KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006, (WE) nr 1224/2009 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 i (UE) 2019/1022 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 894/97, (WE) nr 850/98, (WE) nr 2549/2000, (WE) nr 254/2002, (WE) nr 812/2004 i (WE) nr 2187/2005 1 , w szczególności jego art. 15 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie (UE) 2019/1241 ustanawia się przepisy szczególne dotyczące środków technicznych na poziomie regionalnym dla wód Unii w wodach północnozachodnich.
(2) Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/2324 2 zmieniono rozporządzenie (UE) 2019/1241 w kwestii ustanowienia środków zaradczych w odniesieniu do dorsza atlantyckiego i witlinka w Morzu Celtyckim oraz dodatkowe środki w zakresie selektywności mające na celu zmniejszenie przyłowów dorszowatych w Morzu Irlandzkim. Odnośne środki, które mają pomóc w osiągnięciu celów środków ochronnych, planów wieloletnich i planu w zakresie odrzutów w wodach północnozachodnich zostały następnie zaktualizowane i przedłużone o rok rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/2588 3 , które wygasa z końcem 2023 r.
(3) Środki zaradcze w odniesieniu do stad o biomasie na poziomie niższym niż Blim przewidziane w art. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/472 4 (wieloletni plan zagospodarowania wód zachodnich) są nadal konieczne do zapewnienia szybkiego przywrócenia danego stada lub jednostki funkcjonalnej do poziomów przekraczających poziomy pozwalające uzyskać MSY. W związku z tym, środki zaradcze obecnie obowiązujące na mocy rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2588 należy przedłużyć o rok w celu optymalizacji modeli eksploatacji, zwiększenia selektywności narzędzi połowowych i ograniczenia niezamierzonych połowów.
(4) W odpowiedzi na wniosek wyrażony w oficjalnym piśmie grupy regionalnej państw członkowskich wód północno- zachodnich z dnia 13 września 2023 r. należy przedłużyć środki techniczne określone w załączniku VI do rozporządzenia (UE) 2019/1241 w odniesieniu do niektórych połowów dennych i pelagicznych w Morzu Celtyckim, Morzu Irlandzkim i wodach na zachód od Szkocji do końca 2024 r.
(5) W związku z tym, że środki określone w niniejszym rozporządzeniu mają bezpośredni wpływ na planowanie okresu połowu statków unijnych oraz na powiązaną działalność gospodarczą, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu. W związku z tym, że data obowiązywania środków przyjętych na podstawie rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2588 wygasa 31 grudnia 2023 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2024 r., aby zapewnić ciągłość obowiązywania przepisów prawa.
(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, mające zastosowanie do wód Unii, służą realizacji celów określonych w art. 494 ust. 1 i 2 Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony 5 i uwzględniają zasady, o których mowa w art. 494 ust. 3 tej umowy. Pozostają one bez uszczerbku dla wszelkich środków stosowanych na wodach Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
(7) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2019/1241,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2023 r.
1 Dz.U. L 198 z 25.7.2019, s. 105.
2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2324 z dnia 23 sierpnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w zakresie środków technicznych dotyczących niektórych połowów dennych i pelagicznych w Morzu Celtyckim, Morzu Irlandzkim i wodach na zachód od Szkocji (Dz.U. L 465 z 29.12.2021, s. 1).
3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2588 z dnia 20 października 2022 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w zakresie środków technicznych dotyczących niektórych połowów dennych i pelagicznych w Morzu Celtyckim, Morzu Irlandzkim i wodach na zachód od Szkocji (Dz.U. L 338 z 30.12.2022, s. 44).
4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/472 z dnia 19 marca 2019 r. ustanawiające wieloletni plan gospodarowania stadami poławianymi w wodach zachodnich i wodach z nimi sąsiadujących oraz połowami eksploatującymi te stada, zmieniające rozporządzenia (UE) 2016/1139 i (UE) 2018/973 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 811/2004, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007 i (WE) nr 1300/2008 (Dz.U. L 83 z 25.3.2019, s. 1).
5 Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 10.
