski | Ublick-Vorwerk |
| Równina Dolna | -ny-nej, dolnorówniński | kętrzyński | Unter Plehnen |
| Góry | Gór, górski | kętrzyński | Uri |
| Ostrych | -cha, ustryski | olsztyński | Ustrich |
| Czwórka | -ki, czwórecki | reszelski | Vierhuben |
| Wójtówko | -ka, wójtówecki | reszelski | Voigtshof |
| Nowe Nadawki | -wych-wek, nowonadawecki | mrągowski | Vollmarstein |
| Smoleń | -nia, smoleński | olsztyński | Vonterne |
| Lipa Przednia | -py-dniej, przedniolipski | piski | Vorder Oppendorf |
| Pogubie Przednie | -bia-niego, przedniopogubski | piski | Vorder Pogaunen |
| Radzetwo | -wa, radzewski | piski | Waidmannsiust |
| Chostka | -ki, chostecki | mrągowski | Walddorf |
| Lesieniec | -ńca, lesieniecki | kętrzyński | Waldenthal |
| Jagodzin | -na, jagodziński | piski | Waldesiust |
| Kulinowo | -wa, kulinowski | mrągowski | Waldesryh |
| Gajnica | -cy, gajnicki | lidzbarski | Waldhaus |
| Rudówka | -ki, rudówecki | mrągowski | Waldhaus |
| Gajówka Augustowska | -ki-kiej, gajówecki | reszelski | Waldhaus-Augustwalde |
| Boże Małe | -żego-łego, małoboski | mrągowski | Waldhausen |
| Zalesie | -sia, zaleski | olsztyński | Waldhausen |
| Jeglina | -ny, jegliński | piski | Waldhaus-Jeglinna |
| Gajówka Klewińska | -ki-kiej, gajówecki | reszelski | Waldhaus-Klatwsdorf |
| Gajówka Mnichowska | -ki-kiej, gajówecki | reszelski | Waldhaus-Mönsdorf |
| Polanka | -ki, polanecki | lidzbarski | Waldhof |
| Pieczysko | -ska, pieczyski | piski | Waldofen |
| Olszynka | -ki, olszynecki | kętrzyński | Waldriede |
| Wygoda | -dy, wugodzki | olsztyński | Waldruh |
| Zameczek | -czka, zamecki | giżycki | Waldschlösschen |
| Rybniki | -nik, rybnicki | kętrzyński | Waldsee |
| Wypad | -du, wypadzki | mrągowski | Waldsiedeln |
| Folusz | -sza, foluski | lidzbarski | Walkmühle |
| Wały | -łów, walski | olsztyński | Wallen |
| Wągniki | -nik, wągnicki | kętrzyński | Wangnick |
| Wargity | -git, wargicki | kętrzyński | Wargitten |
| Warnikajmy | -jm, warnikajmski | kętrzyński | Warnikeim |
| Warnowo | -wa, warnowski | mrągowski | Warnold |
| Jabłoń | -ni, jabłoński | piski | Wasserborn |
| Biel | -li, bielski | reszelski | Weissensee |
| Krzyżno | -na, krzyżeński | lidzbarski | Weisskreuz |
| Wężewo | -wa, wężewski | piski | Wensen |
| Ostrów | -wa, ostrowski | giżycki | Werder |
| Wesołowo | -wa, wesołowski | mrągowski | Wesselhof |
| Wypęk | -ku, wypęcki | kętrzyński | Weypoth |
| Uścianki | -nek, uścianecki | piski | Wiartel-Försterei |
| Wichrowo | -wa, wichrowski | lidzbarski | Wichertshof |
| Wikrowo | -wa, wikrowski | kętrzyński | Wickerau |
| Widryki | -ryk, widrycki | lidzbarski | Widdrichs |
| Winiec | -ńca, winiecki | lidzbarski | Wienken |
| Małoszewo | -wa, małoszewski | mrągowski | Wiesenau |
| Bachorza | -rzy, bachorski | giżycki | Wiesenthal |
| Ługi | -gow, łuski | reszelski | Wiesenthal |
| Uście | -ścia, uściański | piski | Wildrieden- Försterei |
| Wilamowo | -wa, wilamowski | kętrzyński | Wilhelmsdorf |
| Wichowo | -wa, wichowski | kętrzyński | Wilhelmshöhe |
| Przykopiec | -pca, przykopiecki | olsztyński | Wilhelmshütte |
| Wilimowo | -wa, wilimowski | olsztyński | Wilhelmstal |
| Pastewnik | -ka, pastwnicki | piski | Wilhelmstal |
| Wilkus | -a, wilkuski | węgorzewski | Wilkus Mühle |
| Kunik | -ka, kunicki | lidzbarski | Windenhof |
| Windykajmy | -jm, windykajmski | kętrzyński | Windtkeim |
| Cimowo | -wa, cimowski | mrągowski | Winterau |
| Wyszka | -ki, wyszecki | piski | Wiska |
| Wojsak | -ka, wojsacki | giżycki | Woisack |
| Wilcze Bagno | -czego-na, bagieński | piski | Wolfsbruch |
| Wilkaski | -sek, wilkaski | giżycki | Wolfsee-Gut |
| Wólka Piska | -ki-kiej, wólecki | piski | Wolka |
| Wólka Leśna | -ki-nej, wólecki | piski | Wolka Försterei |
| Żamajcie | -ci, żamajcki | węgorzewski | Wollehlen |
| Ignacówka | -ki, ignacówecki | reszelski | Wollinersruh |
| Wądołek | -łka, wądołecki | piski | Wondollen |
| Worpławki | -wek, worpławecki | reszelski | Worplack |
| Osewo | -wa, osewski | kętrzyński | Wossau |
| Nowosady | -sad, nowosadzki | lidzbarski | Wosseden |
| Kowalewo | -wa, kowalewski | kętrzyński | Wotterkeim |
| Wilki | -ów, wilcki | lidzbarski | Wölken |
| Wróble | -li, wróbelski | piski | Wrobeln |
| Urbanowo | -wa, urbanowski | lidzbarski | Zechern |
| Bramka | -ki, bramecki | lidzbarski | Ziebalspforte |
| Zielony Grąd | -nego Grądu, zielonogrądzki | piski | Zielonigrund (Sadunen-Abbau) |
| Zimnowo | -wa, zimnowski | olsztyński | Zimnowo |
| Kozarek Mały | -rka-łego, małokozarecki | mrągowski | Zweilinden |
| Strzelce | -lec, strzelecki | giżycki | Zweischützen |
| Stawno | -na, stawieński | lidzbarski | Zweiteichen |
| Klon | -nu, kloński | mrągowski | Zwergofen |
Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.
Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.
Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.
Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia
Robert Horbaczewski 20.01.2025
1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.
Monika Pogroszewska 02.01.2025
W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.
Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024| Identyfikator: | M.P.1949.A-92.1105 |
| Rodzaj: | Zarządzenie |
| Tytuł: | Przywrócenie i ustalenie nazw miejscowości. |
| Data aktu: | 17/10/1949 |
| Data ogłoszenia: | 30/11/1949 |
| Data wejścia w życie: | 30/11/1949 |
