Rozporządzenie wykonawcze 2024/3164 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 w odniesieniu do unijnych kontyngentów taryfowych na niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/3164
z dnia 18 grudnia 2024 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 w odniesieniu do unijnych kontyngentów taryfowych na niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 z dnia 10 kwietnia 1995 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i rybołówstwa pochodzące z Norwegii 1 , w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W 2024 r. zawarto protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczący postanowień szczególnych mających zastosowanie do przywozu do Unii niektórych ryb i produktów rybołówstwa pochodzących z Norwegii 2 .

(2) Załącznik do protokołu dodatkowego przewiduje bezcłowe kontyngenty taryfowe w odniesieniu do dopuszczenia do obrotu w Unii, jak określono w rozporządzeniu (WE) nr 992/95.

(3) Protokół dodatkowy wchodzi w życie tymczasowo w dniu 1 stycznia 2025 r., ponieważ jest to pierwszy dzień trzeciego miesiąca następującego po złożeniu ostatniego dokumentu ratyfikacyjnego zgodnie z jego art. 5 ust. 2. Niniejsze rozporządzenie należy więc stosować, począwszy od tej samej daty.

(4) Roczne kontyngenty taryfowe określone w protokole dodatkowym obejmują okres od 1 maja 2021 r. do 30 kwietnia 2028 r. Niewykorzystana wielkość kontyngentów taryfowych obejmujących okres od 1 maja 2021 r. do 31 grudnia 2024 r. ma być przydzielana proporcjonalnie na okres od 1 stycznia 2025 r. do 30 kwietnia 2025 r., a następnie corocznie od 1 maja do 30 kwietnia każdego roku do końca przedmiotowego okresu.

(5) Protokół dodatkowy przewiduje przeniesienie niewykorzystanych skumulowanych wielkości takich kontyngentów taryfowych na okres do dwóch lat od zakończenia jego stosowania, ale nie dłużej niż przez okres tymczasowego stosowania jakiegokolwiek kolejnego protokołu ustanawiającego bezcłowe kontyngenty na te same produkty.

(6) Komisja ma zarządzać kontyngentami taryfowymi na podstawie chronologicznego porządku dat przyjęcia zgłoszeń celnych w celu dopuszczenia do obrotu zgodnie z zasadami zarządzania kontyngentami taryfowymi ustanowionymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 3 .

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 992/95.

(8) W celu zapewnienia dostępności kontyngentów taryfowych od dnia tymczasowego wejścia w życie protokołu dodatkowego kontyngenty taryfowe przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2025 r. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie w trybie pilnym.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 992/95 wprowadza się następujące zmiany:

1)
w art. 2 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"Kontyngenty taryfowe o numerach porządkowych od 09.0860 do 09.0871 obejmują okres od dnia 1 maja 2021 r. do dnia 30 kwietnia 2028 r. W przypadku gdy te kontyngenty taryfowe nie zostaną wyczerpane we wskazanym okresie oraz w przypadku gdy jakikolwiek kolejny protokół ustanawiający bezcłowe kontyngenty taryfowe na te same produkty nie jest stosowany tymczasowo, przywozu z Norwegii w odniesieniu do pozostałej skumulowanej wielkości tych kontyngentów można dokonać w okresie dwóch lat po zakończeniu tego okresu stosowania, ale nie dłuższym niż tymczasowe stosowanie jakiegokolwiek kolejnego protokołu ustanawiającego bezcłowe kontyngenty taryfowe na te same produkty.";

2)
w załączniku I po numerze porządkowym 09.0820 dodaje się tekst załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

Nr porządkowy Kod CN Podpozycja TARIC Opis produktów Okres obowiązywania kontyngentu Wielkość kontyngentu (masa netto w tonach, o ile nie postanowiono inaczej) Stawka celna w ramach kontyngentu (%)
09.0860 0303 51 00 Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone, z wyłączeniem wątróbek i ikry f) Od 1.1.2025 do 30.4.2025

Od 1.5.2025 do 30.4.2026

17 500

52 500

0
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 52 500
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 52 500
09.0861 0303 55 90 Ostroboki (Trachurus spp.) (z wyłączeniem ostroboka pospolitego i ostroboka chilijskiego), zamrożone Od 1.1.2025 do 30.4.2025 3 500 0
0303 59 90 Kanagurty (Rastrelliger spp.), makrele królewskie

(Scomberomorus spp.), karanksy (Caranx spp.), błyszczyki

(Pampus spp.), sajry (Cololabis saira), trzogony (Decapterus spp.), kapelany (Mallotus villosus), pelamidy (Sarda spp.), marliny, żaglice, żaglicowate (Istiophoridae), zamrożone

Od 1.5.2025 do 30.4.2026 10 500
0303 69 90 Ryby z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae (z wyłączeniem dorsza, łupacza (plamiaka), czarniaka, morszczuków, mintaja, błękitków, Boreogadus saida, witlinka, rdzawca, miruny nowozelandzkiej i molwy), zamrożone Od 1.5.2026 do 30.4.2027 10 500
0303 82 00 Rajowate (Rajidae), zamrożone Od 1.5.2027 do 30.4.2028 10 500
0303 89 90 Ryby zamrożone, gdzie indziej niewymienione
Nr Kod CN Podpo- Opis produktów Okres Wielkość Stawka
porządkowy zycja TARIC obowiązywania kontyngentu kontyngentu (masa netto w tonach, o ile nie postanowiono inaczej) celna

w ramach kon- tyn- gentu (%)

09.0862 0304 86 00 Filety ze śledzi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone Od 1.1.2025 do 30.4.2025 45 500 0
0304 99 23 10 Płaty i mięso, nawet rozdrobnione, ze śledzia (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone Od 1.5.2025 do 30.4.2026 136 500
ex 0304 49 90 Filety ze śledzia, świeże lub schłodzone Od 1.5.2026 do 30.4.2027 136 500
0304 59 50 Płaty śledziowe, świeże lub schłodzone Od 1.5.2027 do 30.4.2028 136 500
09.0863 0309 10 00 Mąki, mączki i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi Od 1.1.2025 do 30.4.2025 700 0
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 2 100
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 2 100
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 2 100
Masa netto po odsączeniu 0
09.0864 1604 12 91

1604 12 99

Śledź, przyprawiony lub konserwowany octem, w solance Od 1.1.2025 do 30.4.2025 19 600
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 58 800
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 58 800
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 58 800
09.0865 1605 21 10

1605 21 90

1605 29 00

Krewetki obrane i zamrożone, przetworzone lub zakonserwowane Od 1.1.2025 do 30.4.2025 4 900 0
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 14 700
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 14 700
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 14 700
Nr Kod CN Podpo- Opis produktów Okres Wielkość Stawka
porządkowy zycja TARIC obowiązywania kontyngentu kontyngentu (masa netto w tonach, o ile nie postanowiono inaczej) celna

w ramach kon- tyn- gentu (%)

09.0866 1604 11 00 Łosoś, przetworzony lub zakonserwowany, cały lub w kawałkach, ale niemielony Od 1.1.2025 do 30.4.2025 875 0
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 2 625
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 2 625
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 2 625
09.0867 0305 41 00 Łosoś wędzony, włącznie z filetami rybnymi, inny niż jadalne odpadki rybne Od 1.1.2025 do 30.4.2025 1 750 0
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 5 250
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 5 250
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 5 250
09.0868 0306 16 99

0306 17 93

Krewetki z rodziny Pandalidae, zamrożone Od 1.1.2025 do 30.4.2025 700 0
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 2 100
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 2 100
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 2 100
09.0869 0302 19 00

0302 22 00

0302 43 90

0302 59 20

0302 59 30

0302 81 15

0302 89 31

0302 91 00

0302 99 00

Ryby i odpadki rybne, świeże lub schłodzone Od 1.1.2025 do 30.4.2025

Od 1.5.2025 do 30.4.2026

Od 1.5.2026 do 30.4.2027

3 570

10 710

10 710

0
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 10 710
Nr porządkowy Kod CN Podpo- zycja TARIC Opis produktów Okres obowiązywania kontyngentu Wielkość kontyngentu (masa netto w tonach, o ile nie postanowiono inaczej) Stawka celna w ramach kon- tyn- gentu (%)
09.0870 0303 19 00

0303 53 90

0303 89 31

0303 89 39

0303 91 90

0303 99 00

Ryby i odpadki rybne, zamrożone Od 1.1.2025 do 30.4.2025

Od 1.5.2025 do 30.4.2026

Od 1.5.2026 do 30.4.2027

4 795

14 385

14 385

0
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 14 385
09.0871 0304 52 00

0304 73 00

0304 99 21

0304 99 99

Filety rybne, świeże, schłodzone lub zamrożone Od 1.1.2025 do 30.4.2025

Od 1.5.2025 do 30.4.2026

2 520

7 560

0
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 7 560
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 7 560
1 Dz.U. L 101 z 4.5.1995, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.
2 Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (Dz.U. L, 2024/2600, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

Zmiany w prawie

Stosunek prezydenta Dudy do wolnej Wigilii "uległ zawieszeniu"

Prezydent Andrzej Duda powiedział w czwartek, że ubolewa, że w sprawie ustawy o Wigilii wolnej od pracy nie przeprowadzono wcześniej konsultacji z prawdziwego zdarzenia. Jak dodał, jego stosunek do ustawy "uległ niejakiemu zawieszeniu". Wyraził ubolewanie nad tym, że pomimo wprowadzenia wolnej Wigilii, trzy niedziele poprzedzające święto mają być dniami pracującymi. Ustawa czeka na podpis prezydenta.

kk/pap 12.12.2024
ZUS: Renta wdowia - wnioski od stycznia 2025 r.

Od Nowego Roku będzie można składać wnioski o tzw. rentę wdowią, która dotyczy ustalenia zbiegu świadczeń z rentą rodzinną. Renta wdowia jest przeznaczona dla wdów i wdowców, którzy mają prawo do co najmniej dwóch świadczeń emerytalno-rentowych, z których jedno stanowi renta rodzinna po zmarłym małżonku. Aby móc ją pobierać, należy jednak spełnić określone warunki.

Grażyna J. Leśniak 20.11.2024
Zmiany w składce zdrowotnej od 1 stycznia 2026 r. Rząd przedstawił założenia

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Będzie też dodatkowa składka w wysokości 4,9 proc. od nadwyżki ponad 1,5-krotność przeciętnego wynagrodzenia, a liniowcy stracą możliwość rozliczenia zapłaconych składek w podatku dochodowym.

Grażyna J. Leśniak 18.11.2024
Prezydent podpisał nowelę ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności

Usprawnienie i zwiększenie efektywności systemu wdrażania Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (RLKS) przewiduje ustawa z dnia 11 października 2024 r. o zmianie ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności. Jak poinformowała w czwartek Kancelaria Prezydenta, Andrzej Duda podpisał ją w środę, 13 listopada. Ustawa wejdzie w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.11.2024
Do poprawki nie tylko emerytury czerwcowe, ale i wcześniejsze

Problem osób, które w latach 2009-2019 przeszły na emeryturę w czerwcu, przez co - na skutek niekorzystnych zasad waloryzacji - ich świadczenia były nawet o kilkaset złotych niższe od tych, jakie otrzymywały te, które przeszły na emeryturę w kwietniu lub w maju, w końcu zostanie rozwiązany. Emerytura lub renta rodzinna ma - na ich wniosek złożony do ZUS - podlegać ponownemu ustaleniu wysokości. Zdaniem prawników to dobra regulacja, ale równie ważna i paląca jest sprawa wcześniejszych emerytur. Obie powinny zostać załatwione.

Grażyna J. Leśniak 06.11.2024
Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2024.3164

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2024/3164 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 w odniesieniu do unijnych kontyngentów taryfowych na niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii
Data aktu: 18/12/2024
Data ogłoszenia: 19/12/2024