a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady 2 ustanowiono wspólną statystyczną klasyfikację działalności gospodarczej w Unii ("NACE Rev. 2"), która zaczęła obowiązywać dnia 1 stycznia 2008 r.
(2) Od czasu, gdy zaczęła obowiązywać NACE Rev. 2, sposób wytwarzania towarów i świadczenia usług w ramach wielu rodzajów działalności gospodarczej ulega ciągłym zmianom w wyniku globalizacji i cyfryzacji.
(3) W efekcie tych zmian konieczna była aktualizacja NACE Rev. 2, aby zachować jej spójność ze standardami klasyfikowania rodzajów działalności gospodarczej stosowanymi na szczeblu międzynarodowym, a przez to utrzymać porównywalność europejskiej statystyki w skali międzynarodowej. Mając to na uwadze, rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/137 3 zmieniono rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 i ustanowiono zaktualizowaną klasyfikację ("NACE Rev. 2.1").
(4) Aby umożliwić użytkownikom ocenę szczegółowych zmian treści klasyfikacji NACE Rev. 2 oraz porównanie tej wersji klasyfikacji z NACE Rev. 2.1, w dniu 1 sierpnia 2023 r. udostępniono użytkownikom klasyfikacji tabelę korelacji 4 wraz z notami wyjaśniającymi 5 .
(5) Obszerny zbiór przepisów określających wymogi w zakresie przekazywania danych odnoszące się do konkretnych sekcji, działów, grup lub klas NACE Rev. 2 obejmuje rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2020/1197 6 , (UE) 2022/918 7 i (UE) 2022/1092 8 . Akty te należy zmienić, aby zapewnić kompatybilność określonych w nich wymogów z NACE Rev. 2.1.
(6) Aby wspierać przejście od stosowania "pierwotnej NACE Rev. 2" (czyli NACE Rev. 2 ustanowionej rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 w wersji obowiązującej przed datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/137) do stosowania NACE Rev. 2.1, dane gromadzone na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197 należy zgłaszać na podstawie zarówno pierwotnej NACE Rev. 2, jak i NACE Rev. 2.1 ("podwójna sprawozdawczość"). Tę podwójną sprawozdawczość należy prowadzić dla roku referencyjnego 2025. W przypadku krótkookresowej statystyki gospodarczej podwójną sprawozdawczość należy dodatkowo - przed wdrożeniem roku bazowego 2025 (przeliczeniem statystyk z zastosowaniem nowego roku bazowego) - prowadzić dla lat referencyjnych 2026 i 2027.
(7) W celu zaspokojenia potrzeb podmiotów tworzących statystyki gospodarcze oraz zapewnienia autorytatywnej roli statystycznych rejestrów przedsiębiorstw, krajowe statystyczne rejestry przedsiębiorstw i rejestr EuroGrup powinny udostępniać użytkownikom podwójne kodowanie zgodnie zarówno z pierwotną NACE Rev. 2, jak i z NACE Rev. 2.1, przynajmniej dla roku referencyjnego 2025. Na szczeblu krajowym, na podstawie porozumienia z użytkownikami krajowymi, można wprowadzić podwójne kodowanie dla dodatkowych lat lub inne metody wspierające.
(8) Aby poprawić jakość rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197, w tabelach 21, 23 i 30 w załączniku I do niego należy wprowadzić zmiany dotyczące odpowiednio: jasności podziałów, zasięgu klasy wielkości populacji statystycznej oraz podziałów regionalnych.
(9) Aby zapewnić ciągłość europejskiej statystyki, w przypadkach nieprowadzenia podwójnej sprawozdawczości należy kontynuować zgłaszanie danych Komisji (Eurostatowi) zgodnie ze specyfikacjami opartymi na pierwotnej NACE Rev. 2 do czasu rozpoczęcia stosowania specyfikacji opartych na NACE Rev. 2.1.
(10) Aby zapewnić porównywalność w czasie danych dotyczących globalnych łańcuchów wartości, dane, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/918, odnoszące się do pierwszego obowiązkowego okresu referencyjnego (2021-2023), należy zgłaszać na podstawie NACE Rev. 2.1 ("prognozowanie wsteczne"). Wynikła z tego uzupełniająca sprawozdawczość powinna służyć wyłącznie do celów informacyjnych i metodologicznych i nie powinna wpływać na żadne okoliczności wynikające z autorytatywnego przekazywania danych za okres referencyjny 2021-2023 na podstawie pierwotnej NACE Rev. 2. Prognozy wsteczne za okres 2021-2023 należy dostarczyć do dnia 30 września 2029 r. (12 miesięcy po terminie przekazywania danych za okres referencyjny 2024-2026).
(11) Nie należy natychmiast wymagać zgodności z zaktualizowaną klasyfikacją, ponieważ dostawcy danych będą potrzebować pewnego czasu na dostosowanie się do nowych wymogów regulacyjnych. Należy przypomnieć, że data rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/137 ustanawiającego NACE Rev. 2.1 została odroczona do dnia 1 stycznia 2025 r. i przyjęto szereg szczegółowych odstępstw. W związku z tym należy podobnie odroczyć datę rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.
(12) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/1197, (UE) 2022/918 oraz (UE) 2022/1092.
(13) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia 27 czerwca 2024 r.