Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
poland
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
  3. Dz.U.UE.L.2021.54.6

Decyzja umawiających się Stron Umowy o współpracy w zakresie przeciwdziałania zanieczyszczeniu Morza Północnego olejami i innymi substancjami szkodliwymi w sprawie przystąpienia do Umowy Królestwa Hiszpanii

DECYZJA UMAWIAJĄCYCH SIĘ STRON UMOWY O WSPÓŁPRACY W ZAKRESIE PRZECIWDZIAŁANIA ZANIECZYSZCZENIU MORZA PÓŁNOCNEGO OLEJAMI I INNYMI SUBSTANCJAMI SZKODLIWYMI
w sprawie przystąpienia do Umowy Królestwa Hiszpanii

Umawiające się Strony Umowy o współpracy w zakresie przeciwdziałania zanieczyszczeniu Morza Północnego olejami i innymi substancjami szkodliwymi (zwanej dalej "Umową"),

PRZYWOŁUJĄC artykuł 20 Umowy, który stanowi, że Umawiające się Strony mogą jednomyślnie zaprosić do przestąpienia do Umowy każde inne państwo nadbrzeżne północnowschodniej strefy atlantyckiej i że w takim przypadku artykuł 2 Umowy i załącznik do niej zostają zmienione stosownie do potrzeb,

WYRAZIWSZY jednomyślny zamiar zaproszenia Hiszpanii do przystąpienia do Umowy,

WYRAŻAJĄC ZADOWOLENIE z woli Hiszpanii dotyczącej przystąpienia do Umowy,

jednomyślnie decydują, że

Punkt 1

Zaproszenie dla Hiszpanii zgodnie z artykułem 20

Zgodnie z artykułem 20 Umawiające się Strony jednomyślnie zapraszają Hiszpanię do przystąpienia do Umowy z Bonn. W związku z tym zaproszeniem przyjmuje się następujące zmiany do preambuły, artykułu 2 i załącznika do niniejszej Umowy.

Punkt 2

Zmiana preambuły Umowy

W preambule Umowy wprowadza się następujące zmiany: przed wyrazami "Królestwa Szwecji" dodaje się wyraz "Królestwa Hiszpanii,".

Punkt 3

Zmiana artykułu 2

Artykuł 2 Umowy otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Do celów niniejszej Umowy strefa Morza Północnego oznacza strefę morza obejmującą:

a) obszar Morza Północnego rozciągający się na południe od szerokości geograficznej 61° 0'00,00" N,

b) Skagerrak, której południową granicę wyznacza na wschód od Skaw szerokość geograficzna 57° 44'43,00" N;

c) Zatokę Biskajską, której południową i zachodnią granicę wyznacza linia określona w części I załącznika do niniejszej Umowy,

d) pozostałe wody, w tym Morze Irlandzkie, Morze Celtyckie, Morze Malin, cieśniny Great Minch i Little Minch, część Morza Norweskiego i części północnowschodniego Atlantyku, których zachodnią i północną granicę wyznacza linia określona w części II załącznika do niniejszej Umowy.".

Punkt 4

Zmiana załącznika do Umowy

Załącznik do Umowy otrzymuje brzmienie zgodnie z dodatkiem do niniejszej decyzji.

Punkt 5

Wejście w życie

Zmiany zawarte w niniejszej decyzji wchodzą w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Hiszpania złożyła instrument przystąpienia do Umowy.

Dodatek

"ZAŁĄCZNIK DO UMOWY O WSPÓŁPRACY W ZAKRESIE PRZECIWDZIAŁANIA ZANIECZYSZCZENIU MORZA PÓŁNOCNEGO OLEJAMI I INNYMI SUBSTANCJAMI SZKODLIWYMI Z 1983 R.

Opis atlantyckiej granicy strefy Morza Północnego i stref, o których mowa w artykule 6 niniejszej Umowy

ATLANTYCKA GRANICA STREFY MORZA PÓŁNOCNEGO

CZĘŚĆ  I

LINIA WYZNACZAJĄCA GRANICE OBSZARU MORZA PÓŁNOCNEGO NA POŁUDNIU I POŁUDNIOWYM ZACHODZIE

Linia granicząca z kanałem La Manche i jego pobliskimi rejonami położonymi na południowym zachodzie i Zatoką Biskajską na południu i zachodzie będzie linią, która:
(i)
rozpoczyna się w zachodnim punkcie wybrzeża Hiszpanii o współrzędnych 42° 30'04,25" N 8° 52'18,22" W;
(ii)
od tego punktu biegnie wzdłuż linii loksodromicznej aż do punktu o współrzędnych 42° 30'04,32" N 10° 24'55,16" W;
(iii)
od tego punktu biegnie wzdłuż linii loksodromicznej aż do punktu o współrzędnych 46° 00'04,07" N 10° 24'54,86" W;
(iv)
od tego punktu biegnie wzdłuż linii loksodromicznej aż do punktu o współrzędnych 46° 00'04,06" N 9° 59'54,88" W;
(v)
od tego punktu biegnie wzdłuż linii aż do przecięcia między równoleżnikiem o szerokości geograficznej 48° 27'00,00" N i linią (zwaną dalej "linią określoną w Umowie z Bonn z 1983 r.") biegnącą 50 mil morskich na zachód od linii łączącej wyspę Ouessant i Wyspy Scilly;
(vi)
od tego punktu przecięcia biegnie wzdłuż linii określonej w Umowie z Bonn z 1983 r. na północ aż do jej skrzyżowania z linią wyznaczającą granicę szelfu kontynentalnego między Francją a Zjednoczonym Królestwem, zgodnie z definicją w orzeczeniu arbitrażowym z dnia 30 czerwca 1977 r.;
(vii)
od tego punktu przecięcia biegnie wzdłuż linii tej granicy na zachód aż do punktu o współrzędnych 48° 10'00,00" N 9° 22'15,91" W; oraz
(viii)
od tego punktu biegnie wzdłuż równoleżnika o szerokości geograficznej 48° 10'00,00" N na zachód aż do punktu o współrzędnych 48° 10'00,00" N 10° 0'00,00" W.

CZĘŚĆ  II

LINIA WYZNACZAJĄCA GRANICE NA ZACHÓD I PÓŁNOC OD POZOSTAŁYCH WÓD OBJĘTYCH UMOWĄ

Linia wyznaczająca granice na zachód i północ od pozostałych wód objętych Umową, w tym Morza Irlandzkiego, Morza Celtyckiego, Morza Malin, cieśnin Great Minch i Little Minch, części Morza Norweskiego i części północnowschodniego Atlantyku, jest linią, która:
(i)
rozpoczyna się w punkcie o współrzędnych 48° 10'00,00" N 0° 00'00,00" W;
(ii)
od tego punktu biegnie wzdłuż zachodniej granicy odpowiedzialności za zanieczyszczenie Morza Irlandzkiego (to jest linii, która znajduje się w każdym punkcie w odległości 200 mil morskich od najbliższego punktu na liniach podstawowych ustalonych do celów ustaw o jurysdykcji morskiej obowiązujących w Irlandii z lat 1959-1988) aż do punktu o współrzędnych 56° 42'00,00" N 14° 00'00,00" W;
(iii)
od tego punktu biegnie wzdłuż zachodniej granicy strefy ustanowionej na mocy obowiązujących w Zjednoczonym Królestwie przepisów dotyczących żeglugi handlowej (zapobieganie zanieczyszczeniu) (limity) z 1996 r., zmienionych przepisami dotyczącymi żeglugi handlowej (zapobieganie zanieczyszczeniom) (limity) z 1997 r. (to jest linii łączących punkty wymienione w tabeli 1 poniżej w kolejności, w jakiej je wymieniono) aż do punktu o współrzędnych 63° 38'10,68" N 0° 30'00,00" W; oraz
(iv)
od tego punktu biegnie wzdłuż równoleżnika o szerokości geograficznej 63° 38'10,68" N na wschód do wybrzeża Norwegii.

TABELA 1:

PUNKTY I LINIE ZACHODNIEJ GRANICY STREFY USTANOWIONEJ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH ŻEGLUGI HANDLOWEJ (ZAPOBIEGANIE ZANIECZYSZCZENIU) (LIMITY) Z 1996 R. Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANAMI

Punkty, o których mowa w obowiązujących w Zjednoczonym Królestwie przepisach, z późniejszymi zmianami, oraz ich współrzędne Segment linii między tymi punktami
27. 56° 42' 00.00" N 14° 0' 00.00" W 27.-28. południk
28. 56° 49' 00.00" N 14° 0' 00.00" W 28.-29. równoleżnik
29. 56° 49' 00.00" N 14° 30' 34.00" W 29.-30. łuk mierzony 200 mil morskich od odpowiednich punktów bazowych na St. Kilda, z których mierzy się szerokość morza terytorialnego
30. 57° 52' 22.00" N 14° 53' 22.00" W 30.-31. łuk mierzony 200 mil morskich od odpowiednich punktów bazowych na St. Kilda, z których mierzy się szerokość morza terytorialnego
31. 58°30' 00.00" N 14° 48' 58.00" W 31.-32. łuk mierzony 200 mil morskich od odpowiednich punktów bazowych na St. Kilda, z których mierzy się szerokość morza terytorialnego
32. 59° 0' 00.00" N 14° 35' 07.00" W 32.-33. łuk mierzony 200 mil morskich od odpowiednich punktów bazowych na St. Kilda, z których mierzy się szerokość morza terytorialnego
33. 59° 40' 54.00" N 13° 58' 10.00" W 33.-34. łuk mierzony 200 mil morskich od odpowiednich punktów bazowych na St. Kilda, z których mierzy się szerokość morza terytorialnego
34. 59° 50' 00.00" N 13° 46' 24.00" W 34.-35. równoleżnik
35. 59° 50' 00.00" N 5° 0' 00.00" W 35.-36. południk
36. 60° 10' 00.00" N 5° 0' 00.00" W 36.-37. równoleżnik
37. 60° 10' 00.00" N 4° 48' 00.00" W 37.-38. południk
38. 60° 20' 00.00" N 4° 48' 00.00" W 38.-39. równoleżnik
39. 60° 20' 00.00" N 4° 24' 00.00" W 39.-40. południk
40. 60° 40' 00.00" N 4° 24' 00.00" W 40.-41. równoleżnik
41. 60° 40' 00.00" N 4° 0' 00.00" W 41.-42. południk
42. 61° 0' 00.00" N 4° 0' 00.00" W 42.-43. równoleżnik
43. 61° 0' 00.00" N 3° 36' 00.00" W 43.-44. południk
44. 61° 30' 00.00" N 3° 36' 00.00" W 44.-45. równoleżnik
45. 61° 30' 00.00" N 3° 0' 00.00" W 45.-46. południk
46. 61° 45' 00.00" N 3° 0' 00.00" W 46.-47. równoleżnik
47. 61° 45' 00.00" N 2° 48' 00.00" W 47.-48. południk
48. 62° 0' 00.00" N 2° 48' 00.00" W 48.-49. równoleżnik
49. 62° 0' 00.00" N 2° 0' 00.00" W 49.-50. południk
50. 62° 30' 00.00" N 2° 0' 00.00" W 50.-51. równoleżnik
51. 62° 30' 00.00" N 1° 36' 00.00" W 51.-52. południk
52. 62° 40' 00.00" N 1° 36' 00.00" W 52.-53. równoleżnik
53. 62° 40' 00.00" N 1° 0' 00.00" W 53.-54. południk
54. 63° 20' 00.00" N 1° 0' 00.00" W 54.-55. równoleżnik
55. 63° 20' 00.00" N 0° 30' 00.00" W 55.-56. południk
56. 63° 38' 10.68" N 0° 30' 00.00" W

GRANICE STREF ODPOWIEDZIALNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ARTYKULE 6 NINIEJSZEJ UMOWY

CZĘŚĆ III:

GRANICE STREF ODPOWIEDZIALNOŚCI KRAJOWEJ

1)
Uwagi ogólne: w przypadku gdy granice strefy odpowiedzialności określono poprzez szereg linii łączących punkty na liście, rodzaj tych linii jest rodzajem określonym dla każdego punktu jako rodzaj linii łączącej go z następnym punktem.
2)
Dania: strefa odpowiedzialności krajowej Danii jest ograniczona następującymi szeregami linii:
a)
linia, która rozpoczyna się na przecięciu granicy strefy mieszczącej się w zakresie wspólnej odpowiedzialności Danii i Niemiec, jak opisano w części IV poniżej, z linią między punktem o współrzędnych 55° 10'03,40" N 7° 33'09,60" E i pierwszym punktem DE1/DK1 i biegnie wzdłuż tej linii aż do punktu DE1/DK1;
b)
szereg linii łączących następujące punkty w kolejności, w jakiej są wymienione:
Punkty określające granicę strefy Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem Inne punkty o tych samych współrzędnych
DK1 55° 30' 40.30" N 5° 45' 00.00" E Linia geodezyjna DE1
DK2 55° 15' 00.00" N 5° 24' 12.00" E Linia geodezyjna DE2
DK3 55° 15' 00.00" N 5° 9' 00.00" E Linia geodezyjna DE3
DK4 55° 24' 15.00" N 4° 45' 00.00" E Linia geodezyjna DE4
DK5 55° 46' 21.80" N 4° 15' 00.00" E Linia geodezyjna DE5
DK6 55° 55' 09.40" N 3° 21' 00.00" E Łuk ortodromy DE6
DK7 56° 5' 12.00" N 3° 15' 00.00" E Łuk ortodromy UK23, NO23
DK8 56° 35' 30.00" N 5° 2' 00.00" E Łuk ortodromy NO24
DK9 57° 10' 30.00" N 6° 56' 12.00" E Łuk ortodromy NO25
DK10 57° 29' 54.00" N 7° 59' 00.00" E Łuk ortodromy NO26
DK11 57° 37' 06.00" N 8° 27' 30.00" E Łuk ortodromy NO27
DK12 57° 41' 48.00" N 8° 53' 18.00" E Łuk ortodromy NO28
DK13 57° 59' 18.00" N 9° 23' 00.00" E Łuk ortodromy NO29
DK14 58° 15' 41.20" N 10° 1' 48.10" E Łuk ortodromy NO30, SE4
DK15 58° 8' 00.10" N 10° 32' 32.80" E Linia geodezyjna SE3
DK16 57° 49' 00.60" N 11° 2' 55.60" E Linia geodezyjna SE2
DK17 57° 44' 43.00" N 11° T 04.00" E SE1
3)
Niemcy: strefa odpowiedzialności krajowej Niemiec jest ograniczona następującymi szeregami linii:
a)
linia, która rozpoczyna się na przecięciu granicy strefy mieszczącej się w zakresie wspólnej odpowiedzialności Danii i Niemiec, jak opisano w części IV poniżej, z linią między punktem o współrzędnych 55° 10'03,40" N 7° 33'09,60" E i pierwszym punktem DE1/DK1 i biegnie wzdłuż tej linii aż do punktu DE1/DK1;
b)
szereg linii łączących następujące punkty w kolejności, w jakiej są wymienione:
Punkty określające granicę strefy Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem Inne punkty o tych samych współrzędnych
DE1 55° 30' 40.30" N 5° 45' 00.00" E Linia geodezyjna DK1
DE2 55° 15' 00.00" N 5° 24' 12.00" E Linia geodezyjna DK2
DE3 55° 15' 00.00" N 5° 9' 00.00" E Linia geodezyjna DK3
DE4 55° 24' 15.00" N 4° 45' 00.00" E Linia geodezyjna DK4
DE5 55° 46' 21.80" N 4° 15' 00.00" E Linia geodezyjna DK5
DE6 55° 55' 09.40" N 3° 21' 00.00" E Łuk ortodromy DK6
DET 55° 50' 06.00" N 3° 24' 00.00" E Łuk ortodromy UK24
DE8 55° 45' 54.00" N 3° 22' 13.00" E Łuk ortodromy NL19
DE9 55° 20' 00.00" N 4° 20' 00.00" E Łuk ortodromy NL20
DE10 55° 0' 00.00" N 5° 0' 00.00" E Łuk ortodromy NL21
DE11 54° 37' 12.00" N 5° 0' 00.00" E Łuk ortodromy NL22
DE12 54° 11' 12.00" N 6° 0' 00.00" E Łuk ortodromy NL23
DE13 53° 59' 56.80" N 6° 6' 28.20" E NL24
c)
na lądzie od punktu DE12, linia od tego punktu do punktu DE13 (to jest następnego uzgodnionego punktu wyznaczającego o współrzędnych 53° 59'56,80" N 6° 6'28,20" E) aż do przecięcia tej linii z granicą strefy mieszczącej się w zakresie wspólnej odpowiedzialności Niderlandów i Niemiec opisanej w części IV poniżej.
4)
Irlandia: strefa odpowiedzialności krajowej Irlandii jest ograniczona następującymi szeregami linii:
a)
na północy szereg linii łączących punkty wymienione w tabeli 3 w kolejności, w jakiej są wymienione;
b)
na zachodzie zachodnia granica strefy Morza Północnego;
c)
na wschodzie i na południu szereg linii łączących punkty wymienione w tabeli 2 w kolejności, w jakiej są wymienione.
5)
Niderlandy: strefa odpowiedzialności krajowej Niderlandów jest ograniczona na południu równoleżnikiem o szerokości geograficznej 51° 51'52,1267" N, a na północy od tego równoleżnika następującymi szeregami linii:
a)
szereg linii łączących następujące punkty w kolejności, w jakiej są wymienione:
Punkty określające granicę strefy Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem Inne punkty o tych samych współrzędnych
NL1 51° 51' 52.1267" N 2° 31' 48.0975" E Łuk ortodromy UK42
NL2 51° 59' 00.00" N 2° 37' 36.00" E Łuk ortodromy UK41
NL3 52° 1' 00.00" N 2° 39' 30.00" E Łuk ortodromy UK40
NL4 52° 5' 18.00" N 2° 42' 12.00" E Łuk ortodromy UK39
NL5 52° 6' 00.00" N 2° 42' 54.00" E Łuk ortodromy UK38
NL6 52° 12' 24.00" N 2° 50' 24.00" E Łuk ortodromy UK37
NL7 52° 17' 24.00" N 2° 56' 00.00" E Łuk ortodromy UK36
NL8 52° 25' 00.00" N 3° 3' 30.00" E Łuk ortodromy UK35
NL9 52° 37' 18.00" N 3° 11' 00.00" E Łuk ortodromy UK34
NL10 52° 47' 00.00" N 3° 12' 18.00" E Łuk ortodromy UK33
NL11 52° 53' 00.00" N 3° 10' 30.00" E Łuk ortodromy UK32
NL12 53° 18' 06.00" N 3° 3' 24.00" E Łuk ortodromy UK31
NL13 53° 28' 12.00" N 3° 1' 00.00" E Łuk ortodromy UK30
NL14 53° 35' 06.00" N 2° 59' 18.00" E Łuk ortodromy UK29
NL15 53° 40' 06.00" N 2° 57' 24.00" E Łuk ortodromy UK28
NL16 53° 57' 48.00" N 2° 52' 00.00" E Łuk ortodromy UK27
NL17 54° 22' 48.00" N 2° 45' 48.00" E Łuk ortodromy UK26
NL18 54° 37' 18.00" N 2° 53' 54.00" E Łuk ortodromy UK25
NL19 55° 45' 54.00" N 3° 22' 13.00" E Łuk ortodromy DE8
NL20 55° 20' 00.00" N 4° 20' 00.00" E Łuk ortodromy DE9
NL21 55° 0' 00.00" N 5° 0' 00.00" E Łuk ortodromy DE10
NL22 54° 37' 12.00" N 5° 0' 00.00" E Łuk ortodromy DE11
NL23 54° 11' 12.00" N 6° 0' 00.00" E Łuk ortodromy DE12
NL24 53° 59' 56.80" N 6° 6' 28.20" E DE13
b)
na lądzie od punktu NL23, linia od tego punktu do punktu NL24 (to jest następnego uzgodnionego punktu wyznaczającego o współrzędnych 53° 59'56,80" N 6° 6'28,20" E) aż do przecięcia tej linii z granicą strefy mieszczącej się w zakresie wspólnej odpowiedzialności Niderlandów i Niemiec opisanej w części IV poniżej.
6)
Norwegia: strefa odpowiedzialności krajowej Norwegii jest ograniczona na północy równoleżnikiem o szerokości geograficznej 63°38'10,68" N, a na zachodzie, południu i wschodzie następującymi szeregami linii:
a)
szereg linii łączących punkty wymienione w tabeli 4 w kolejności, w jakiej są wymienione;
b)
na południe od ostatniego punktu wymienionego w tej tabeli szereg linii łączących następujące punkty w kolejności, w jakiej są wymienione:
Punkty określające granicę strefy Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem Inne punkty o tych samych współrzędnych
NO23 56° 5' 12.00" N 3° 15' 00.00" E Łuk ortodromy UK23, DK7
NO24 56° 35' 30.00" N 5° 2' 00.00" E Łuk ortodromy DK8
NO25 57° 10' 30.00" N 6° 56' 12.00" E Łuk ortodromy DK9
NO26 57° 29' 54.00" N 7° 59' 00.00" E Łuk ortodromy DK10
NO27 57° 37' 06.00" N 8° 27' 30.00" E Łuk ortodromy DK11
NO28 57° 41' 48.00" N 8° 53' 18.00" E Łuk ortodromy DK12
NO29 57° 59' 18.00" N 9° 23' 00.00" E Łuk ortodromy DK13
NO30 58° 15' 41.20" N 10° 1'48.10" E (point A) Łuk ortodromy SE4, DK14
NO31 58° 30' 41.20" N 10° 8' 46.90" E (point B) Łuk ortodromy SE5
NO32 58° 45' 41.30" N 10° 35' 40.00" E (point C) Loksodroma SE6
NO33 58° 53' 34.00" N 10° 38' 25.00" E (point D) SE7
c)
dalej linia wzdłuż granicy norwesko-szwedzkiej.
7)
Szwecja: strefa odpowiedzialności krajowej Szwecji jest ograniczona na południu równoleżnikiem o szerokości geograficznej 57° 44'43,00" N, a na północy od tego równoleżnika szeregami linii:
a)
łączących następujące punkty w kolejności, w jakiej są wymienione:
Punkty określające granicę strefy Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem Inne punkty o tych samych współrzędnych
SE1 57° 44' 43.00" N 11° 7' 04.00" E Linia geodezyjna DK17
SE2 57° 49' 00.60" N 11° 2' 55.60" E Linia geodezyjna DK16
SE3 58° 8' 00.10" N 10° 32' 32.80" E Linia geodezyjna DK15
SE4 58° 15' 41.20" N 10° 1'48.10" E (point A) Łuk ortodromy DK14, NO30
SE5 58° 30' 41.20" N 10° 8' 46.90" E (point B) Łuk ortodromy NO31
SE6 58° 45' 41.30" N 10° 35' 40.00" E (point C) Loksodroma NO32
SE7 58° 53' 34.00" N 10° 38' 25.00" E (point D) NO33
b)
dalej linia wzdłuż granicy szwedzko-norweskiej.
8)
Zjednoczone Królestwo: strefa odpowiedzialności krajowej Zjednoczonego Królestwa jest ograniczona
a)
na wschodzie szeregiem linii obejmujących:
(i)
szereg linii łączących punkty wymienione w tabeli 4 w kolejności, w jakiej są wymienione;
(ii)
szereg linii łączących następujące punkty w kolejności, w jakiej są wymienione:
Punkty określające granicę strefy Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem Inne punkty o tych samych współrzędnych
UK23 56° 5' 12.00" N 3° 15' 00.00" E Łuk ortodromy NO23, DK7
UK24 55° 50' 06.00" N 3° 24' 00.00" E Łuk ortodromy DE7
UK25 54° 37' 18.00" N 2° 53' 54.00" E Łuk ortodromy NL18
UK26 54° 22' 48.00" N 2° 45' 48.00" E Łuk ortodromy NL17
UK27 53° 57' 48.00" N 2° 52' 00.00" E Łuk ortodromy NL16
UK28 53° 40' 06.00" N 2° 57' 24.00" E Łuk ortodromy NL15
UK29 53° 35' 06.00" N 2° 59' 18.00" E Łuk ortodromy NL14
UK30 53° 28' 12.00" N 3° 1' 00.00" E Łuk ortodromy NL13
UK31 53° 18' 06.00" N 3° 3' 24.00" E Łuk ortodromy NL12
UK32 52° 53' 00.00" N 3° 10' 30.00" E Łuk ortodromy NL11
UK33 52° 47' 00.00" N 3° 12' 18.00" E Łuk ortodromy NL10
UK34 52° 37' 18.00" N 3° 11' 00.00" E Łuk ortodromy NL9
UK35 52° 25' 00.00" N 3° 3' 30.00" E Łuk ortodromy NL8
UK36 52° 17' 24.00" N 2° 56' 00.00" E Łuk ortodromy NL7
UK37 52° 12' 24.00" N 2° 50' 24.00" E Łuk ortodromy NL6
UK38 52° 6' 00.00" N 2° 42' 54.00" E Łuk ortodromy NL5
UK39 52° 5' 18.00" N 2° 42' 12.00" E Łuk ortodromy NL4
UK40 52° 1' 00.00" N 2° 39' 30.00" E Łuk ortodromy NL3
UK41 51° 59' 00.00" N 2° 37' 36.00" E Łuk ortodromy NL2
UK42 51° 51' 52.1267" N 2° 31' 48.0975" E Łuk ortodromy NL1
b)
na południu i na zachodzie następującymi szeregami linii:
(i)
linia rozpoczynająca się w najbardziej wysuniętym na zachód punkcie Wysp Scilly i łącząca ten punkt z punktem o współrzędnych 49° 52'00,00" N 7° 44'00,00" W;
(ii)
od tego punktu linia biegnąca wzdłuż linii określonej w Umowie z Bonn z 1983 r. (zdefiniowanej w części I powyżej) na południe do jej skrzyżowania z granicą szelfu kontynentalnego między Francją a Zjednoczonym Królestwem zgodnie z definicją w orzeczeniu arbitrażowym z dnia 30 czerwca 1977 r.;
(iii)
od tego punktu przecięcia linia tej granicy na zachód aż do punktu o współrzędnych 48° 10'00,00" N 9° 22'15,91" W; oraz
(iv)
od tego punktu szereg linii łączących punkty wymienione w tabeli 2 w kolejności, w jakiej są wymienione, do zewnętrznej granicy morza terytorialnego przylegającego do Irlandii Północnej w punkcie o współrzędnych 54° 0'00,00" N 05° 36'20,00" W;
c)
na zachodzie i na północy następującymi szeregami linii:
(i)
linia łącząca punkt na morzu terytorialnym przylegającym do Irlandii Północnej najbliżej punktu o współrzędnych 55° 31'13,36" N 6° 45'00,00" W z tym punktem;
(ii)
od tego punktu szereg linii łączących punkty wymienione w tabeli 3 w kolejności, w jakiej są wymienione, do punktu o współrzędnych 56° 42'00,00" N 14° 00'00,00" W;
(iii)
od tego punktu linia biegnąca wzdłuż zachodnich i północnych granic strefy Morza Północnego aż do punktu o współrzędnych 63° 38'10,68" N 0° 30'00,00" W.
TABELA 2:

PUNKTY I LINIE GRANICY MIĘDZY STREFAMI ODPOWIEDZIALNOŚCI IRLANDII I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA - WSCHÓD I POŁUDNIE

Punkty określające granicę stref Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem
IR1/UK50 48° 10' 00.00" N 10° 0' 00.00" W Południk
IR2/UK51 48° 20' 00.00" N 10° 0' 00.00" W Równoleżnik
IR3/UK52 48° 20' 00.00" N 9° 48' 00.00" W Południk
IR4/UK53 48° 30' 00.00" N 9° 48' 00.00" W Równoleżnik
IR5/UK54 48° 30' 00.00" N 9° 36' 00.00" W Południk
IR6/UK55 48° 50' 00.00" N 9° 36' 00.00" W Równoleżnik
IR7/UK56 48° 50' 00.00" N 9° 24' 00.00" W Południk
IR8/UK57 49° 0' 00.00" N 9° 24' 00.00" W Równoleżnik
IR9/UK58 49° 0' 00.00" N 9° 17' 00.00" W Południk
IR10/UK59 49° 10' 00.00" N 9° 17' 00.00" W Równoleżnik
IR11/UK60 49° 10' 00.00" N 9° 12' 00.00" W Południk
IR12/UK61 49° 20' 00.00" N 9° 12' 00.00" W Równoleżnik
IR13/UK62 49° 20' 00.00" N 9° 3' 00.00" W Południk
IR14/UK63 49° 30' 00.00" N 9° 3' 00.00" W Równoleżnik
IR15/UK64 49° 30' 00.00" N 8° 54' 00.00" W Południk
IR16/UK65 49° 40' 00.00" N 8° 54' 00.00" W Równoleżnik
IR17/UK66 49° 40' 00.00" N 8° 45' 00.00" W Południk
IR18/UK67 49° 50' 00.00" N 8° 45' 00.00" W Równoleżnik
IR19/UK68 49° 50' 00.00" N 8° 36' 00.00" W Południk
IR20/UK69 50° 0' 00.00" N 8° 36' 00.00" W Równoleżnik
IR21/UK70 50° 0' 00.00" N 8° 24' 00.00" W Południk
IR22/UK71 50° 10' 00.00" N 8° 24' 00.00" W Równoleżnik
IR23/UK72 50° 10' 00.00" N 8° 12' 00.00" W Południk
IR24/UK73 50° 20' 00.00" N 8° 12' 00.00" W Równoleżnik
IR25/UK74 50° 20' 00.00" N 8° 0' 00.00" W Południk
IR26/UK75 50° 30' 00.00" N 8° 0' 00.00" W Równoleżnik
IR27/UK76 50° 30' 00.00" N 7° 36' 00.00" W Południk
IR28/UK77 50° 40' 00.00" N 7° 36' 00.00" W Równoleżnik
IR29/UK78 50° 40' 00.00" N 7° 12' 00.00" W Południk
IR30/UK79 50° 50' 00.00" N 7° 12' 00.00" W Równoleżnik
IR31/UK80 50° 50' 00.00" N 7° 3' 00.00" W Południk
IR32/UK81 51° 0' 00.00" N 7° 3' 00.00" W Równoleżnik
IR33/UK82 51° 0' 00.00" N 6° 48' 00.00" W Południk
IR34/UK83 51° 10' 00.00" N 6° 48' 00.00" W Równoleżnik
IR35/UK84 51° 10' 00.00" N 6° 42' 00.00" W Południk
IR36/UK85 51° 20' 00.00" N 6° 42' 00.00" W Równoleżnik
IR37/UK86 51° 20' 00.00" N 6° 33' 00.00" W Południk
IR38/UK87 51° 30' 00.00" N 6° 33' 00.00" W Równoleżnik
IR39/UK88 51° 30' 00.00" N 6° 18' 00.00" W Południk
IR40/UK89 51° 40' 00.00" N 6° 18' 00.00" W Równoleżnik
IR41/UK90 51° 40' 00.00" N 6° 6' 00.00" W Południk
IR42/UK91 51° 50' 00.00" N 6° 6' 00.00" W Równoleżnik
IR43/UK92 51° 50' 00.00" N 6° 0' 00.00" W Południk
IR44/UK93 51° 54' 00.00" N 6° 0' 00.00" W Równoleżnik
IR45/UK94 51° 54' 00.00" N 5° 57' 00.00" W Południk
IR46/UK95 51° 58' 00.00" N 5° 57' 00.00" W Równoleżnik
IR47/UK96 51° 58' 00.00" N 5° 54' 00.00" W Południk
IR48/UK97 52° 0' 00.00" N 5° 54' 00.00" W Równoleżnik
IR49/UK98 52° 0' 00.00" N 5° 50' 00.00" W Południk
IR50/UK99 52° 4' 00.00" N 5° 50' 00.00" W Równoleżnik
IR51/UK100 52° 4' 00.00" N 5° 46' 00.00" W Południk
IR52/UK101 52° 8' 00.00" N 5° 46' 00.00" W Równoleżnik
IR53/UK102 52° 8' 00.00" N 5° 42' 00.00" W Południk
IR54/UK103 52° 12' 00.00" N 5° 42' 00.00" W Równoleżnik
IR55/UK104 52° 12' 00.00" N 5° 39' 00.00" W Południk
IR56/UK105 52° 16' 00.00" N 5° 39' 00.00" W Równoleżnik
IR57/UK106 52° 16' 00.00" N 5° 35' 00.00" W Południk
IR58/UK107 52° 24' 00.00" N 5° 35' 00.00" W Równoleżnik
IR59/UK108 52° 24' 00.00" N 5° 22' 48.00" W Południk
IR60/UK109 52° 32' 00.00" N 5° 22' 48.00" W Równoleżnik
IR61/UK110 52° 32' 00.00" N 5° 28' 00.00" W Południk
IR62/UK111 52° 44' 00.00" N 5° 28' 00.00" W Równoleżnik
IR63/UK112 52° 44' 00.00" N 5° 24' 30.00" W Południk
IR64/UK113 52° 52' 00.00" N 5° 24' 30.00" W Równoleżnik
IR65/UK114 52° 52' 00.00" N 5° 22' 30.00" W Południk
IR66/UK115 52° 59' 00.00" N 5° 22' 30.00" W Równoleżnik
IR67/UK116 52° 59' 00.00" N 5° 19' 00.00" W Południk
IR68/UK117 53° 9' 00.00" N 5° 19' 00.00" W Równoleżnik
IR69/UK118 53° 9' 00.00" N 5° 20' 00.00" W Południk
IR70/UK119 53° 26' 00.00" N 5° 20' 00.00" W Równoleżnik
IR71/UK120 53° 26' 00.00" N 5° 19' 00.00" W Południk
IR72/UK121 53° 32' 00.00" N 5° 19' 00.00" W Równoleżnik
IR73/UK122 53° 32' 00.00" N 5° 17' 00.00" W Południk
IR74/UK123 53° 39' 00.00" N 5° 17' 00.00" W Równoleżnik
IR75/UK124 53° 39' 00.00" N 5° 16' 20.40" W Południk
IR76/UK125 53° 42' 08.40" N 5° 16' 20.40" W Równoleżnik
IR77/UK126 53° 42' 08.40" N 5° 17' 51.00" W Południk
IR78/UK127 53° 44' 24.00" N 5° 17' 51.00" W Równoleżnik
IR79/UK128 53° 44' 24.00" N 5° 19' 19.80" W Południk
IR80/UK129 53° 45' 48.00" N 5° 19' 19.80" W Równoleżnik
IR81/UK130 53° 45' 48.00" N 5° 22' 00.00" W Południk
IR82/UK131 53° 46' 00.00" N 5° 22' 00.00" W Równoleżnik
IR83/UK132 53° 46' 00.00" N 5° 19' 00.00" W Południk
IR84/UK133 53° 59' 56.95" N 5° 19' 00.00" W

TABELA 3:

PUNKTY I LINIE GRANICY MIĘDZY STREFAMI ODPOWIEDZIALNOŚCI IRLANDII I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA - PÓŁNOC

Punkty określające granicę stref Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem
IR85/UK134 55° 31' 13.36" N 6° 45' 00.00" W Południk
IR86/UK135 55° 28' 00.00" N 6° 45' 00.00" W Równoleżnik
IR87/UK136 55° 28' 00.00" N 6° 48' 00.00" W Południk
IR88/UK137 55° 30' 00.00" N 6° 48' 00.00" W Równoleżnik
IR89/UK138 55° 30' 00.00" N 6° 51' 00.00" W Południk
IR90/UK139 55° 35' 00.00" N 6° 51' 00.00" W Równoleżnik
IR91/UK140 55° 35' 00.00" N 6° 57' 00.00" W Południk
IR92/UK141 55° 40' 00.00" N 6° 57' 00.00" W Równoleżnik
IR93/UK142 55° 40' 00.00" N 7° 2' 00.00" W Południk
IR94/UK143 55° 45' 00.00" N 7° 2' 00.00" W Równoleżnik
IR95/UK144 55° 45' 00.00" N 7° 8' 00.00" W Południk
IR96/UK145 55° 50' 00.00" N 7° 8' 00.00" W Równoleżnik
IR97/UK146 55° 50' 00.00" N 7° 15' 00.00" W Południk
IR98/UK147 55° 55' 00.00" N 7° 15' 00.00" W Równoleżnik
IR99/UK148 55° 55' 00.00" N 7° 23' 00.00" W Południk
IR100/UK149 56° 0' 00.00" N 7° 23' 00.00" W Równoleżnik
IR101/UK150 56° 0' 00.00" N 8° 13' 00.00" W Południk
IR102/UK151 56° 5' 00.00" N 8° 13' 00.00" W Równoleżnik
IR103/UK152 56° 5' 00.00" N 8° 39' 30.00" W Południk
IR104/UK153 56° 10' 00.00" N 8° 39' 30.00" W Równoleżnik
IR105/UK154 56° 10' 00.00" N 9° 7' 00.00" W Południk
IR106/UK155 56° 21' 30.00" N 9° 7' 00.00" W Równoleżnik
IR107/UK156 56° 21' 30.00" N 10° 30' 00.00" W Południk
IR108/UK157 56° 32' 30.00" N 10° 30' 00.00" W Równoleżnik
IR109/UK158 56° 32' 30.00" N 12° 12' 00.00" W Południk
IR110/UK159 56° 42' 00.00" N 12° 12' 00.00" W Równoleżnik
IR111/UK160 56° 42' 00.00" N 14° 0' 00.00" W

TABELA 4:

PUNKTY I LINIE GRANICY MIĘDZY STREFAMI ODPOWIEDZIALNOŚCI NORWEGII I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA

Punkty określające granicę stref Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem
NO1/UK1 63° 38' 10.68" N 0° 10' 59.31" W Linia geodezyjna
NO2/UK2 63° 03' 20.71" N 0° 28' 12.51" E Linia geodezyjna
NO3/UK3 62° 58' 21.06" N 0° 33' 31.01" E Linia geodezyjna
NO4/UK4 62° 53' 29.49" N 0° 38' 27.91" E Linia geodezyjna
NO5/UK5 62° 44' 16.31" N 0° 47' 27.69" E Linia geodezyjna
NO6/UK6 62° 39' 57.99" N 0° 51' 29.48" E Linia geodezyjna
NO7/UK7 62° 36' 20.75" N 0° 54' 44.78" E Linia geodezyjna
NO8/UK8 62° 32' 47.29" N 0° 57' 48.32" E Linia geodezyjna
NO9/UK9 62° 30' 09.83" N 1° 0' 05.92" E Linia geodezyjna
NO10/UK10 62° 27' 32.82" N 1° 2' 17.70" E Linia geodezyjna
NO11/UK11 62° 24' 56.68" N 1° 4' 25.86" E Linia geodezyjna
NO12/UK12 62° 22' 21.00" N 1° 6' 28.21" E Linia geodezyjna
NO13/UK13 62° 19' 40.72" N 1° 8' 30.96" E Linia geodezyjna
NO14/UK14 62° 16' 43.93" N 1° 10' 40.66" E Linia geodezyjna
NO15/UK15 61° 44' 12.00" N 1° 33' 13.44" E Linia geodezyjna
NO16/UK16 61° 44' 12.00" N 1° 33' 36.00" E Łuk ortodromy
NO17/UK17 61° 21' 24.00" N 1° 47' 24.00" E Łuk ortodromy
NO18/UK18 59° 53' 48.00" N 2° 4' 36.00" E Łuk ortodromy
NO19/UK19 59° 17' 24.00" N 1° 42' 42.00" E Łuk ortodromy
NO20/UK20 58° 25' 48.00" N 1° 29' 00.00" E Łuk ortodromy
NO21/UK21 57° 54' 18.00" N 1° 57' 54.00" E Łuk ortodromy
NO22/UK22 56° 35' 42.00" N 2° 36' 48.00" E Łuk ortodromy
NO23/UK23 56° 5' 12.00" N 3° 15' 00.00" E
9)
Francja: Strefa odpowiedzialności Francji jest ograniczona z północy na południe szeregiem linii łączących następujące punkty w kolejności, w jakiej są wymienione:
Punkty określające granicę strefy Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem Inne punkty o tych samych współrzędnych
FR01 48° 19' 56.52" N 4° 46' 23.67" W Loksodroma
FR02 48° 27' 00.00" N 5° 08' 23.63" W Równoleżnik
FR03 48° 27' 00.00" N 6° 34' 40.90" W Loksodroma
FR04 46° 00' 04.06" N 9° 59' 54.88" W Loksodroma SP4
FR05 45° 00' 04.04" N 7° 59' 55.08" W Loksodroma SP5
FR06 44° 20' 03.93" N 3° 59' 55.37" W Loksodroma SP6
FR07 43° 23' 20.71" N 1° 46' 13.58" W Loksodroma SP7
FR08 43° 22' 50.11" N 1° 47' 11.18" W SP8
10)
Hiszpania: strefa odpowiedzialności Hiszpanii jest ograniczona szeregiem linii łączących następujące punkty w kolejności, w jakiej są wymienione:
Punkty określające granicę strefy Rodzaj linii łączącej punkt z kolejnym punktem Inne punkty o tych samych współrzędnych
SP1 42o 30' 04.25"N 008° 52' 18.22" W Loksodroma
SP2 42o 30' 04.32" N 010° 24' 55.16" W Loksodroma
SP3 46o 00' 04.07" N 010° 24' 54.86" W Loksodroma
SP4 46o 00' 04.06" N 009° 59' 54.88" W Loksodroma FR4
SP5 45° 00' 04.04" N 007° 59' 55.08" W Loksodroma FR5
SP6 44° 20' 03.93" N 003° 59' 55.37" W Loksodroma FR6
SP7 43° 23' 20.71" N 001° 46' 13.58" W Loksodroma FR7
SP8 43° 22' 50.11" N 001° 47' 11.18" W FR8

CZĘŚĆ  IV

GRANICE STREF MIESZCZĄCYCH SIĘ W ZAKRESIE WSPÓLNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI

Strefy mieszczące się w zakresie wspólnej odpowiedzialności są następujące:
1.
Strefa mieszcząca się w zakresie wspólnej odpowiedzialności Belgii, Francji, Niderlandów i Zjednoczonego Królestwa Strefa morska między równoleżnikami o szerokościach geograficznych 51° 51'52,1267" N i 51° 6'00,00" N.
2.
Strefa mieszcząca się w zakresie wspólnej odpowiedzialności Francji i Zjednoczonego Królestwa Kanał La Manche na południowy zachód od równoleżnika o szerokości geograficznej 51° 32'00,00" N do linii, która:
a)
rozpoczyna się w najbardziej wysuniętym na zachód punkcie Wysp Scilly i łączy ten punkt z punktem o współrzędnych 49° 52'00,00" N 7° 44'00,00" W;
b)
od tego punktu biegnie wzdłuż linii poprowadzonej 50 mil morskich na zachód od linii łączącej Wyspy Scilly i wyspę Ouessant na południe od jej przecięcia z równoleżnikiem o szerokości geograficznej 48° 27'00,00" N oraz
c)
biegnie wzdłuż tego równoleżnika na wschód do wysuniętego najbardziej na południe punktu wyspy Ouessant.
3.
Strefa mieszcząca się w zakresie wspólnej odpowiedzialności Danii i Niemiec Obszar morski ograniczony:
a)
na południu równoleżnikiem o szerokości geograficznej 54° 30'00,00" N na zachód od wybrzeża Niemiec;
b)
na zachodzie południkiem o długości geograficznej 6° 30'00,00" E;
c)
na północy równoleżnikiem o szerokości geograficznej 55° 50'00,00" N na zachód od wybrzeża Danii; oraz
d)
na wschodzie linią niskiej wody (na podstawie zera mapy najniższego przypływu astronomicznego (LAT)), w tym strefa Morza Wattowego.
4.
Strefa mieszcząca się w zakresie wspólnej odpowiedzialności Niemiec i Niderlandów

Obszar morski ograniczony:

a)
na zachodzie południkiem o długości geograficznej 6° 0'00,00" E (ED50) na północ od wybrzeża Niderlandów;
b)
na północy równoleżnikiem o szerokości geograficznej 54° 0'00,00" N (ED50);
c)
na wschodzie południkiem o długości geograficznej 7° 15'00,00" E (ED50) na północ od wybrzeża Niemiec; oraz
d)
na południu linią niskiej wody (na podstawie zera mapy najniższego przypływu astronomicznego (LAT)), w tym strefa Morza Wattowego.

CZĘŚĆ  V

WYKŁADNIA

Pozycje punktów określonych w niniejszym załączniku określa się zgodnie z europejskim systemem geodezyjnym (wersja z 1950 r.).".

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2021.54.6
Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja umawiających się Stron Umowy o współpracy w zakresie przeciwdziałania zanieczyszczeniu Morza Północnego olejami i innymi substancjami szkodliwymi w sprawie przystąpienia do Umowy Królestwa Hiszpanii
Data aktu: 16/02/2021
Data ogłoszenia: 16/02/2021
Data wejścia w życie: 01/01/1970