Rozporządzenie delegowane 2024/2910 w sprawie realizacji zobowiązań międzynarodowych Unii, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, w ramach Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2024/2910

z dnia 28 maja 2024 r.

w sprawie realizacji zobowiązań międzynarodowych Unii, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, w ramach Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE ¹ , w szczególności jego art. 15 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) nr 1380/2013 wprowadzono obowiązek wyładunku wszystkich połowów gatunków podlegających limitom połowowym, a w Morzu Śródziemnym również połowów gatunków podlegających minimalnym rozmiarom ("obowiązek wyładunku"). Art. 15 ust. 1 tego rozporządzenia obejmuje działalność połowową prowadzoną na wodach Unii lub przez unijne statki rybackie poza wodami Unii na wodach nieznajdujących się pod zwierzchnictwem lub jurysdykcją państw trzecich.

(2) Art. 15 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 uprawnia Komisję do przyjmowania aktów delegowanych do celów wprowadzenia zobowiązań międzynarodowych do prawa Unii, w tym, w szczególności, odstępstw od obowiązku wyładunku.

(3) Zalecenie GFCM/46/2023/2 Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego zakazuje zatrzymywania na statku i wyładunku czerwonej krewetki głębinowej oraz bladoczerwonej krewetki głębinowej o długości karapaksu poniżej 25 mm w Cieśninie Sycylijskiej.

(4) Zalecenie GFCM/46/2023/3 Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego zakazuje zatrzymywania na statku i wyładunku czerwonej krewetki głębinowej oraz bladoczerwonej krewetki głębinowej o długości karapaksu poniżej 25 mm w Morzu Jońskim.

(5) Zalecenie GFCM/46/2023/4 Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego zakazuje zatrzymywania na statku i wyładunku czerwonej krewetki głębinowej oraz bladoczerwonej krewetki głębinowej o długości karapaksu poniżej 25 mm w Morzu Lewantyńskim.

(6) W ust. 4 tych zaleceń przewidziano możliwość 5-procentowego marginesu tolerancji dla przypadkowych połowów czerwonej krewetki głębinowej oraz bladoczerwonej krewetki głębinowej o wielkościach poniżej minimalnego rozmiaru.

(7) Zalecenie GFCM/46/2023/14 Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego zakazuje zatrzymywania na statku i wyładunku koryfeny o długości całkowitej poniżej 35 cm w Morzu Śródziemnomorskim. Ponadto w ust. 16 zalecenia przewidziano możliwość 5-procentowego marginesu tolerancji dla przypadkowych połowów koryfeny o wielkości poniżej minimalnego rozmiaru.

(8) Aby zapewnić spójność między tymi zaleceniami a prawem Unii, obowiązek wyładunku określony w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie powinien mieć zastosowania do statków unijnych uczestniczących w połowach objętych tymi zaleceniami.

(9) Ponieważ zakaz ten ma obecnie zastosowanie na obszarze stosowania porozumienia GFCM, w celu zapewnienia ciągłości prawnej niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Przedmiot i zakres stosowania

Niniejsze rozporządzenie ustanawia odstępstwa od obowiązku wyładunku określonego w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 do celów realizacji międzynarodowych zobowiązań Unii w ramach Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego. Ma ono zastosowanie do działalności połowowej prowadzonej na wodach Unii lub przez unijne statki rybackie poza wodami Unii na wodach nieznajdujących się pod zwierzchnictwem lub jurysdykcją państw trzecich.

Artykuł  2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1) "podobszary geograficzne GFCM" ("GSA") oznaczają podobszary geograficzne Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM), jak określono w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2124 ² ;

2) "Morze Śródziemne" oznacza wody w podobszarach geograficznych GFCM 1-27, jak określono w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/2124;

3) "Cieśnina Sycylijska" oznacza wody w podobszarach geograficznych GFCM 12, 13, 14, 15 i 16, jak określono w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/2124;

4) "Morze Jońskie" oznacza wody w podobszarach geograficznych GFCM 19, 20 i 21, jak określono w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/2124;

5) "Morze Lewantyńskie" oznacza wody w podobszarach geograficznych GFCM 24, 25, 26 i 27, jak określono w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/2124;

6) 3  "Morze Czarne" oznacza wody w podobszarze geograficznym GFCM 29, jak określono w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/2124.

Artykuł  3

Czerwona krewetka głębinowa oraz bladoczerwona krewetka głębinowa

1. Niniejszy artykuł ma zastosowanie do czerwonej krewetki głębinowej (Aristaeomorpha foliacea) oraz bladoczerwonej krewetki głębinowej (Aristeus antennatus) w Cieśninie Sycylijskiej, Morzu Jońskim i Morzu Lewantyńskim.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 zabrania się ukierunkowanych połowów, zatrzymywania na statku, przeładunku, przekazywania, wyładunku, transportu, przechowywania, wystawiania lub oferowania do sprzedaży czerwonej krewetki głębinowej (Aristaeomorpha foliacea) oraz bladoczerwonej krewetki głębinowej (Aristeus antennatus) poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony ustalonego na 25 mm długości karapaksu.

3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 niniejszego artykułu przypadkowe połowy maksymalnie 5 % czerwonej krewetki głębinowej (Aristaeomorpha foliacea) oraz bladoczerwonej krewetki głębinowej (Aristeus antennatus) o długościach karapaksu mniejszych niż 25 mm mogą być zatrzymywane na statku, przeładowywane, przenoszone, wyładowywane, transportowane, składowane, sprzedawane, wystawiane lub oferowane do sprzedaży.

4. Odsetek 5 %, o którym mowa w ust. 3, oblicza się na podstawie masy czerwonej krewetki głębinowej oraz bladoczerwonej krewetki głębinowej w całkowitym połowie statku przypadającym na wyładunek.

Artykuł  4

Koryfena

1. Niniejszy artykuł ma zastosowanie do koryfeny (Coryphaena hippurus) w Morzu Śródziemnym poławianej przy pomocy urządzeń do sztucznej koncentracji ryb (FAD).

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 zabrania się ukierunkowanych połowów, zatrzymywania na statku, przeładunku, przekazywania, wyładunku, transportu, przechowywania, wystawiania lub oferowania do sprzedaży koryfeny (Coryphaena hippurus) poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony ustalonego na 35 cm długości całkowitej.

3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 niniejszego artykułu przypadkowe połowy maksymalnie 5 % koryfeny (Coryphaena hippurus) o długości całkowitej mniejszej niż 35 cm mogą być zatrzymywane na statku, przeładowywane, przenoszone, wyładowywane, transportowane, składowane, sprzedawane, wystawiane lub oferowane do sprzedaży.

4. Odsetek 5 %, o którym mowa w ust. 3, oblicza się na podstawie masy lub liczby sztuk na całkowity wyładunek połowu koryfeny przez statki.

Artykuł  4a  ⁴  

Turbot

1. Niniejszy artykuł stosuje się do turbota (Scophthalmus maximus) w Morzu Czarnym.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 zabrania się ukierunkowanych połowów, zatrzymywania na statku, przeładunku, przekazywania, wyładunku, transportu, przechowywania, wystawiania lub oferowania na sprzedaż turbota (Scophthalmus maximus) poniżej minimalnego rozmiaru odniesienia do celów ochrony ustalonego na 45 cm mierzone od czubka pyska do końca płetwy ogonowej (długość całkowita).

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 31 grudnia 2026 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 maja 2024 r.

1 Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2124 z dnia 4 października 2023 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących połowów na obszarze objętym porozumieniem Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego (GFCM) (Dz.U. L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).

3 Art. 2 pkt 6) dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2025/856 z dnia 5 maja 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.856) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 lipca 2025 r.

4 Art. 4a dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2025/856 z dnia 5 maja 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.856) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 lipca 2025 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.2910
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2024/2910 w sprawie realizacji zobowiązań międzynarodowych Unii, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, w ramach Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego
• Data aktu: 28/05/2024
• Data ogłoszenia: 26/11/2024
• Data wejścia w życie: 27/11/2024