(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 6616)(Dz.U.UE L z dnia 6 października 2023 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1370/2013 z dnia 16 grudnia 2013 r. określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych 1 , w szczególności jego art. 5 ust. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/39 2 państwa członkowskie, które chcą uczestniczyć w unijnym programie pomocy na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych ("program dla szkół") muszą przedłożyć Komisji do dnia 31 stycznia każdego roku wniosek o pomoc unijną odnoszący się do następnego roku szkolnego i, w stosownych przypadkach, zaktualizowany wniosek o pomoc unijną dotyczący trwającego roku szkolnego.
(2) Na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie do dnia 31 stycznia 2022 r. decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/493 3 ustalono ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół dla państw członkowskich pragnących uczestniczyć w programie dla szkół w okresie od dnia 1 sierpnia 2022 r. do dnia 31 lipca 2023 r.
(3) W powiadomieniach przedłożonych do dnia 31 sierpnia 2023 r. na podstawie art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39 Portugalia zgłosiła przesunięcie między ostatecznym przydziałem na owoce i warzywa dla szkół a ostatecznym przydziałem na mleko dla szkół.
(4) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2022/493.
(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 5 października 2023 r.
