KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 146 ust. 2, art. 156 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) i art. 162 ust. 5,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) 2 , w szczególności jego art. 90 akapit pierwszy lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/403 3 ustanowiono wzory świadectw w formie świadectw zdrowia zwierząt, świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i oświadczeń do celów, między innymi, przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego. Do tych przesyłek zaliczają się przesyłki objęte zakresem rozporządzeń delegowanych Komisji (UE) 2020/686 4 i (UE) 2020/688 5 .
(2) Art. 7 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 stanowi, że świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii ptaków i ich materiału biologicznego muszą odpowiadać jednemu ze wzorów ustanowionych w załączniku I do tego rozporządzenia, o których mowa w tym artykule, w zależności od kategorii ptaków i materiału biologicznego, których dotyczą. Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/2515 6 zmieniono art. 67 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 w celu zezwolenia na przemieszczanie przesyłek ptaków żyjących w niewoli, które uczestniczyły w wystawie w państwie członkowskim innym niż państwo ich pochodzenia, do innego państwa członkowskiego w następstwie zmiany ich własności podczas wystawy, oraz ustanowiono warunki takiego przemieszczania. Do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy zatem włączyć wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi ptaków żyjących w niewoli z wystawy (wzór "CAPTIVE-BIRDS-EXHIBITION-INTRA") oraz odpowiednio zmienić art. 7 i załącznik I do tego rozporządzenia wykonawczego.
(3) Art. 13 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 stanowi, że świadectwa zdrowia zwierząt i oświadczenia wykorzystywane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych kategorii zwierząt lądowych i ich określonego materiału biologicznego muszą odpowiadać wzorom ustanowionym w załączniku I do tego rozporządzenia, o których mowa w tym artykule, w zależności od gatunku i kategorii materiału biologicznego, którego dotyczą. W rozdziale 62 tego załącznika określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek nasienia, oocytów i zarodków psów (Canis lupus familiaris) i kotów (Felis silvestris catus) pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686. Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/647 7 uchylono art. 36 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 dotyczący urzędowej certyfikacji i powiadamiania o przemieszczaniu materiału biologicznego psów i kotów między państwami członkowskimi. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 13 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 i skreślić odpowiedni wzór w rozdziale 62 załącznika I do tego rozporządzenia wykonawczego.
(4) W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzory świadectw zdrowia zwierząt i wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych na potrzeby przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek zawierających określone utrzymywane zwierzęta lądowe i ich materiał biologiczny. Do odpowiednich wzorów należy dodać zharmonizowane poświadczenie w celu uproszczenia certyfikacji w przypadku przemieszczania utrzymywanych zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego z zakładów i/lub stref podlegających ograniczeniom przemieszczania, jeżeli przyznano odstępstwa od tych przepisów zgodnie z przepisami Unii.
(5) W rozdziałach 1, 3, 5 i 7 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 ustanowiono wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi bydła nieprzeznaczonego do uboju (wzór "BOV-INTRA-X"), świń nieprzeznaczonych do uboju (wzór "POR-INTRA-X"), owiec i kóz nieprzeznaczonych do uboju (wzór "OV/CAP-INTRA-X") oraz jednego zwierzęcia koniowatego nieprzeznaczonego do uboju (wzór "EQUI-INTRA-IND"). Należy skreślić pkt II.4 tych wzorów w celu uwzględnienia zmiany w art. 19 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 wprowadzonej rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/647 i przewidującej brak udziału właściwego organu we wdrażaniu odstępstwa związanego z przemieszczaniem tych zwierząt między centrami pozyskiwania nasienia.
(6) W rozdziałach 1, 5, 9, 11 i 13 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 ustanowiono wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi niektórych kategorii zwierząt kopytnych podatnych na zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej. We wzorach tych należy odpowiednio uwzględnić zmiany w art. 10, 15, 23, 26 i 29 oraz w załączniku IX do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 wprowadzone rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/2515 i dotyczące przemieszczania z obszarów otaczających ogniska krwotocznej choroby zwierzyny płowej.
(7) W rozdziale 6 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi owiec i kóz przeznaczonych do uboju (wzór "OV/CAP-INTRA-Y"). We wzorze tym należy odpowiednio uwzględnić zmiany w art. 18 i art. 43 ust. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 wprowadzone rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/2515, dostosowujące wymóg obowiązkowej indywidualnej identyfikacji owiec i kóz przeznaczonych do uboju.
(8) W rozdziałach 7 i 8 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 ustanowiono wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi jednego zwierzęcia koniowatego nieprzeznaczonego do uboju (wzór "EQUI-INTRA-IND") oraz przesyłki zwierząt koniowatych (wzór "EQUI- INTRA-CON"). W art. 91 ust. 2 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 określono ramy czasowe kontroli identyfikacyjnej i badania klinicznego koniowatych przed wydaniem świadectwa zdrowia zwierząt. Aby umożliwić przeprowadzanie takich kontroli i badań ostatniego dnia roboczego przed opuszczeniem zakładu pochodzenia oraz ułatwić przemieszczanie koniowatych, w tym koniowatych biorących udział w zawodach, wyścigach i innych imprezach jeździeckich, do innych państw członkowskich w weekendy i dni wolne od pracy, art. 91 ust. 2 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/688 zmieniono rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/2515. Należy zatem odpowiednio zmienić pkt II.1.2 wzorów "EQUI-INTRA-IND" i "EQUI-INTRA-CON".
(9) Ponadto w art. 66 ust. 2 lit. c) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2035 8 przewidziano odstępstwo, zgodnie z którym nieodsadzonym koniowatym towarzyszącym swoim matkom lub klaczom matkom zastępczym nie musi towarzyszyć unikalny dożywotni dokument identyfikacyjny. Taka sytuacja powinna zostać uwzględniona we wzorze "EQUI-INTRA-CON" dla przesyłki koniowatych. Ponadto, ponieważ koniowate mogą być przemieszczane do kliniki weterynaryjnej w innym państwie członkowskim, należy zmienić opis rubryki I.12 w uwagach do części I wzorów "EQUI-INTRA-IND" i "EQUI-INTRA-CON" poprzez dodanie "kliniki weterynaryjnej" jako możliwego miejsca przeznaczenia koniowatych oprócz zarejestrowanego lub zatwierdzonego zakładu.
(10) W rozdziale 15 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów przemieszczania między państwami członkowskimi jaj wylęgowych drobiu (wzór "POU-INTRA-HEP"). Ponieważ decyzja Komisji 2003/644/WE 9 nie wymaga dodatkowych gwarancji dotyczących zwalczania Salmonella spp. w odniesieniu do jaj wylęgowych wysyłanych do Finlandii lub Szwecji, należy skreślić pkt II.2.3 tego wzoru.
(11) W rozdziałach 23 (wzór "BOV-SEM-A-INTRA"), 26 (wzór "BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA"), 30 (wzór "OV/CAP- SEM-A-INTRA") i 33 (wzór "OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA") załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 ustanowiono wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych rodzajów materiału biologicznego bydła, owiec i kóz. We wzorach tych należy uwzględnić zmiany w art. 2 pkt 12 i części 5 rozdział III załącznika II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 wprowadzone rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/647 dotyczące zespołów pozyskiwania zarodków i stanu sezonowo wolnego od zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej (EHDV).
(12) W rozdziałach 23 (wzór "BOV-SEM-A-INTRA"), 30 (wzór "OV/CAP-SEM-A-INTRA") i 45 (wzór "EQUI-SEM-A- INTRA") załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 ustanowiono wzory świadectw zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych rodzajów materiału biologicznego bydła, owiec i kóz oraz koniowatych. We wzorach tych należy uwzględnić zmianę w części 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 wprowadzoną rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/647 dotyczącą dodawania antybiotyków lub mieszanin antybiotyków do nasienia.
(13) Rozdział 26 (wzór "BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA") i rozdział 33 (wzór "OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA") załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy dostosować w celu lepszego uwzględnienia i wdrożenia wymogów określonych w częściach 1 i 5 załącznika II oraz w części 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 w odniesieniu do nasienia wykorzystywanego do produkcji zarodków.
(14) W rozdziale 38 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 ustanowiono wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/686 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano (wzór "POR-SEM-A-INTRA"). W tym wzorze świadectwa zdrowia zwierząt należy uwzględnić zmiany w części 2 załącznika II i części 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 wprowadzone rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/647, dotyczące badań w kierunku wirusa klasycznego pomoru świń u świń utrzymywanych w centrach pozyskiwania nasienia oraz dodawania antybiotyków lub mieszanin antybiotyków do nasienia.
(15) W rozdziale 40 (wzór "POR-OOCYTES-EMB-A-INTRA") i rozdziale 49 (wzór "EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA") załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy wprowadzić zmiany w celu odzwierciedlenia zmian w art. 2 pkt 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 wprowadzonych rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/647, dotyczących definicji zespołu pozyskiwania zarodków, oraz w celu lepszego uwzględnienia i wdrożenia wymogów określonych w częściach 1 i 5 załącznika II oraz w części 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 w odniesieniu do nasienia wykorzystywanego do produkcji zarodków.
(16) W rozdziałach 49 (wzór "EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA"), 50 (wzór EQUI-OOCYTES-EMB-B-INTRA) i 51 (wzór "EQUI-OOCYTES-EMB-C-INTRA") załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy wprowadzić zmiany uściślające, że badanie w kierunku niedokrwistości zakaźnej koni obejmuje tylko jedno pobranie próbek krwi zgodnie z częścią 4 rozdział II pkt 2 lit. b) załącznika II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686.
(17) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403.
(18) Art. 8-11 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 stanowią, że świadectwa zdrowia zwierząt stosowane do celów przemieszczania między państwami członkowskimi określonych rodzajów materiału biologicznego bydła, owiec, kóz, świń i koniowatych muszą odpowiadać wzorom ustanowionym w rozdziałach 23-54 załącznika I do tego rozporządzenia, o których to wzorach mowa w tych artykułach. Tytuły tych wzorów zawierają błędy niemerytoryczne, w tym niejednoznaczną kolejność słów i niespójne odniesienia. Ze względu na jasność i spójność prawa należy odpowiednio sprostować te błędy w art. 8-11 i w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403.
(19) Niemiecka wersja językowa załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 zawiera błędy niemerytoryczne, w tym błędne odniesienia, drobne pominięcia, a także błędy terminologiczne, gramatyczne i pisowni, które ze względów praktyczności i uproszczenia należy sprostować łącznie ze zmianami wprowadzanymi niniejszym rozporządzeniem do wspomnianego rozporządzenia wykonawczego, ponieważ niniejsze rozporządzenie zastępuje w całości załącznik I do tego rozporządzenia wykonawczego. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.
(20) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia 27 marca 2024 r.
