Rozporządzenie wykonawcze 2021/1754 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1382 zmieniające niektóre rozporządzenia nakładające środki antydumpingowe lub antysubsydyjne na niektóre wyroby ze stali objęte środkiem ochronnym

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1754

z dnia 4 października 2021 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1382 zmieniające niektóre rozporządzenia nakładające środki antydumpingowe lub antysubsydyjne na niektóre wyroby ze stali objęte środkiem ochronnym

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/477 ¹  z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie środków, które Unia może podjąć w stosunku do połączonego oddziaływania środków antydumpingowych lub antysubsy- dyjnych i środków ochronnych,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/159 ²  Komisja nałożyła na okres trzech lat środek ochronny w odniesieniu do niektórych wyrobów ze stali. Środki te przyjmują formę kontyngentów taryfowych mających zastosowanie w określonych okresach; na ich podstawie należne jest cło za ilości powyżej kontyngentu w wysokości 25 %, gdy przywóz przekracza określony próg odpowiadający średniemu poziomowi przywozu w latach 2015-2017. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1029 ³  Komisja przedłużyła stosowanie środków ochronnych o trzy lata, do dnia 30 czerwca 2024 r.

(2) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1382 ⁴  Komisja wprowadziła mechanizm zapobiegający jednoczesnemu stosowaniu tego cła za ilości powyżej kontyngentu oraz środków antydumpingowych lub wyrównawczych również mających zastosowanie do niektórych wyrobów ze stali.

(3) W tym celu w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1382 wymieniono wszystkie środki antydumpingowe i antysubsydyjne odnoszące się do produktów objętych wówczas również środkiem ochronnym oraz określono cło antydumpingowe lub antysubsydyjne, które powinno mieć zastosowanie po wejściu w życie cła za ilości powyżej kontyngentu.

(4) W dniu 6 lipca 2021 r., rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1100 ⁵ , Komisja nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej, pochodzących z Turcji.

(5) Mechanizm zapobiegający jednoczesnemu stosowaniu środków powinien mieć zastosowanie do tych produktów, ponieważ są one również objęte środkami ochronnymi. Należy zatem zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1382 w celu włączenia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1100.

(6) Aby zapewnić podmiotom gospodarczym przejrzystość, w przyszłości każde rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe lub antysubsydyjne dotyczące wyrobów stalowych również objętych środkiem ochronnym będzie zawierać przepisy szczegółowe uniemożliwiające ich jednoczesne stosowanie z cłem ochronnym na ilości powyżej kontyngentu.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Instrumentów Ochrony Handlu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/1382 wprowadza się następujące zmiany:

1) w ZAŁĄCZNIKU 1.B "Wykaz rozporządzeń wprowadzających środki antydumpingowe i antysubsydyjne w odniesieniu do produktów objętych środkiem ochronnym" dodaje się punkt w brzmieniu:

"20) ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1100 z dnia 5 lipca 2021 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej, pochodzących z Turcji, Dz.U. L 238 z 6.7.2021, s. 32.";

2) w ZAŁĄCZNIKU 2 "Stawki ceł antydumpingowych lub wyrównawczych mających zastosowanie w przypadku gdy w odniesieniu do tego samego produktu należne jest cło ochronne" dodaje się ZAŁĄCZNIK 2.19 w brzmieniu:

"ZAŁĄCZNIK 2.19

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1100 z dnia 5 lipca 2021 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej, pochodzących z Turcji, (Dz.U. L 238 z 6.7.2021, s. 32).

Państwo	Przedsiębiorstwo	Dodatkowy kod TARIC	Pierwotne ostateczne cło antydumpingowe	Cło antydumpingowe, gdy należny jest środek ochronny
Turcja	ęolakoglu Metalurji A.§.	C602	7,3 %	0,0 %
Turcja	Grupa Erdemir: - Eregli Demir ve Çelik Fabrikalari T.A.S. - iskenderun Demir ve Çelik A.§.	C603	5,0 %	0,0 %
Turcja	Hahas Sinai ve Tibbi Gazlar istihsal Endüstrisi A.§	C604	4,7 %	0,0 %
Turcja	Agir Haddecilik A.§.	C605	5,7 %	0,0 %
Turcja	Boręelik Çelik Sanayii Ticaret A.§.	C606	5,7 %	0,0 %
Turcja	Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa	C999	7,3 %	0,0 %"

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 października 2021 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

1 Dz.U. L 83 z 27.3.2015, s. 11.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 z dnia 31 stycznia 2019 r. nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali, Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 27.

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1029 z dnia 24 czerwca 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 w celu przedłużenia środka ochronnego w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali, Dz.U. L 225I z 25.6.2021, s. 1.

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1382 z dnia 2 września 2019 r. zmieniające niektóre rozporządzenia nakładające środki antydumpingowe lub antysubsydyjne na niektóre wyroby ze stali objęte środkami ochronnymi, Dz.U. L 227 z 3.9.2019, s. 1.

5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1100 z dnia 5 lipca 2021 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej, pochodzących z Turcji, Dz.U. L 238 z 6.7.2021, s. 32.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2021.352.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2021/1754 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1382 zmieniające niektóre rozporządzenia nakładające środki antydumpingowe lub antysubsydyjne na niektóre wyroby ze stali objęte środkiem ochronnym
• Data aktu: 04/10/2021
• Data ogłoszenia: 05/10/2021
• Data wejścia w życie: 06/10/2021