Decyzja EBC/2023/7 (2023/815) zmieniająca decyzję EBC/2010/4 w sprawie zarządzania łączonymi pożyczkami dwustronnymi na rzecz Republiki Greckiej

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2023/815

z dnia 28 marca 2023 r.

zmieniająca decyzję EBC/2010/4 w sprawie zarządzania łączonymi pożyczkami dwustronnymi na rzecz Republiki Greckiej (EBC/2023/7)

ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 132,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 17 i art. 21,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 8 września 2022 r. Rada Prezesów podjęła decyzję o tymczasowej korekcie oprocentowania depozytów utrzymywanych w Europejskim Banku Centralnym (EBC) zgodnie z art. 2 decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1743 (EBC/2019/31) ¹  i art. 5 decyzji Europejskiego Banku Centralnego EBC/2010/4 ² . Te tymczasowe zasady wdrożono decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1521 (EBC/2022/30) ³ , ustalając oprocentowanie takich depozytów na poziomie stopy depozytu w banku centralnym lub krótkoterminowej stopy procentowej dla euro (€STR), w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa. Decyzja (UE) 2022/1521 (EBC/2022/30) przestanie obowiązywać po dniu 30 kwietnia 2023 r.

(2) W dniu 6 lutego 2023 r. Rada Prezesów postanowiła, że od dnia 1 maja 2023 r. oprocentowanie takich depozytów zostanie ustalone na poziomie krótkoterminowej stopy procentowej dla euro (€STR) pomniejszonej o 20 punktów bazowych. Takie oprocentowane jest dostosowana do pułapu oprocentowania mającego zastosowanie do depozytów sektora instytucji rządowych i samorządowych w krajowych bankach centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro, określonego w wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/671 (EBC/2019/7) ⁴ , który zostanie również ustalony na poziomie krótkoterminowej stopy procentowej dla euro (€STR) pomniejszonej o 20 punktów bazowych od dnia 1 maja 2023 r.

(3) Decyzja EBC/2010/4 zawiera przepis dotyczący oprocentowania, który należy dostosować do oprocentowania określonego w art. 2 ust. 1 decyzji (UE) 2019/1743 (EBC/2019/31), tak aby zapewnić spójność oprocentowania porównywalnych depozytów w ramach Eurosystemu. W celu zapewnienia przejrzystości i spójności w decyzji EBC/2010/4 należy zawrzeć wyraźne odniesienie do tego przepisu.

(4) Decyzja EBC/2010/4 powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Zmiana

Art. 5. decyzji EBC/2010/4 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 5

Oprocentowanie

Rachunek prowadzony przez EBC na rzecz pożyczkodawców podlega oprocentowaniu zgodnie z postanowieniami art. 2 ust. 1 decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1743 (EBC/2019/31) ^* .

Artykuł  2

Wejście w życie

1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie piątego dnia po dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

2. Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 maja 2023 r.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 28 marca 2023 r.

1 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1743 z dnia 15 października 2019 r. w sprawie oprocentowania nadwyżek rezerw oraz niektórych depozytów (EBC/2019/31) (Dz.U. L 267 z 21.10.2019, s. 12).

2 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2010/4 z dnia 10 maja 2010 r. w sprawie zarządzania łączonymi pożyczkami dwustronnymi na rzecz Republiki Greckiej oraz zmieniająca decyzję EBC/2007/7 (Dz.U. L 119 z 13.5.2010, s. 24).

3 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1521 z dnia 12 września 2022 r. w sprawie tymczasowych dostosowań oprocentowania niektórych niepieniężnych depozytów przechowywanych w krajowych bankach centralnych i Europejskim Banku Centralnym (EBC/2022/30) (Dz.U. L 236 I z 13.9.2022, s. 1).

4 Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/671 z 9 kwietnia 2019 r. w sprawie krajowych operacji zarządzania aktywami i pasywami przez krajowe banki centralne (EBC/2019/7) (Dz.U. L 113 z 29.4.2019, s. 11).

* Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1743 z dnia 15 października 2019 r. w sprawie oprocentowania nadwyżek rezerw oraz niektórych depozytów (EBC/2019/31) (Dz.U. L 267 z 21.10.2019, s. 12).".

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.102.20
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja EBC/2023/7 (2023/815) zmieniająca decyzję EBC/2010/4 w sprawie zarządzania łączonymi pożyczkami dwustronnymi na rzecz Republiki Greckiej
• Data aktu: 28/03/2023
• Data ogłoszenia: 17/04/2023
• Data wejścia w życie: 01/05/2023, 22/04/2023