Rozporządzenie wykonawcze 2024/952 wykonujące rozporządzenie (UE) 2020/1998 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2024/952

z dnia 22 marca 2024 r.

wykonujące rozporządzenie (UE) 2020/1998 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka ^*

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2020/1998 z dnia 7 grudnia 2020 r. w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka ¹ , w szczególności jego art. 14 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 7 grudnia 2020 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2020/1998.

(2) W dniu 8 grudnia 2020 r. w oświadczeniu Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, wydanym w imieniu Unii Europejskiej, dotyczącym globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw człowieka, Unia i jej państwa członkowskie potwierdziły swoje stanowcze zobowiązanie na rzecz propagowania i ochrony praw człowieka na świecie. Globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka podkreśla, że Unia jest zdeterminowana, aby wzmocnić swoją rolę w walce z poważnymi pogwałceniami i naruszeniami praw człowieka na świecie. Jednym ze strategicznych celów Unii jest sprawienie, aby wszyscy mogli skutecznie korzystać z praw człowieka. Poszanowanie godności ludzkiej, wolność, demokracja, równość, praworządność i prawa człowieka to podstawowe wartości Unii oraz jej wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.

(3) Unia jest głęboko zaniepokojona ciągłym pogarszaniem się sytuacji w zakresie praw człowieka w Rosji. Nielegalna, nieuzasadniona i niczym niesprowokowana wojna napastnicza Rosji przeciwko Ukrainie jeszcze bardziej przyspieszyła wewnętrzne represje w Rosji, drastycznie ograniczono wolność opinii i wypowiedzi oraz wolność mediów, a także wprowadzono cenzurę na temat wojny.

(4) Unia nadal zdecydowanie potępia poważne rozszerzenie restrykcyjnych przepisów i systematyczne represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i obrońców praw człowieka, a także niesłabnące represje wobec niezależnych mediów, poszczególnych dziennikarzy i pracowników mediów, członków opozycji politycznej i innych osób wyrażających krytyczne opinie działających w całej Rosji i poza jej granicami.

(5) W dniu 19 lutego 2024 r. w oświadczeniu Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydanym w imieniu Unii Europejskiej w sprawie śmierci Aleksieja Nawalnego Unia wyraziła oburzenie z powodu jego śmierci i przypomniała, że wielokrotnie potępiała jego otrucie i politycznie umotywowane działania podejmowane przeciwko niemu, w tym jego uwięzienie i brutalne traktowanie w systemie więziennym. W oświadczeniu podkreślono, że Unia nie będzie szczędzić wysiłków na rzecz pociągnięcia rosyjskich przywódców politycznych i władz do odpowiedzialności za śmierć Nawalnego i nałoży dalsze sankcje.

(6) Unia ponownie wzywa Rosję do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich osób uwięzionych pod politycznie motywowanymi zarzutami.

(7) W związku z tym do wykazu osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów podlegających środkom ograniczającym określonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2020/1998 należy dodać 33 osoby i dwa podmioty.

(8) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2020/1998,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2020/1998 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 marca 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2020/1998 wprowadza się następujące zmiany:

1) w wykazie osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów zamieszczonym w sekcji A ("Osoby fizyczne") dodaje się następujące pozycje:

	Imię i nazwisko (transliteracja na alfabet łaciński)		Imię i nazwisko		Informacje identyfikacyjne		Powody umieszczenia w wykazie		Data umieszczenia w wykazie
"73.	Yuri KONOVEEV		Юрий КОНОВЕЕВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): szef komórki SUS »PKT« w kolonii karnej IK-3 Data urodzenia: 7.5.1987 Miejsce urodzenia: Równe, były ZSRR (obecnie Ukraina) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Yuri Konoveev jest szefem komórki SUS i karnych izolatek PKT (czyli szefem tzw. wydziału pracy edukacyjnej) w kolonii karnej IK-3, w której pracuje co najmniej od 2019 r. Aleksiej Nawalny był pod jego kuratelą od dnia 25 grudnia 2023 r. do dnia swojej śmierci 16 lutego 2024 r. Z racji tego stanowiska, Yuri Konoveev sprawował nadzór nad strażnikami odpowiedzialnymi za brutalne traktowanie Aleksieja Nawalnego i bezpośrednio kontaktował się z nim co najmniej raz w miesiącu. Jako że był odpowiedzialny za karne izolatki, dbał o to, aby Aleksiej Nawalny podlegał reżimowi maksymalnej izolacji fizycznej. W ramach nadzoru nad (re-)edukacją zatrzymanych był odpowiedzialny za wspieranie systemu opartego na łamaniu woli zatrzymanych, tworzącego poczucie całkowitego braku nadziei i nieludzkie warunki życia. Świadkowie zeznali, że w ramach pracy edukacyjnej zatrzymanych dochodziło do naruszeń praw człowieka oraz że w dokumentach operacyjnych poszczególnych departamentów bezpośrednio zlecano stosowanie tortur. Yuri Konoveev był również odpowiedzialny za badania śledcze i za dziedzińce spacerowe, na których Aleksiej Nawalny miał źle się poczuć. Wiadomo, że w kolonii karnej IK-3 na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc. Yuri Konoveev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
74.		Alexei Vassilyevich LISYUK alias: Alexei Vassilyevich LYSYUK		Алексей Васильевич ЛИСЮК (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): lekarz ds. higieny ogólnej; szef oddziału medycznego w kolonii karnej IK-3 Data urodzenia: 1984 r. Miejsce urodzenia: Moskwa, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Alexei Lisyuk jest lekarzem ds. higieny ogólnej i szefem oddziału medycznego kolonii karnej IK-3 co najmniej od sierpnia 2023 r. Z racji tego stanowiska, odpowiadał za zdrowie Aleksieja Nawalnego od 25 grudnia 2023 r. aż do jego śmierci 16 lutego 2024 r. Alexei Lisyuk zlekceważył tragiczne warunki przetrzymywania i ciężki stan zdrowia Aleksieja Nawalnego, nie zadbał o to, by jego oddział posiadał odpowiednie zdolności w zakresie resuscytacji i kiedy Aleksiej Nawalny zasłabł 16 lutego 2024 r., nie zlecił przetransportowania go na czas do najbliższego szpitala. Wiadomo, że w kolonii karnej IK-3 na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc, a zapewniana opieka medyczna jest bardzo niskiej jakości. Alexei Vassilyevich Lisyuk jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie.		22.3.2024
75.		Wadim Konstantinowitsch KALININ		Вадим Kонстантинович КАЛИНИН		Stanowisko(-a): szef kolonii karnej IK-3 Data urodzenia: 7.3.1973 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Wadim Konstantinowitsch Kalinin jest szefem kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio podejmuje decyzje wykonawcze, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą »Wilk polarny«, w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki jego pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Wadim Konstantinowitsch Kalinin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
76.		Siergiej Nikołajewicz KORZHOV		Сергей Николаевич КОРЖОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Sergey Nikolaevich Korzhov jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio podejmuje decyzje wykonawcze, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą »Wilk polarny«, w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Siergiej Nikołajewicz Korzhov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
77.		Vasily Alexandrovich VYDRIN		Василий Александрович ВЫДРИН (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Vasily Alexandrovich Vydrin jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio podejmuje decyzje wykonawcze, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą »Wilk polarny«, w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmują przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Vasily Alexandrovich Vydrin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
78.		Vladimir Ivanovich PILIPCHIK		Владимир Иванович ПИЛИПЧИК		Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Vladimir Ivanovich Pilipchik jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio odpowiada za podejmowanie decyzji wykonawczych, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą »Wilk polarny«, w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Vladimir Ivanovich Pilipchik jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
79.		Alexander Vladimirovich GOLYAKOV		Александр Владимирович ГОЛЯКОВ		Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Alexander Vladimirovich Golyakov jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio odpowiada za podejmowanie decyzji wykonawczych, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą »Wilk polarny«, w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Alexander Vladimirovich Golyakov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
80.		Alexander Valerievich OBRAZTSOV		Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Alexander Valerievich Obraztsov jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. Na tym stanowisku jest bezpośrednio odpowiedzialny za warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą »Wilk polarny«, w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Alexander Valerievich Obraztsov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
81.		Igor Borisovich RAKITIN		Игорь Борисович РАКИТИН (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): dyrektor Zarządu Federalnej Służby Penitencjarnej na Jamalsko- Nieniecki Okręg Autonomiczny Data urodzenia: 5.10.1973 Miejsce urodzenia: obwód tiumeński, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 100602094834		Od dnia 28 lipca 2020 r. Igor Borisovich Rakitin jest dyrektorem Zarządu Federalnej Służby Penitencjarnej na Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny. Pod jego kierownictwem w koloniach więziennych w Jamalsko-Nienieckim Okręgu Autonomicznym wprowadzono powszechny i systematyczny system tortur. Pod jego dowództwem dochodziło do tortur w koloniach karnych IK-3 »Wilk polarny« i IK-8 »Niedźwiedź polarny«. System ten obejmuje pozbawianie opieki medycznej, bicie, długie okresy izolacji, pozbawianie żywności i wstrzykiwanie nieznanych substancji. Z racji swojego stanowiska jako dyrektor Zarządu Federalnej Służby Penitencjarnej na Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny Igor Borisovich Rakitin jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
82.		Valeriy Gennadyevich BOYARINEV		Валерий Геннадьевич бояРинев (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): pierwszy zastępca dyrektora Federalnej Służby Penitencjarnej Federacji Rosyjskiej Stopień: generał dywizji Obywatelstwo: rosyjskie Data urodzenia: 2.9.1970 Miejsce urodzenia: Berezovskiy, Kraj Krasnojarski, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 190113308460		Od dnia 4 lipca 2022 r. Valeriy Gennadyevich Boyarinev jest pierwszym zastępcą dyrektora Federalnej Służby Penitencjarnej Federacji Rosyjskiej. Został mianowany dekretem prezydenta Federacji Rosyjskiej. Pod jego kierownictwem stosowano powszechny i systematyczny system tortur w rosyjskich koloniach więziennych, w tym w kolonii więziennej, w której przetrzymywany był Aleksiej Nawalny. System ten obejmuje pozbawianie opieki medycznej, bicie, długie okresy izolacji, pozbawianie żywności i wstrzykiwanie nieznanych substancji. Jako pierwszy zastępca dyrektora Valeriy Gennadyevich Boyarinev osobiście wydał nakaz ograniczenia ilości żywności, którą pozwalano kupować Aleksiejowi Nawalnemu podczas jego pobytu w kolonii karnej IK-6 w obwodzie włodzimierskim. Trzy dni po śmierci Aleksieja Nawalnego w kolonii więziennej będącej pod nadzorem Valeriya Boyarineva został on prezydenckim dekretem awansowany na generała dywizji wydziału wewnętrznego. Valeriy Gennadyevich Boyarinev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
83.		Dmitriy Andreevich ARTYUKHOV		Дмитрий Андреевич АРТЮХОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): gubernator Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego Obywatelstwo: rosyjskie Data urodzenia: 17.2.1988 Miejsce urodzenia: obwód tiumeński, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 720414941639		Od 29 maja 2018 r. Dmitriy Andreevich Artyukhov jest gubernatorem Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego Federacji Rosyjskiej. Pod jego rządami udokumentowano stosowanie powszechnego i systematycznego systemu tortur w koloniach więziennych w całym regionie, w tym w kolonii, w której przetrzymywany był Aleksiej Nawalny. System ten obejmuje pozbawianie opieki medycznej, bicie, długie okresy izolacji, pozbawianie żywności i wstrzykiwanie nieznanych substancji. Spotkania Dmitriya Andreevicha Artyukhova z szefem systemu karnego dowodzą, że władze okręgu wiedziały o tych praktykach i je akceptowały, oraz wskazują na bliską współpracę między tymi władzami a służbą penitencjarną. Jako gubernator Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego Dmitriy Andreevich Artyukhov popierał poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi, i uczestniczył w takich praktykach.		22.3.2024
84.		Kirill Sergeevich NIKIFOROV		Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): sędzia Kowrowskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 14.3.1992 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Kirill Sergeevich Nikiforov jest sędzią Kowrowskiego Sądu Miejskiego, który odrzucił powództwo lidera opozycji Aleksieja Nawalnego przeciwko IK-6; Aleksiej Nawalny odwoływał się w tym powództwie od decyzji o przeniesieniu go do karnej izolatki na 12 dni. Kiedy Aleksiej Nawalny odsiadywał wyrok w IK-6 funkcjonariusze regularnie umieszczali go w karnej izolatce za domniemane drobne wykroczenia. W związku z tym spędził kilka miesięcy w odosobnieniu, co doprowadziło do znacznego pogorszenia stanu jego zdrowia. Jako sędzia Kowrowskiego Sądu Miejskiego Kirill Sergeevich Nikiforov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne zatrzymania, tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także za systematyczne pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.		22.3.2024
85.		Andrey Aleksandrovich SUVOROV		Андрей Александрович СУВОРОВ		Stanowisko(-a): sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 2.3.1980 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Andrey Aleksandrovich Suvorov jest sędzią Moskiewskiego Sądu Miejskiego, który w 2023 r. skazał Aleksieja Nawalnego na 19 lat pobytu w kolonii o specjalnym rygorze, w której panują nieludzkie warunki, co doprowadziło do poważnego pogorszenia stanu zdrowia Aleksieja Nawalnego. Jako sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego Andrey Aleksandrovich Suvorov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne zatrzymania, tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.		22.3.2024
86.		Aleksandr Aleksandrovich MUKHANOV		Александр Александрович МУХАНОВ		Stanowisko(-a): dyrektor IK-2 Data urodzenia: 7.12.1984 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov jest dyrektorem kolonii poprawczej nr 2 (IK-2), w której w okresie od marca 2021 r. do czerwca 2022 r. przebywał Aleksiej Nawalny. Wiadomo, że w kolonii IK-2 więźniowie przetrzymywani są w złych warunkach. Aleksiejowi Nawalnemu, który został niedługo przedtem otruty, odmówiono dostępu do cywilnych lekarzy w tej kolonii pomimo zagrożenia dla jego zdrowia. Z racji tego stanowiska Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w szczególności za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
87.		Roman Alexandrovitch VIDYUKOV		Роман Александрович ВИДЮКОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): śledczy w Państwowej Komisji Śledczej Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 30.7.1980 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Roman Alexandrovitch Vidyukov jest śledczym w Państwowej Komisji Śledczej Federacji Rosyjskiej. Prowadził śledztwo w jednej ze spraw dotyczących Aleksieja Nawalnego, w której został on skazany w 2022 r. na 9 lat pozbawienia wolności. Był też członkiem zespołu prowadzącego postępowanie przygotowawcze w sprawie dotyczącej »prania pieniędzy« wytoczonej fundacji antykorupcyjnej Aleksieja Nawalnego. Prowadził także śledztwo przeciwko Lilii Czanyszewie, byłej szefowej sztabu Aleksieja Nawalnego w Ufie, oskarżonej o »stworzenie organizacji ekstremistycznej«. W 2023 r. Lilię Czanyszewę skazano na 7,5 roku pozbawienia wolności.		22.3.2024
								W trakcie tych postępowań sądowych Roman Alexandrovitch Vidyukov miał zastraszać świadka, by wymusić na nim zeznania, które byłyby korzystne dla śledztwa w wytoczonej Aleksiejowi Nawalnemu sprawie o oszustwo. Jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania lub zatrzymania, a także pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.
88.		Evgenia Sergeevna niKolaevA		Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): sędzia sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie Data urodzenia: 9.7.1981 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta		Evgenia Sergeevna Nikolaeva jest sędzią sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie od 2016 r. Wydała szereg wyroków wobec opozycjonistów politycznych (w tym Aleksieja Nawalnego, Ilii Jaszyna i Władimira Kara-Murzy), a tym samym przyczynia się do represji politycznych w Rosji. W październiku 2023 r. wydała nakaz tymczasowego aresztowania na 2 miesiące prawników Aleksieja Nawalnego - Aleksieja Lipcera i Igora Sergunina. Wcześniej wielokrotnie utrudniała życie więźniom politycznym, w tym np. wydłużając okres zatrzymania w areszcie tymczasowym byłej szefowej sztabu Aleksieja Nawalnego w Ufie, Lilii Czanyszewy. Odmówiła też rozpatrzenia skarg na bezczynność Komisji Śledczej Federacji Rosyjskiej w sprawie zarzutów dotyczących otrucia Aleksieja Nawalnego. Z racji tego stanowiska jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania lub zatrzymania, a także pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.		22.3.2024
89.		Natalia Nikolaevna DUDAR		Наталия Николаевна ДУДАРЬ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): sędzia sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie Data urodzenia: 13.6.1974 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta		Natalia Nikolaevna Dudar jest sędzią sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie. W tym charakterze wydała szereg wyroków wobec pokojowych manifestantów i opozycjonistów politycznych, w tym pracowników Fundacji Walki z Korupcją (FBK) Aleksieja Nawalnego - Ilii Jaszyna i Władimira Kara-Murzy. Wydała nakazy przeszukania pracowników FBK i założenia podsłuchu w ich telefonach. Przedłużyła zatrzymanie w areszcie tymczasowym Lilii Czanyszewy, byłej szefowej sztabu Aleksieja Nawalnego w Ufie, którą oskarżono o stworzenie organizacji ekstremistycznej. Natalia Nikolaevna Duda jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w szczególności za arbitralne aresztowania lub zatrzymania, a także pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.		22.3.2024
90.		Oleg Vladimirovich SeVoSTYANOV		Олег Владимирович СЕВОСТЬЯНОВ		Stanowisko(-a): szef wydziału ds. Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości Data urodzenia: 16.10.1968 Miejsce urodzenia: Brack, obwód irkucki, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 6227O1024605		Oleg Vladimirovich Sevostyanov jest wysokim rangą rosyjskim urzędnikiem. Jest szefem wydziału ds. Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości Z racji tego stanowiska jest odpowiedzialny za zapewnienie ochrony praw i swobód człowieka i obywatela w Jamalsko-Nienieckim Okręgu Autonomicznym. W okręgu tym znajduje się kolonia karna IK-3, w której zmarł opozycyjny polityk Aleksiej Nawalny. Wiadomo, że w kolonii tej na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc, a zapewniana opieka medyczna jest bardzo niskiej jakości. Oleg Vladimirovich Sevostyanov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
91.		Vsevolod Lvovich VUKOLOV		Всеволод Львович ВУКОЛОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): wiceminister sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 7.4.1969 Miejsce urodzenia: Moskwa, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 770405292394		Vsevolod Lvovich Vukolov jest wysokim rangą rosyjskim urzędnikiem. Jest wiceministrem sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej. Z racji tego stanowiska j est odpowiedzialny za nadzór nad Federalną Służbą Penitencjarną oraz Departamentem Polityki Państwowej ds. Systemu Więziennictwa. W związku z tym był odpowiedzialny za wykonywanie kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec rosyjskiego opozycjonisty Aleksieja Nawalnego, jego bezpieczeństwo i dobrostan w rosyjskich więzieniach. Ponieważ nadzorował pobyt Aleksieja Nawalnego w więzieniu, na nim ostatecznie spoczywa odpowiedzialność za jego śmierć w kolonii karnej IK-3. Vsevolod Lvovich Vukolov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
92.		Viktor Evdokimovich GAVRILOV		Виктор Евдокимович ГАВРИЛОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): szef Departamentu Transportu w Służbie Bezpieczeństwa Gospodarczego w ramach Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 1961 r. Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane osoby: Aleksandr Vasilievich Bortnikov		Viktor Evdokimovich Gavrilov jest szefem Departamentu Transportu w Służbie Bezpieczeństwa Gospodarczego w FSB. Z racji tego stanowiska odpowiadał za koordynowanie rozmaitych agencji rządowych, po tym jak opozycyjny polityk Aleksiej Nawalny w 2021 r. powrócił do Moskwy po leczeniu z otrucia nowiczokiem. Jego działania ułatwiły i umożliwiły aresztowanie i uwięzienie Aleksieja Nawalnego. Viktor Evdokimovich Gavrilov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
93.		Ilya Nikolayevich kRuglyshev		Илья Николаевич КРУГЛЫШЕВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): starszy radca prawny w służbie prawnej Departamentu ds. Organizacji i Analizy w Federalnej Służbie Penitencjarnej obwodu włodzimierskiego Stopień: kapitan Data urodzenia: 23.2.1986 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Ilya Nikolayevich Kruglyshev jest wysokim rangą rosyjskim urzędnikiem. Jest starszym radcą prawnym w służbie prawnej Departamentu ds. Organizacji i Analizy w Federalnej Służbie Penitencjarnej obwodu włodzimierskiego; reprezentował kolonię karną IK-6 w sprawach sądowych wszczętych z powództwa Aleksieja Nawalnego przeciwko tej kolonii. Z racji tego stanowiska był bezpośrednio zaangażowany w tworzenie warunków umożliwiających stosowanie tortur wobec Aleksieja Nawalnego podczas jego pobytu w kolonii karnej nr 6 w Mielechowie w obwodzie włodzimierskim. Nie rozpatrzył też skarg na warunki odbywania kary pozbawienia wolności wniesionych przez Aleksieja Nawalnego (w tym skarg na niemożność zakupu dodatkowych porcji jedzenia). Ilya Nikolayevich Kruglyshev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
94.		Dmitry Evgenievich SAMOILOV		Дмитрий Евгеньевич САМОЙЛОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): sędzia Kowrowskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 6.4.1970 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Dmitry Evgenievich Samoilov jest rosyjskim sędzią pracującym w Kowrowskim Sądzie Miejskim. Pełniąc tę funkcję, wielokrotnie odmawiał rozpatrzenia skarg opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego przeciwko kolonii poprawczej IK-6, w których domagał się on przywrócenia i ochrony przysługujących mu praw łamanych przez kierownictwo kolonii. Skargi Aleksieja Nawalnego dotyczyły dostępu do pomocy medycznej, dostępu do informacji i prawa do kontaktu z rodziną. Dmitry Evgenievich Samoilov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
95.		Ilnar Irfanovich BASYROV		Ильнар Ирфанович БАСЫРОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 8.6.1981 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane podmioty: Moskiewski Sąd Miejski		Ilnar Irfanovich Basyrov pracuje jako sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego od 28 maja 2014 r. Został mianowany dekretem prezydenckim. Z racji stanowiska był bezpośrednio zaangażowany w postępowanie sądowe przeciwko opozycyjnemu politykowi Aleksiejowi Nawalnemu. W motywowanym politycznie postępowaniu uznał Aleksieja Nawalnego za winnego i skazał go na osadzenie w kolonii karnej o zaostrzonym rygorze, by uniemożliwić mu działalność polityczną. Ilnar Irfanovich Basyrov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
96.		Sergey Anatolevich MOROZ		Сергей Анатольевич МОРОЗ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): szef Federalnej Służby Penitencjarnej Federacji Rosyjskiej dla Moskwy Data urodzenia: 15.9. 1968 Miejsce urodzenia: Berdiańsk, Zaporoże, Ukraińska SRR (obecnie Ukraina) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Sergey Anatolevich Moroz jest rosyjskim urzędnikiem. Jest szefem Federalnej Służby Penitencjarnej w Moskwie. Pełniąc tę funkcję, umieścił opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego na federalnej liście osób poszukiwanych. Sergey Anatolevich Moroz jest oskarżany o stosowanie szczególnego poniżania i przemocy wobec zatrzymanych po ich przybyciu do aresztu. Sergey Anatolevich Moroz jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
97.		Elena Evgenievna MOROZOVA		Елена Евгеньевна МОРОЗОВА (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): sędzia Chimskiego Sądu Miejskiego Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta		Elena Evgenievna Morozova jest rosyjską sędzią pracującą w Chimskim Sądzie Miejskim. Pełniąc tę funkcję, podjęła decyzję o zatrzymaniu opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego na 30 dni, po tym jak wrócił do Moskwy po leczeniu po otruciu nowiczokiem. Postępowanie, któremu przewodniczyła, było prowadzone niezgodnie ze standardami rzetelnego procesu sądowego, w tym z prawem do wglądu w treść aktu oskarżenia i dokumenty procesowe, prawem porozumienia się z adwokatem oraz jawnością rozprawy sądowej. Elena Evgenievna Morozova jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
98.		Musa Abdurakhmanovich MUSAEV		Муса Абдурахманович МУСАЕВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): sędzia Moskiewskiego Sądu Okręgowego Data urodzenia: 14.10.1951 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Musa Abdurakhmanovich Musaev jest rosyjskim sędzią pracującym w Moskiewskim Sądzie Okręgowym. Pełniąc tę funkcję, wszczął postępowanie sądowe dotyczące aresztowania lidera rosyjskiej opozycji Aleksieja Nawalnego po jego powrocie z Niemiec, gdzie był leczony po otruciu nowiczokiem. Podtrzymał decyzję o zatrzymaniu Aleksieja Nawalnego na 30 dni, odrzucając jego apelację. Decyzja została podjęta podczas krótkiej rozprawy, która trwała raptem pięć minut. Musa Abdurakhmanovich Musaev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
99.		Mikhail Yurievich PTITSYN		Михаил Юрьевич ПТИЦЫН (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): prezes Moskiewskiego Sądu Miejskiego Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Mikhail Yurievich Ptitsyn jest prezesem Moskiewskiego Sądu Miejskiego. Pełniąc tę funkcję, przychylił się do wniosku rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej, by zamienić orzeczoną wobec lidera opozycji Aleksieja Nawalnego karę z zawieszeniem wykonania na karę pozbawienia wolności. W związku z tym Aleksiej Nawalny został pozbawiony możliwości uczestnictwa w życiu publicznym w Rosji, gdyż został uwięziony w kolonii karnej. Mikhail Yurievich Ptitsyn jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
100.		Sergey Alekseevich RYABTSEV		Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): sędzia sądu dla dzielnicy Lefortowo w Moskwie Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Sergey Alekseevich Ryabtsev jest rosyjskim sędzią pracującym w sądzie dla dzielnicy Lefortowo w Moskwie. Pełniąc tę funkcję, był zaangażowany w sabotowanie śledztwa dotyczącego otrucia Aleksieja Nawalnego poprzez odmowę rozpatrzenia skargi na bezczynność Zarządu Śledczego Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) Federacji Rosyjskiej. Ponadto stale wydaje on wyroki przeciwko wolności słowa w Rosji. Sergey Alekseevich Ryabtsev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
101.		Petr Pavlovich SERKOV		Пётр Павлович СЕРКОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): pierwszy wiceprezes Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 7.6.1955 Miejsce urodzenia: Połdamasowo, obwód uljanowski, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Petr Pavlovich Serkov jest pierwszym wiceprezesem Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej. Pełniąc tę funkcję, w 2018 r. podtrzymał wyrok w sprawie opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego. W związku z tym Aleksiej Nawalny został skazany i uwięziony w kolonii karnej o zaostrzonym rygorze, by uniemożliwić mu działalność polityczną. Umieszczenie Aleksieja Nawalnego w kolonii karnej doprowadziło do jego śmierci. Petr Pavlovich Serkov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
102.		Yuri Vasilievich SITNIKOV		Юрий Васильевич СИТНИКОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): sędzia rosyjskiego Sądu Najwyższego (obecnie w stanie spoczynku) Data urodzenia: 17.4.1961 Miejsce urodzenia: Krutogorie, obwód lipiecki, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Yuri Vasilievich Sitnikov jest byłym sędzią rosyjskiego Sądu Najwyższego, który pełnił funkcję członka Izby Odwoławczej Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej. Pełniąc tę funkcję, wykluczył Aleksieja Nawalnego z kandydowania w wyborach prezydenckich w Rosji w 2018 r. po politycznie umotywowanym procesie. Yuri Vasilievich Sitnikov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym systematyczne pogwałcenia prawa do pokojowego zgromadzania się i zrzeszania się oraz wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
103.		Nikolay Viktorovich TIMOSHIN		Николай Викторович ТИМОШИН (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): członek prezydium Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 14.8.1959 Miejsce urodzenia: wieś Żidkoje, rejon znamieński, obwód orłowski, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Nikolay Viktorovich Timoshin jest członkiem prezydium Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej. Pełniąc tę funkcję, w 2018 r. podtrzymał wyrok w sprawie opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego. W związku z tym Aleksiej Nawalny został skazany i uwięziony w kolonii karnej o zaostrzonym rygorze, by uniemożliwić mu działalność polityczną. Nikolay Viktorovich Timoshin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
104.		Vladimir Yurievich ZAITSEV		Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): prezes Izby Odwoławczej Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna		Vladimir Yurievich Zaitsev jest prezesem Izby Odwoławczej Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej. Pełniąc tę funkcję, wykluczył Aleksieja Nawalnego z kandydowania w wyborach prezydenckich w Rosji w 2018 r. po politycznie umotywowanym procesie. Vladimir Yurievich Zaitsev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym systematyczne pogwałcenia prawa do pokojowego zgromadzania się i zrzeszania się oraz wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
105.		Vladimir Sergeevich SHVEDOV		Владимир Сергеевич ШВЕДОВ (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): szef Departamentu Polityki Państwowej w dziedzinie Wykonywania Wyroków Karnych w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane osoby: Vsevolod Lvovich Vukolov Powiązane podmioty: rosyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości		Vladimir Sergeevich Shvedov jest wysokim rangą rosyjskim urzędnikiem. Jest szefem Departamentu Polityki Państwowej w dziedzinie Wykonywania Wyroków Karnych w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości. Z racji tego stanowiska, ponieważ prowadzi politykę państwową w dziedzinie wykonywania wyroków karnych i rozpatruje odwołania obywateli, był odpowiedzialny za wykonywanie kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec rosyjskiego opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego. Vladimir Sergeevich Shvedov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024"

2) w wykazie osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów zamieszczonym w sekcji B ("Osoby prawne, podmioty i organy") dodaje się następującą pozycję:

	Nazwy (transliteracja na alfabet łaciński)	Nazwy	Informacje identyfikacyjne	Powody umieszczenia w wykazie	Data umieszczenia w wykazie
"22.	Kolonia karna IK-3 inna nazwa: federalna instytucja państwowa »Kolonia karna nr 3« (IK-3); IK-3 - kolonia poprawcza o zaostrzonym rygorze dla mężczyzn; Wilk polarny	ФКУ ИК-3 inna nazwa: Полярный волк (pisownia rosyjska)	Adres: 629420, st. Gagarina, 1 A, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Kharp village Data rejestracji: 1961 r. Główne miejsce działalności: Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny, Federacja Rosyjska Powiązane osoby: szef kolonii karnej IK-3 pułkownik Vadim Konstantinovich KALININ	IK-3 to kolonia karna w ramach rosyjskich służb więziennych, którą kieruje Vadim Kalinin. Jako część rosyjskiego systemu karnego podlega Ministerstwu Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej. Wiadomo, że w kolonii karnej IK-3 na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc, a zapewniana opieka medyczna jest bardzo niskiej jakości. Aleksiej Nawalny, który był przetrzymywany w kolonii karnej IK-3 od 25 grudnia 2023 r. aż do śmierci 16 lutego 2024 r., był tam maltretowany, w tym poprzez odosobnienie w karnej izolatce oraz okrutne, nieludzkie i poniżające traktowanie, co doprowadziło do dramatycznego pogorszenia się stanu jego zdrowia i w końcu śmierci. Kolonia karna IK-3 jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.	22.3.2024
23.	Kolonia karna IK-6 inna nazwa: kolonia karna nr 6, obwód włodzimierski; IK-6 Mielechowo; kolonia karna Mielechowo	ИК-6 Мелехово inna nazwa: ФКУ «ИК № 6 УФСИН по Владимирской области» (pisownia rosyjska)	Adres: village of Melekhovo (Vladimir region), Kovrovsky district, at Pervomaiskaya str., 261-A. Rodzaj podmiotu: rosyjska kolonia karna dla mężczyzn Miejsce rejestracji: Rosja Data rejestracji: 1959 r.	IK-6 to kolonia karna w ramach rosyjskich służb więziennych, którą kieruje Dmitry Nozhkin. Jako część rosyjskiego systemu karnego podlega Ministerstwu Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej. Wiadomo, że w kolonii karnej IK-6 na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc. Aleksiej Nawalny, który był przetrzymywany w kolonii karnej IK-6 od czerwca 2022 r. do 25 grudnia 2023 r., był tam maltretowany, w tym poprzez odosobnienie w karnej izolatce oraz okrutne, nieludzkie i poniżające traktowanie, co doprowadziło do dramatycznego pogorszenia się stanu jego zdrowia. Kolonia karna IK-6 jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.	22.3.2024"

* Rozporządzenie zmienione przez sprostowanie z dnia 2 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.90226) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 22 marca 2024 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst ze względu na bezprzedmiotowość.

1 Dz.U. L 410 I z 7.12.2020, s. 1.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.952
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2024/952 wykonujące rozporządzenie (UE) 2020/1998 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka
• Data aktu: 22/03/2024
• Data ogłoszenia: 22/03/2024
• Data wejścia w życie: 22/03/2024