a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z art. 7 dyrektywy 2006/42/WE domniemywa się, że maszyny wyprodukowane zgodnie z normą zharmonizowaną, do której odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, spełniają zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objęte taką normą zharmonizowaną.
(2) Pismem M/396 z dnia 19 grudnia 2006 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) z wnioskiem ("wniosek") o opracowanie norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE, w tym także o opracowanie zmian w normach oraz zakończenie prac, tak aby uwzględnić zmiany wprowadzone tą dyrektywą w stosunku do dyrektywy 98/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 3 .
(3) Na podstawie wniosku CEN i CENELEC opracowały następujące nowe normy zharmonizowane: EN 280-2:2022 dotyczącą dodatkowych wymagań bezpieczeństwa dla urządzeń do podnoszenia ładunku na rozkładanej konstrukcji podnoszącej i platformie roboczej, EN ISO 8528-10:2022 dotyczącą pomiaru emitowanego hałasu w odniesieniu do silnika spalinowego tłokowego, EN 12453:2017+A1:2021 dotyczącą wymagań i metod badań w odniesieniu do bram z napędem, EN 16517:2021 dotyczącą bezpieczeństwa w odniesieniu przewoźnych kolejek linowych do pozyskiwania drewna, EN 17003:2021 dotyczącą wymagań bezpieczeństwa w odniesieniu do urządzeń rolkowych do kontroli działania hamulców dla pojazdów o dmc powyżej 3,5 tony, EN 17088:2021 dotyczącą bezpieczeństwa w odniesieniu do systemów wentylacyjnych z kurtynami bocznymi, EN 17281:2021 dotyczącą wymagań bezpieczeństwa w odniesieniu do sprzętu do czyszczenia pojazdów, EN 17348:2022 dotyczącą wymagań projektowania i badania odkurzaczy przeznaczonych do użytku w atmosferach potencjalnie wybuchowych, EN 17352:2022 dotyczącą wymagań i metod badań bezpieczeństwa w odniesieniu do urządzeń z napędem do kontroli wejść dla pieszych, EN 17624:2022 dotyczącą oznaczania granic wybuchowości gazów i par w podwyższonym ciśnieniu, w podwyższonej temperaturze lub z utleniaczami innymi niż powietrze, EN ISO 18063-2:2021 dotyczącą metod badań widoczności i ich sprawdzania w odniesieniu do wózków jezdniowych podnośnikowych terenowych z obrotowym masztem o zmiennym wysięgu, EN ISO 19085-15:2021 dotyczącą bezpieczeństwa pras w odniesieniu do obrabiarek do drewna, EN ISO 19472-2:2022 dotyczącą wciągarek wspomagających trakcję, EN ISO 22291:2022 odnoszącą się do wymagań bezpieczeństwa dotyczących maszyn do wytwarzania włóknin metodą mokrą, EN ISO 28927-13:2022 dotyczącą metod badawczych określenia emisji drgań w odniesieniu do narzędzi do wbijania elementów złącznych, EN IEC 60335-2-41:2021 z EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 na temat wymagań szczegółowych w zakresie bezpieczeństwa dotyczących pomp w odniesieniu do elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego, EN IEC 62841-3-5:2022 z EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 na temat wymagań szczegółowych w zakresie bezpieczeństwa dotyczących przenośnych pilarek taśmowych, EN IEC 62841-3-7:2021 z EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 na temat wymagań szczegółowych w zakresie bezpieczeństwa dotyczących przenośnych pił do murów, EN IEC 62841-4-5:2021 z EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 na temat wymagań szczegółowych w zakresie bezpieczeństwa dotyczących nożyc do trawy, jak również EN IEC 62841-4-7:2022 z EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 na temat wymagań szczegółowych w zakresie bezpieczeństwa dotyczących spul- chniarek i napowietrzaczy obsługiwanych przez operatora pieszego.
(4) Na podstawie wniosku CEN i CENELEC poddały ponadto przeglądowi następujące normy zharmonizowane, do których odniesienia opublikowano w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej w drodze komunikatu Komisji 2018/C 092/01 4 , w celu dostosowania ich do postępu technologicznego: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006 +A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006 +A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006 +A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002 +A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 z EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997 +A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 z EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 z EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 z EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 z EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 z EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 z EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 z EN 60335-2-89:2010/A1:2016 i EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 z EN 62841-1:2015/AC:2015, jak również EN 60745-2-3:2011 z EN 60745-2-3:2011/A11:2014, EN 60745-2-3:2011/A12:2014, EN 60745-2-3:2011/A13:2015 i EN 60745-2-3:2011/A2:2013.
(5) Doprowadziło to do przyjęcia następujących zmieniających norm zharmonizowanych: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 z EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 z EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 z EN ISO 11850:2011/A1:2016 i EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014 +A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 z EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 z EN 62841-1:2015/AC:2015 i EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 z EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, jak również EN IEC 62841-4-3:2021 z EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021.
(6) Ponadto na podstawie wniosku CEN i CENELEC zmieniły następujące normy, do których odniesienia znajdują się w załączniku I do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/436 5 : EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 z EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 z EN 62841-3-1:2014/AC:2015 i EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 z EN 62841-3-10:2015/ AC:2016-07 i EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 z EN 62841-3-6:2014/AC:2015 oraz EN 62841-3-6:2014/A11:2017 i EN 62841-4-2:2019.
(7) Doprowadziło to do przyjęcia następujących zmieniających norm zharmonizowanych: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 z EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 z EN 62841-2-1:2018/A11:2019 i EN 62841-2-1:2018/A12:2022 i EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 z EN 62841-3-1:2014/AC:2015 i EN 62841-3-1:2014/A11:2017 i EN 62841-3-1:2014/ A1:2021 i EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 z EN 62841-3-6:2014/AC:2015 i EN 62841-3-6:2014/A11:2017 i EN 62841-3-6:2014/A1:2022 i EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 z EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 i EN 62841-3-10:2015/A11:2017 i EN 62841-3-10:2015/A1:2022 i EN 62841-3-10:2015/A12:2022, jak również EN 62841-4-2:2019 z EN 62841-4-2:2019/A11:2022 i EN 62841-4-2:2019/A1:2022.
(8) Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła, czy normy opracowane, poddane przeglądowi i zmienione przez CEN i CENELEC są zgodne z wnioskiem.
(9) Normy zharmonizowane opracowane, poddane przeglądowi i zmienione przez CEN i CENELEC na podstawie wniosku, z wyjątkiem normy zharmonizowanej EN ISO 11850:2011 z EN ISO 11850:2011/A1:2016 i EN ISO 11850:2011/A2:2022, uwzględniają wymagania w zakresie bezpieczeństwa, które mają obejmować i które określono w dyrektywie 2006/42/WE.
(10) Po zbadaniu normy EN ISO 11850:2011 z EN ISO 11850:2011/A1:2016 i EN ISO 11850:2011/A2:2022 wraz z przedstawicielami państw członkowskich i zainteresowanymi stronami w grupie ekspertów ds. maszyn Komisja stwierdziła, że norma ta nie spełnia zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonych w pkt 1.1.6, 1.5.15 i 1.6.2 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE, mianowicie wymagania dotyczącego dopuszczenia różnorodności warunków fizycznych operatora, wymagania, że części maszyny, po których mogą się poruszać lub na których mogą znajdować się osoby, muszą być zaprojektowane i wykonane w sposób zapewniający wyeliminowanie ryzyka poślizgnięcia się, potknięcia lub upadku na te części lub z tych części, a także wymagania, że maszyna musi być zaprojektowana i wykonana w taki sposób, aby umożliwić bezpieczny dostęp do wszystkich obszarów, gdzie niezbędna jest interwencja w trakcie obsługi, regulacji i konserwacji. Norma ta w szczególności zawiera odstępstwo pozwalające na wysokość pierwszego stopnia dostępu do 700 mm zamiast 550 mm na kołowych ciągnikach zrywkowych i kołowych maszyn ścinkowo-układających, ale nie odnosi się do odpowiednich zasad ergonomii i bezpiecznego dostępu, co w niektórych przypadkach może prowadzić do poślizgnięcia się, potknięcia lub upadku osób.
(11) Należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do tych norm, w stosownych przypadkach z ograniczeniem, wraz z odniesieniami do wszelkich odpowiednich norm, którymi je zmieniono lub skorygowano.
(12) Odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE są obecnie opublikowane w komunikacie 2018/C 092/01 i w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/436.
(13) W celu zapewnienia jasności i zrozumiałości pełny wykaz odniesień do norm zharmonizowanych sporządzonych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE i spełniających wymogi, które mają one obejmować swoim zakresem, należy opublikować w jednym akcie.
(14) Odniesienia do norm zharmonizowanych opublikowane w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/436, a także odniesienia do norm zharmonizowanych opublikowane w komunikacie 2018/C 092/01, należy opublikować w nowym skonsolidowanym załączniku do niniejszej decyzji.
(15) W załącznikach II i IIA do decyzji wykonawczej (UE) 2019/436 wymieniono ponadto szczegółowe odniesienia do norm zharmonizowanych publikowanych z ograniczeniami, natomiast ograniczenia takie nie są opublikowane oddzielnie w komunikacie 2018/C 092/01. W celu zapewnienia jasności i zrozumiałości odniesienia do norm zharmonizowanych opublikowanych z ograniczeniami należy opublikować w nowym skonsolidowanym załączniku do niniejszej decyzji. Wszelkie odniesienia zawarte w załącznikach II i IIA, które nie wywołują już skutków prawnych, należy pominąć.
(16) Odniesienia do norm zharmonizowanych wymienionych w załączniku III do decyzji wykonawczej (UE) 2019/436 oraz odniesienia do norm zharmonizowanych wymienionych w piątej kolumnie komunikatu 2018/C 092/01 wycofano z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej ze skutkiem od dat wskazanych w odpowiednich tabelach.
(17) W wyniku prac CEN i CENELEC przeprowadzonych na podstawie wniosku szereg norm zharmonizowanych opublikowanych w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej zastąpiono, poddano przeglądowi lub zmieniono, podobnie jak w przypadku norm opublikowanych w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/436. Należy zatem również wycofać odniesienia do tych norm z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej i określić daty ich wycofania.
(18) W celu zapewnienia jasności i zrozumiałości odniesienia do norm zharmonizowanych, które wycofano, należy opublikować w oddzielnym nowym skonsolidowanym załączniku do niniejszej decyzji. Wszelkie odniesienia do norm, których data wycofania przypada przed wejściem w życie niniejszej decyzji, nie są już istotne i należy je pominąć.
(19) Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania nowych i poddanych przeglądowi norm lub zmian w normach, konieczne jest odroczenie - w stosownych przypadkach - wycofania odniesień do tych norm zharmonizowanych.
(20) Wiele odniesień do norm zharmonizowanych opublikowanych w komunikacie 2018/C 092/01 wycofano już decyzją wykonawczą (UE) 2019/436.
(21) W celu zapewnienia jasności i zrozumiałości należy uchylić zarówno komunikat 2018/C 092/01, jak i decyzję wykonawczą (UE) 2019/436. Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na dostosowanie swoich produktów do zmienionych wersji przedmiotowych norm, komunikat 2018/C 092/01 i decyzja wykonawcza (UE) 2019/436 powinny nadal mieć zastosowanie do odpowiednich norm w okresie przejściowym.
(22) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: