Rozporządzenie 233/2009 ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 233/2009
z dnia 19 marca 2009 r.
ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku)(1), w szczególności jego art. 164 ust. 2 w powiązaniu z jego art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 162 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że różnica pomiędzy cenami produktów określonych w załączniku I część XVI wymienionego rozporządzenia na rynku światowym i we Wspólnocie może zostać pokryta refundacjami wywozowymi.

(2) Biorąc pod uwagę aktualną sytuację na rynku mleka i przetworów mlecznych, refundacje wywozowe powinny zostać ustanowione zgodnie z zasadami i niektórymi kryteriami przewidzianymi w art. 162, 163, 164, 167, 169 i 170 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

(3) Artykuł 164 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że refundacje wywozowe mogą zostać zróżnicowane w zależności od miejsca przeznaczenia, zwłaszcza jeżeli jest to konieczne ze względu na sytuację na rynku światowym, szczególne wymogi niektórych rynków lub zobowiązania wynikające z umów zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.

(4) Refundacje wywozowe dla Republiki Dominikańskiej zostały zróżnicowane celem uwzględnienia obniżonych stawek celnych stosowanych przy przywozie w ramach kontyngentu taryfowego na mocy Protokołu ustaleń między Wspólnotą Europejską a Republiką Dominikańską w sprawie ochrony przywozu mleka w proszku w Republice Dominikańskiej(2) zatwierdzonego decyzją Rady nr 98/486/WE(3). W wyniku zmian sytuacji rynkowej w Republice Dominikańskiej, które charakteryzuje wzrost konkurencji na rynku mleka w proszku, kontyngent nie jest już w pełni wykorzystywany. W celu maksymalnego wykorzystania kontyngentu należy znieść zróżnicowanie refundacji wywozowych dla Republiki Dominikańskiej.

(5) Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Refundacje wywozowe przewidziane w art. 164 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przyznaje się w odniesieniu do produktów i ilości określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia, z zastrzeżeniem warunku, o którym mowa w art. 3 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1282/2006(4).

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 marca 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2009 r.

W imieniu Komisji
Jean-Luc DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

______

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 218 z 6.8.1998, s. 46.

(3) Dz.U. L 218 z 6.8.1998, s. 45.

(4) Dz.U. L 234 z 29.8.2006, s. 4.

ZAŁĄCZNIK

Refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych stosowane od dnia 20 marca 2009 r.

Kod produktu Miejsce przeznaczenia Jednostka miary Wysokość refundacji
0401 30 31 9100 L20 EUR/100 kg 10,43
0401 30 31 9400 L20 EUR/100 kg 16,34
0401 30 31 9700 L20 EUR/100 kg 18,02
0401 30 39 9100 L20 EUR/100 kg 10,43
0401 30 39 9400 L20 EUR/100 kg 16,34
0401 30 39 9700 L20 EUR/100 kg 18,02
0401 30 91 9100 L20 EUR/100 kg 20,56
0401 30 99 9100 L20 EUR/100 kg 20,56
0401 30 99 9500 L20 EUR/100 kg 30,26
0402 10 11 9000 L20 EUR/100 kg 19,00
0402 10 19 9000 L20 EUR/100 kg 19,00
0402 10 99 9000 L20 EUR/100 kg 19,00
0402 21 11 9200 L20 EUR/100 kg 19,00
0402 21 11 9300 L20 EUR/100 kg 26,35
0402 21 11 9500 L20 EUR/100 kg 27,36
0402 21 11 9900 L20 EUR/100 kg 29,00
0402 21 17 9000 L20 EUR/100 kg 19,00
0402 21 19 9300 L20 EUR/100 kg 26,35
0402 21 19 9500 L20 EUR/100 kg 27,36
0402 21 19 9900 L20 EUR/100 kg 29,00
0402 21 91 9100 L20 EUR/100 kg 29,16
0402 21 91 9200 L20 EUR/100 kg 29,32
0402 21 91 9350 L20 EUR/100 kg 29,59
0402 21 99 9100 L20 EUR/100 kg 29,16
0402 21 99 9200 L20 EUR/100 kg 29,32
0402 21 99 9300 L20 EUR/100 kg 29,59
0402 21 99 9400 L20 EUR/100 kg 30,99
0402 21 99 9500 L20 EUR/100 kg 31,49
0402 21 99 9600 L20 EUR/100 kg 33,46
0402 21 99 9700 L20 EUR/100 kg 34,55
0402 29 15 9200 L20 EUR/100 kg 19,00
0402 29 15 9300 L20 EUR/100 kg 26,35
0402 29 15 9500 L20 EUR/100 kg 27,36
0402 29 19 9300 L20 EUR/100 kg 26,35
0402 29 19 9500 L20 EUR/100 kg 27,36
0402 29 19 9900 L20 EUR/100 kg 29,00
0402 29 99 9100 L20 EUR/100 kg 29,16
0402 29 99 9500 L20 EUR/100 kg 30,99
0402 91 10 9370 L20 EUR/100 kg 2,88
0402 91 30 9300 L20 EUR/100 kg 3,41
0402 91 99 9000 L20 EUR/100 kg 20,56
0402 99 10 9350 L20 EUR/100 kg 7,41
0402 99 31 9300 L20 EUR/100 kg 10,43
0403 90 11 9000 L20 EUR/100 kg 19,00
0403 90 13 9200 L20 EUR/100 kg 19,00
0403 90 13 9300 L20 EUR/100 kg 26,35
0403 90 13 9500 L20 EUR/100 kg 27,36
0403 90 13 9900 L20 EUR/100 kg 29,00
0403 90 33 9400 L20 EUR/100 kg 26,35
0403 90 59 9310 L20 EUR/100 kg 10,43
0403 90 59 9340 L20 EUR/100 kg 16,34
0403 90 59 9370 L20 EUR/100 kg 18,02
0404 90 21 9120 L20 EUR/100 kg 16,21
0404 90 21 9160 L20 EUR/100 kg 19,00
0404 90 23 9120 L20 EUR/100 kg 19,00
0404 90 23 9130 L20 EUR/100 kg 26,35
0404 90 23 9140 L20 EUR/100 kg 27,36
0404 90 23 9150 L20 EUR/100 kg 29,00
0404 90 81 9100 L20 EUR/100 kg 19,00
0404 90 83 9110 L20 EUR/100 kg 19,00
0404 90 83 9130 L20 EUR/100 kg 26,35
0404 90 83 9150 L20 EUR/100 kg 27,36
0404 90 83 9170 L20 EUR/100 kg 29,00
0405 10 11 9500 L20 EUR/100 kg 53,66
0405 10 11 9700 L20 EUR/100 kg 55,00
0405 10 19 9500 L20 EUR/100 kg 53,66
0405 10 19 9700 L20 EUR/100 kg 55,00
0405 10 30 9100 L20 EUR/100 kg 53,66
0405 10 30 9300 L20 EUR/100 kg 55,00
0405 10 30 9700 L20 EUR/100 kg 55,00
0405 10 50 9500 L20 EUR/100 kg 53,66
0405 10 50 9700 L20 EUR/100 kg 55,00
0405 10 90 9000 L20 EUR/100 kg 57,01
0405 20 90 9500 L20 EUR/100 kg 50,30
0405 20 90 9700 L20 EUR/100 kg 52,32
0405 90 10 9000 L20 EUR/100 kg 66,60
0405 90 90 9000 L20 EUR/100 kg 55,00
0406 10 20 9640 L04 EUR/100 kg 11,78
L40 EUR/100 kg 14,72
0406 10 20 9650 L04 EUR/100 kg 9,82
L40 EUR/100 kg 12,27
0406 10 20 9830 L04 EUR/100 kg 7,03
L40 EUR/100 kg 8,79
0406 10 20 9850 L04 EUR/100 kg 6,85
L40 EUR/100 kg 8,56
0406 20 90 9913 L04 EUR/100 kg 8,54
L40 EUR/100 kg 10,68
0406 20 90 9915 L04 EUR/100 kg 11,61
L40 EUR/100 kg 14,51
0406 20 90 9917 L04 EUR/100 kg 12,34
L40 EUR/100 kg 15,42
0406 20 90 9919 L04 EUR/100 kg 13,79
L40 EUR/100 kg 17,24
0406 30 31 9730 L04 EUR/100 kg 5,29
L40 EUR/100 kg 6,61
0406 30 31 9930 L04 EUR/100 kg 5,69
L40 EUR/100 kg 7,11
0406 30 31 9950 L04 EUR/100 kg 5,17
L40 EUR/100 kg 6,46
0406 30 39 9500 L04 EUR/100 kg 4,62
L40 EUR/100 kg 5,77
0406 30 39 9700 L04 EUR/100 kg 4,96
L40 EUR/100 kg 6,20
0406 30 39 9930 L04 EUR/100 kg 5,31
L40 EUR/100 kg 6,64
0406 30 39 9950 L04 EUR/100 kg 5,11
L40 EUR/100 kg 6,39
0406 40 50 9000 L04 EUR/100 kg 12,47
L40 EUR/100 kg 15,59
0406 40 90 9000 L04 EUR/100 kg 13,82
L40 EUR/100 kg 17,28
0406 90 13 9000 L04 EUR/100 kg 17,58
L40 EUR/100 kg 21,98
0406 90 15 9100 L04 EUR/100 kg 18,17
L40 EUR/100 kg 22,71
0406 90 17 9100 L04 EUR/100 kg 18,17
L40 EUR/100 kg 22,71
0406 90 21 9900 L04 EUR/100 kg 17,60
L40 EUR/100 kg 22,00
0406 90 23 9900 L04 EUR/100 kg 15,93
L40 EUR/100 kg 19,91
0406 90 25 9900 L04 EUR/100 kg 15,53
L40 EUR/100 kg 19,41
0406 90 27 9900 L04 EUR/100 kg 14,06
L40 EUR/100 kg 17,58
0406 90 32 9119 L04 EUR/100 kg 13,02
L40 EUR/100 kg 16,28
0406 90 35 9190 L04 EUR/100 kg 18,63
L40 EUR/100 kg 23,29
0406 90 35 9990 L04 EUR/100 kg 18,63
L40 EUR/100 kg 23,29
0406 90 37 9000 L04 EUR/100 kg 17,58
L40 EUR/100 kg 21,98
0406 90 61 9000 L04 EUR/100 kg 20,31
L40 EUR/100 kg 25,39
0406 90 63 9100 L04 EUR/100 kg 19,93
L40 EUR/100 kg 24,91
0406 90 63 9900 L04 EUR/100 kg 19,93
L40 EUR/100 kg 24,91
0406 90 69 9910 L04 EUR/100 kg 19,56
L40 EUR/100 kg 24,45
0406 90 73 9900 L04 EUR/100 kg 16,20
L40 EUR/100 kg 20,25
0406 90 75 9900 L04 EUR/100 kg 16,61
L40 EUR/100 kg 20,76
0406 90 76 9300 L04 EUR/100 kg 14,65
L40 EUR/100 kg 18,31
0406 90 76 9400 L04 EUR/100 kg 16,41
L40 EUR/100 kg 20,51
0406 90 76 9500 L04 EUR/100 kg 15,02
L40 EUR/100 kg 18,77
0406 90 78 9100 L04 EUR/100 kg 16,53
L40 EUR/100 kg 20,66
0406 90 78 9300 L04 EUR/100 kg 15,87
L40 EUR/100 kg 19,84
0406 90 79 9900 L04 EUR/100 kg 13,22
L40 EUR/100 kg 16,53
0406 90 81 9900 L04 EUR/100 kg 16,41
L40 EUR/100 kg 20,51
0406 90 85 9930 L04 EUR/100 kg 18,12
L40 EUR/100 kg 22,65
0406 90 85 9970 L04 EUR/100 kg 16,61
L40 EUR/100 kg 20,76
0406 90 86 9200 L04 EUR/100 kg 17,30
L40 EUR/100 kg 21,63
0406 90 86 9400 L04 EUR/100 kg 17,60
L40 EUR/100 kg 22,00
0406 90 86 9900 L04 EUR/100 kg 18,12
L40 EUR/100 kg 22,65
0406 90 87 9300 L04 EUR/100 kg 15,89
L40 EUR/100 kg 19,86
0406 90 87 9400 L04 EUR/100 kg 15,61
L40 EUR/100 kg 19,51
0406 90 87 9951 L04 EUR/100 kg 16,12
L40 EUR/100 kg 20,15
0406 90 87 9971 L04 EUR/100 kg 16,12
L40 EUR/100 kg 20,15
0406 90 87 9973 L04 EUR/100 kg 15,82
L40 EUR/100 kg 19,78
0406 90 87 9974 L04 EUR/100 kg 16,85
L40 EUR/100 kg 21,06
0406 90 87 9975 L04 EUR/100 kg 16,50
L40 EUR/100 kg 20,63
0406 90 87 9979 L04 EUR/100 kg 15,93
L40 EUR/100 kg 19,91
0406 90 88 9300 L04 EUR/100 kg 13,82
L40 EUR/100 kg 17,28
0406 90 88 9500 L04 EUR/100 kg 13,52
L40 EUR/100 kg 16,90
Miejsca przeznaczenia są określone w następujący sposób:
L20: Wszystkie miejsca przeznaczenia z wyjątkiem:
a) krajów trzecich: Andory, Stolicy Apostolskiej (Państwa Watykańskiego), Lichtensteinu i Stanów Zjednoczonych Ameryki;
b) terytoriów państw członkowskich UE niebędących częścią obszaru celnego Wspólnoty: Wysp Owczych, Grenlandii, wyspy Helgoland, Ceuty, Melilli, gmin Livigno i Campione d'Italia oraz obszarów Republiki Cypryjskiej, nad którymi Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje faktycznej kontroli;
c) terytoriów europejskich, za których stosunki zewnętrzne odpowiedzialne jest państwo członkowskie i które nie stanowią części obszaru celnego Wspólnoty; Gibraltaru.
d) do miejsc przeznaczenia, o których mowa w art. 36 ust. 1, art. 44 ust. 1 i art. 45 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (Dz.U. L 102 z 17.4.1999, s. 11).
L04: Albania, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Kosowo(*), Czarnogóra i Była Jugosłowiańska Republika Macedonii.
L40: Wszystkie miejsca przeznaczenia z wyjątkiem:
a) krajów trzecich: L04, Andory, Islandii, Lichtensteinu, Norwegii, Szwajcarii, Stolicy Apostolskiej (Państwa Watykańskiego), Stanów Zjednoczonych Ameryki, Chorwacji, Turcji, Australii, Kanady, Nowej Zelandii i Republiki Południowej Afryki;
b) terytoriów państw członkowskich UE niebędących częścią obszaru celnego Wspólnoty: Wysp Owczych, Grenlandii, wyspy Helgoland, Ceuty, Melilli, gmin Livigno i Campione d'Italia oraz obszarów Republiki Cypryjskiej, nad którymi Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje faktycznej kontroli;
c) terytoriów europejskich, za których stosunki zewnętrzne odpowiedzialne jest państwo członkowskie i które nie stanowią części obszaru celnego Wspólnoty; Gibraltaru.
d) do miejsc przeznaczenia, o których mowa w art. 36 ust. 1, art. 44 ust. 1 i art. 45 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (Dz.U. L 102 z 17.4.1999, s. 11).
(*) Jak określono w rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2009.74.17

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 233/2009 ustalające refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych
Data aktu: 19/03/2009
Data ogłoszenia: 20/03/2009
Data wejścia w życie: 20/03/2009